🌟 이탈되다 (離脫 되다)

동사

1. 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다.

1. COME TO BREAK AWAY FROM; COME TO SECEDE FROM: To come to get out of a certain range or deviate from a line, standard, etc.

🗣️ 용례:

궤도에서 이탈되다.
Veered out of orbit.
대열에서 이탈되다.
Break away from the ranks.
무리에서 이탈되다.
Disengage from the pack.
범위에서 이탈되다.
Deviate from the scope.
화제에서 이탈되다.
Disengage from the subject.
토론이 점점 주제에서 이탈되었다.
The discussion gradually deviated from the subject.
대오에서 이탈된 병사가 부대를 찾아 헤맸다.
A soldier who had escaped from the great ode wandered for his troops.
♔ 이 이야기 너무 말이 안 되는 거 같아.
This story doesn't make any sense.
♕ 맞아. 현실에서 이탈된 것 같은 내용이야.
Right. it's like a departure from reality.

이탈되다: come to break away from; come to secede from,りだつする【離脱する】,dévier, dévoyer, quitter, évacuer, s'émanciper, se libérer, déserter, abandonner,ser escindido, ser separado,ينفصل,хөндийрөх, салах, тусгаарлагдах, зайлуулах,bị thoát ly, bị thoát khỏi,ถูกถอนออก, ถูกแยก, ถูกแยกออก, ถูกตัดออก,keluar, lepas,отрываться; выходить,脱离，偏离,

🗣️ 발음, 활용: • 이탈되다 (이ː탈되다) • 이탈되다 (이ː탈뒈다)
📚 파생어: • 이탈(離脫): 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.

🌷 ㅇㅌㄷㄷ: 초성 이탈되다

ㅇㅌㄷㄷ ( 일탈되다 ) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다. 동사
🌏 DEVIATE; DEPART; BREAK AWAY: To come to get out of a given sphere or system, or come to deviate from the original goal or direction.
ㅇㅌㄷㄷ ( 약탈되다 ) : 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다. 동사
🌏 BE PLUNDERED; BE PILLAGED; BE LOOTED: To be robbed of one's possession by force.
ㅇㅌㄷㄷ ( 유통되다 ) : 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다. 동사
🌏 CIRCULATE; VENTILATE: For air, etc., to come to flow freely.
ㅇㅌㄷㄷ ( 융통되다 ) : 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다. 동사
🌏 BE LENT; BE LOANED; BE FINANCED: For money, an object, etc., to be borrowed.
ㅇㅌㄷㄷ ( 위탁되다 ) : 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다. 동사
🌏 BE ENTRUSTED; BE TRUSTED; BE PUT IN CHARGE OF SOMEONE: For the responsibility for a thing or person to be placed on someone.
ㅇㅌㄷㄷ ( 이탈되다 ) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다. 동사
🌏 COME TO BREAK AWAY FROM; COME TO SECEDE FROM: To come to get out of a certain range or deviate from a line, standard, etc.
ㅇㅌㄷㄷ ( 잉태되다 ) : 배 속에 아이나 새끼가 생기다. 동사
🌏 BE CONCEIVED: For a child or young to be conceived in the womb.

💕시작 이탈되다 🌾끝

시작 이

이 끝

시작 탈

탈 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 소개하기(자기소개) (52) • 위치 표현하기 (70) • 지리 정보 (138) • 감사하기 (8) • 건축 (43) • 음식 주문하기 (132) • 심리 (365) • 가족 행사-명절 (2) • 날짜 표현하기 (59) • 초대와 방문 (28) • 집안일 (41) • 음식 설명하기 (78) • 한국 생활 (16) • 문화 차이 (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 전화하기 (15) • 정치 (149) • 공공기관 이용하기 (59) • 여가 생활 (48) • 인간관계 (255) • 학교생활 (208) • 성격 표현하기 (110) • 길찾기 (20) • 주거 생활 (48) • 교통 이용하기 (124) • 공연과 감상 (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 건강 (155) • 집 구하기 (159)