🌟 임관하다 (任官 하다)
동사
1. 관직에 임명되다.
1. BE APPOINTED: To be appointed to an official post.
-
검사로 임관하다.
To be commissioned as a prosecutor. -
경위로 임관하다.
To be commissioned as a lieutenant. -
사무관으로 임관하다.
To be commissioned as an officer. -
수령으로 임관하다.
To be commissioned as a recipient. -
판사로 임관하다.
To be commissioned as a judge. -
나는 곧 경찰 대학을 졸업하고 경위로 임관한다.
I'm about to graduate from the police college and be commissioned as a lieutenant. -
아버지께서는 처음 검사로 임관하신 지 십 년 만에 부장 검사로 승진하셨다.
My father was promoted to senior prosecutor ten years after he was first commissioned as prosecutor. -
♔
이 판사는 광주 지방 법원에서 근무하고 있지요?
Judge lee works at the gwangju district court, right?
♕
네, 사법 시험 합격 후 판사로 임관하여 줄곧 광주에 있었습니다.
Yes, after passing the bar exam, i was commissioned as a judge and stayed in gwangju.
2. 사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임명되다.
2. BE COMMISSIONED: For a military cadet, officer candidate, etc., to be commissioned.
-
소위로 임관하다.
To be commissioned as a lieutenant. -
장교로 임관하다.
To be commissioned as an officer. -
우리 형은 공군 소위로 임관한 지 일 년 만에 중위가 되었다.
My brother became a lieutenant a year after he was commissioned as an air force lieutenant. -
그는 대학을 졸업하고 학사 장교로 임관하여 군 생활을 시작했다.
He graduated from college and began his military career as a bachelor's officer. -
♔
아드님이 장교가 되셨다니 기쁘시겠어요.
You must be glad your son became an officer.
♕
네. 힘든 훈련을 마치고 임관하는 모습을 보니 대견하더군요.
Yeah. i was proud to see him commissioned after a hard training session.
🗣️ 발음, 활용: • 임관하다 (
임ː관하다)
📚 파생어: • 임관(任官): 관직에 임명됨., 사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임명됨.
🗣️ 임관하다 (任官 하다) @ 용례
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
형용사
🌏 BRAVE; COURAGEOUS: Daring and bold. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
형용사
🌏 EXIGENT; IMMINENT: A certain matter or situation being very dangerous and urgent. -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
형용사
🌏 EUPHEMISTIC; ROUNDABOUT: Speaking tactfully so that the listener will not be hurt.
• 가족 행사-명절 (2) • 한국의 문학 (23) • 요일 표현하기 (13) • 물건 사기 (99) • 문화 차이 (52) • 언론 (36) • 공연과 감상 (52) • 실수담 말하기 (19) • 약국 이용하기 (6) • 연애와 결혼 (28) • 집 구하기 (159) • 법 (42) • 건강 (155) • 공공기관 이용하기 (59) • 시간 표현하기 (82) • 병원 이용하기 (10) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 성격 표현하기 (110) • 요리 설명하기 (119) • 정치 (149) • 대중 문화 (82) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사회 제도 (78) • 여행 (98) • 소개하기(자기소개) (52) • 스포츠 (88) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사과하기 (7) • 식문화 (104)
