🌟 이식되다 (移植 되다)

동사

1. 나무 등이 다른 곳으로 옮겨져 심어지다.

1. BE TRANSPLANTED: For a tree, etc., to be replanted in another location.

🗣️ 용례:

이식된 은행나무.
Transplanted ginkgo.
나무가 이식되다.
Trees are transplanted.
수목이 이식되다.
Arbore implanted.
묘묙이 이식되다.
Mystery implanted.
제때에 이식되다.
Transplant in time.
산에 있다가 집 앞마당에 이식된 나무가 한 달 만에 죽었다.
A tree transplanted into the front yard of the house after being in the mountains died in a month.
새로 조성된 수목원 땅에 수백 그루의 나무들이 이식되었다.
Hundreds of trees have been transplanted into the newly created arboretum land.
♔ 지난주에 화분에 이식된 토마토 잘 자라니?
How are the tomatoes that were transplanted into the pot last week?
♕ 응. 벌써 꽃이 폈어.
Yeah. the flowers are already blooming.

이식되다: be transplanted,いしょくされる【移植される】。うえかえられる【植え替えられる】,être transplanté,ser trasplantado,يغرس,шилжүүлж таригдах, шилжүүлж суулгагдах,được chuyển chỗ trồng,ถูกย้ายที่เพาะปลูก, ถูกย้ายต้นไม้ไปปลูกใหม่,ditransplantasikan,быть пересаженным,被移植，被移栽,

2. 몸의 일부 조직이나 몸속 기관이 같은 몸의 다른 부위나 다른 몸에 옮겨져 붙여지다.

2. BE TRANSPLANTED: For a tissue or an organ to be moved to another part of the body or another body.

🗣️ 용례:

이식된 장기.
The transplanted organ.
간이 이식되다.
The liver is transplanted.
세포가 이식되다.
Cells are transplanted.
심장이 이식되다.
The heart is transplanted.
어렵게 이식되다.
Hardly transplanted.
다행히도 이번 수술로 이식된 심장이 환자의 몸에 자리를 잘 잡았다.
Fortunately, the heart transplanted by this operation has been well placed in the patient's body.
누나가 기증한 간은 병원에서 수술을 기다리던 환자에게 성공적으로 이식되었다.
The liver donated by her sister was successfully transplanted into a patient waiting for surgery in the hospital.
♔ 아니, 이 환자 증상이 왜 이렇게 나빠진 거야?
No, why did this patient's symptoms get so bad?
♕ 혹시 그 환자 몸에 이식된 세포에 원래 문제가 있었던 게 아닐까요?
Maybe there was a problem with the cells implanted in her body?

🗣️ 발음, 활용: • 이식되다 (이식뙤다) • 이식되다 (이식뛔다)
📚 파생어: • 이식(移植): 나무 등을 다른 곳에 옮겨 심는 일., 몸의 일부 조직이나 몸속 기관을 같…

🌷 ㅇㅅㄷㄷ: 초성 이식되다

ㅇㅅㄷㄷ ( 으스대다 ) : 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다. ☆ 동사
🌏 BRAG; BOAST: To boast and show off in an odious manner.

💕시작 이식되다 🌾끝

시작 이

이 끝

시작 식

식 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 병원 이용하기 (10) • 사회 문제 (226) • 음식 설명하기 (78) • 여행 (98) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 시간 표현하기 (82) • 대중 매체 (47) • 철학·윤리 (86) • 지리 정보 (138) • 공연과 감상 (52) • 식문화 (104) • 집안일 (41) • 외양 (97) • 과학과 기술 (91) • 초대와 방문 (28) • 대중 문화 (82) • 기후 (53) • 감사하기 (8) • 법 (42) • 스포츠 (88) • 날씨와 계절 (101) • 취미 (103) • 외모 표현하기 (105) • 한국의 문학 (23) • 영화 보기 (8) • 복장 표현하기 (121) • 경제·경영 (273) • 약국 이용하기 (6) • 날짜 표현하기 (59) • 문화 차이 (52)