🌟 이적 (移籍)

명사  

1. 호적을 옮김.

1. TRANSFER OF ONE'S NAME IN THE FAMILY REGISTER: The act of having one's name removed from the family register.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이적 기록.
    Transfer record.
  • Google translate 이적 절차.
    Transfer procedure.
  • Google translate 이적이 이루어지다.
    Transfer is made.
  • Google translate 이적을 신청하다.
    Apply for transfer.
  • Google translate 이적을 하다.
    Make a transfer.
  • Google translate 어머니는 결혼하시던 당시 아버지의 호적으로 이적을 하셨다.
    Mother moved to her father's family register when she was married.
  • Google translate 호주 제도가 폐지된 이후 호적이 사라짐에 따라 이적 등의 제도도 없어졌다.
    As the family registry disappeared after the abolition of the australian system, so did the transfer and other systems.

이적: transfer of one's name in the family register,いせき【移籍】,,cambio de domicilio,انتقال,овгоо өөрчлөх, ургийн шилжилт хийх,sự chuyển khẩu, sự chuyển hộ khẩu,การย้ายทะเบียนบ้าน, การย้ายสำมะโนครัว,pemindahan catatan keluarga,,迁户口,

2. 운동선수나 연예인 등이 소속 팀이나 회사를 옮김.

2. TRANSFER: The act of an athlete, entertainer, etc., transferring from his/her current team or company to another.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이적 계약.
    Transfer contract.
  • Google translate 선수의 이적.
    Player transfer.
  • Google translate 부도덕한 이적.
    An immoral transfer.
  • Google translate 이적을 원하다.
    Wants a transfer.
  • Google translate 이적을 제의하다.
    Offer a transfer.
  • Google translate 이적을 협상하다.
    Negotiate a transfer.
  • Google translate 이적에 반대하다.
    Oppose the transfer.
  • Google translate 동료의 이적을 바라보는 감독님의 시선이 곱지 않았다.
    The director's view of his colleague's transfer was not good.
  • Google translate 나는 다른 기획사로 이적을 한 뒤 드라마의 주인공 역을 맡게 되었다.
    After i transferred to another agency, i became the main character of the drama.

🗣️ 발음, 활용: 이적 (이적) 이적이 (이저기) 이적도 (이적또) 이적만 (이정만)
📚 파생어: 이적되다(移籍되다): 호적이 옮겨지다., 운동선수나 연예인 등이 소속 팀이나 회사를 옮기… 이적하다(移籍하다): 호적을 옮기다., 운동선수나 연예인 등이 소속 팀이나 회사를 옮기다.

🗣️ 이적 (移籍) @ 용례

시작

시작


가족 행사 (57) 약국 이용하기 (6) 요일 표현하기 (13) 외모 표현하기 (105) 음식 주문하기 (132) 소개하기(자기소개) (52) 교통 이용하기 (124) 실수담 말하기 (19) 병원 이용하기 (10) 주거 생활 (48) 하루 생활 (11) 대중 매체 (47) 건축 (43) 식문화 (104) 음식 설명하기 (78) 과학과 기술 (91) 약속하기 (4) 가족 행사-명절 (2) 외양 (97) 학교생활 (208) 사회 문제 (226) 사회 제도 (78) 종교 (43) 개인 정보 교환하기 (46) 건강 (155) 인간관계 (255) 집 구하기 (159) 직장 생활 (197) 공공기관 이용하기 (59) 감정, 기분 표현하기 (191)