🌟 어른

☆☆☆   명사  

1. 다 자란 사람.

1. ADULT: A fully-grown person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 어엿한 어른.
    A decent adult.
  • Google translate 어른 체면.
    Adult face.
  • Google translate 어른 행세.
    Adult.
  • Google translate 어른의 말씀.
    Adult words.
  • Google translate 어른이 되다.
    Become an adult.
  • Google translate 어른으로 생각하다.
    Consider oneself an adult.
  • Google translate 어른으로 여기다.
    To regard as an adult.
  • Google translate 김 할머니의 세 아들들은 모두 다 늠름한 어른으로 자랐다.
    Grandmother kim's three sons have all grown up to be dashing adults.
  • Google translate 이 대공원의 입장료는 어른은 오천 원이고 아이는 삼천 원이다.
    Admission to the grand park is 5,000 won for adults and 3,000 won for children.
  • Google translate 너도 이제 어른이니 네 할 일은 네가 알아서 하도록 해라.
    You're an adult now, so do your own business.
    Google translate 그럼요, 아버지. 저도 이제 다 자란 걸요.
    Of course, father. i'm all grown up now.
유의어 대인(大人): 자라서 어른이 된 사람., 말과 행동이 바르고 점잖으며 인격이 높은 사람.
유의어 성인(成人): 어른이 된 사람.

어른: adult,おとな【大人】。せいじん【成人】,adulte, grande personne,adulto,رجل,том хүн, насанд хүрсэн хүн,người lớn,ผู้ใหญ่,orang dewasa, orang tua,взрослый человек,成年人,大人,

2. 나이나 지위 등이 높은 윗사람.

2. ELDER: A person who is superior in age, position, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 손위 어른.
    An adult in the hand.
  • Google translate 시댁 어른.
    My in-laws.
  • Google translate 양가 어른.
    Adults of both families.
  • Google translate 이웃 어른.
    Neighborhood grown-up.
  • Google translate 어른을 대접하다.
    Treat an adult.
  • Google translate 어른을 모시다.
    Serve an adult.
  • Google translate 어른을 찾아뵙다.
    Visiting an adult.
  • Google translate 어른에게 인사하다.
    Greet an adult.
  • Google translate 동네 어른들이 평상에 모여 앉아 바둑을 두신다.
    Adults in the neighborhood sit around the table playing baduk.
  • Google translate 주인 어른께서 새집에서 생활할 때 유의해야 할 점을 알려 주셨다.
    My lord the master told me what to keep in mind when living in a new house.
  • Google translate 안사돈 어른, 저희 부족한 딸을 모쪼록 잘 부탁드립니다.
    Please take good care of our daughter, ansadon.
    Google translate 무슨 말씀을. 저희야말로 귀한 딸을 며느리로 맞게 되어 감사할 따름입니다.
    What are you talking about? we are simply grateful to have a precious daughter as our daughter-in-law.

3. 결혼을 한 사람.

3. GROWN-UP: A married person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 어른이 되다.
    Become an adult.
  • Google translate 어머니는 혼기가 꽉 찬 딸에게 결혼을 해야 어른이 된다고 말씀하셨다.
    Mother told her daughter, who was in full wedlock, that she had to get married to become an adult.
  • Google translate 아버지는 삼촌에게 장가도 안 간 녀석이 무슨 어른이냐며 농을 던지셨다.
    My father joked at my uncle, asking him if he was a grown-up.
  • Google translate 장가도 안 간 애가 어른 같은 소리를 다 하네.
    The one who's not married is talking like an adult.
    Google translate 그러게. 마치 결혼을 해 본 것처럼 말이야.
    Yeah. like you've been married.

4. 한 집안이나 집단 등에서 나이가 많고 경험이 많아 남에게 존경을 받는 사람.

4. ELDER: A person in the family or group who is respected by others because of his old age and experience.

🗣️ 용례:
  • Google translate 문중 어른.
    An adult in the house.
  • Google translate 훈장 어른.
    Medal-adult grown-up.
  • Google translate 집안의 어른.
    A man of the family.
  • Google translate 점잖은 어른.
    A decent adult.
  • Google translate 어른 노릇.
    Adult.
  • Google translate 종갓집 며느리가 문중의 어른을 정중히 맞았다.
    The daughter-in-law of the eldest daughter-in-law greeted the man in the house with respectfully.
  • Google translate 후궁들이 궁의 큰 어른이 되는 대비 마마께 문안 인사를 올렸다.
    The concubines greeted the queen, who became the palace's great man.
  • Google translate 모름지기 어른 앞에서는 말과 행동을 예의 바르고 조심스럽게 해야 한다.
    In front of an adult, you must be polite and careful in your words and actions.
  • Google translate 목소리를 낮추게. 집 안에 어른이 와 계시네.
    Keep your voice down. there's an adult in the house.
    Google translate 아, 죄송합니다. 제가 너무 큰 소리로 말했군요.
    Oh, i'm sorry. i spoke too loudly.

5. (높이는 말로) 남의 아버지.

5. FATHER: (polite form) The father of someone else.

🗣️ 용례:
  • Google translate 어른을 만나다.
    Meet an adult.
  • Google translate 어른을 뵙다.
    Meet an adult.
  • Google translate 어른을 알다.
    Know one's elders.
  • Google translate 어른께 안부를 전하다.
    Say hello to your elders.
  • Google translate 어른께 인사하다.
    Greet an adult.
  • Google translate 그는 어른께 인사를 드린 후 물건을 건넸다.
    He greeted the grown-up and handed over the goods.
  • Google translate 어른께서 아시면 크게 화내실까 봐 우리는 깨진 도자기를 숨겼다.
    We hid the broken pottery because we were afraid that the adult would be very angry if he found out.
  • Google translate 자네 어른께 안부를 전해 주게.
    Say hello to your elders.
    Google translate 네. 저희 아버지께 꼭 선생님의 문안을 전해 드리겠습니다.
    Yeah. i will make sure to deliver the teacher's message to my father.
  • Google translate 자네 어른은 댁에 계신가?
    Is your adult at home?
    Google translate 아니요. 저희 아버님은 잠시 출타 중이신데 무슨 일이신지요?
    No. my father is out for a while. what's the matter?
  • Google translate 어른께서는 자네의 이 문제를 알고 계신 것인가?
    Does your adult know this problem?
    Google translate 아니요. 아직 저희 아버지께는 말씀드리지 못했습니다.
    No. i haven't told my father yet.

🗣️ 발음, 활용: 어른 (어ː른)
📚 분류: 사람의 종류  


🗣️ 어른 @ 뜻풀이

🗣️ 어른 @ 용례

시작

시작


예술 (76) 문화 차이 (52) 주말 및 휴가 (47) 스포츠 (88) 실수담 말하기 (19) 약속하기 (4) 언론 (36) 병원 이용하기 (10) 대중 문화 (82) 철학·윤리 (86) 음식 설명하기 (78) 시간 표현하기 (82) 음식 주문하기 (132) 환경 문제 (81) 요리 설명하기 (119) 감사하기 (8) 여가 생활 (48) 인간관계 (255) 여행 (98) 지리 정보 (138) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 경제·경영 (273) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 집안일 (41) 소개하기(가족 소개) (41) 기후 (53) 위치 표현하기 (70) 학교생활 (208) 요일 표현하기 (13)