🌟 일사불란하다 (一絲不亂 하다)
형용사
1. 질서가 잡혀 있어 조금도 흐트러지지 않은 상태이다.
1. BEING IN PERFECT ORDER; WELL-ORDERED; SHIPSHAPE: Orderly without being in disarray.
-
일사불란한 동작.
A perfect movement. -
일사불란한 움직임.
A movement in perfect order. -
일사불란한 지휘.
A coherent command. -
일사불란하게 맞추다.
To match in a straight line. -
일사불란하게 진행하다.
Proceed in perfect order. -
일사불란하게 힘을 모으다.
Join forces in perfect order. -
손발을 딱딱 맞추며 일사불란한 군대의 행진을 보고 사람들은 감탄을 자아냈다.
Seeing the march of troops clapping hands and feet, the people were amazed. -
행사에 참여한 학생들은 한 명도 흐트러짐 없이 일사불란하게 움직였다.
None of the students at the event were disturbed and moved in perfect order. -
♔
건물에 불이 났는데 사람들의 일사불란한 대응으로 피해를 줄였다고 합니다.
A fire broke out in the building, and people's consistent response reduced the damage.
♕
어려운 일이었을 텐데 침착하게 해결한 덕분에 큰 피해를 입지 않아 다행입니다.
It must have been difficult, but i'm glad i didn't suffer much damage thanks to my calm resolution.
🗣️ 발음, 활용: • 일사불란하다 (
일싸불란하다) • 일사불란한 (일싸불란한) • 일사불란하여 (일싸불란하여) 일사불란해 (일싸불란해) • 일사불란하니 (일싸불란하니) • 일사불란합니다 (일싸불란함니다)
📚 파생어: • 일사불란(一絲不亂): 질서가 잡혀 있어 조금도 흐트러지지 않음.
• 식문화 (104) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 음식 설명하기 (78) • 지리 정보 (138) • 문화 차이 (52) • 소개하기(자기소개) (52) • 위치 표현하기 (70) • 교통 이용하기 (124) • 음식 주문하기 (132) • 보건과 의료 (204) • 초대와 방문 (28) • 언론 (36) • 병원 이용하기 (10) • 하루 생활 (11) • 사과하기 (7) • 요일 표현하기 (13) • 개인 정보 교환하기 (46) • 실수담 말하기 (19) • 언어 (160) • 인사하기 (17) • 감사하기 (8) • 길찾기 (20) • 대중 문화 (82) • 철학·윤리 (86) • 대중 매체 (47) • 가족 행사 (57) • 취미 (103) • 날씨와 계절 (101) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)
