🌟 자작 (自作)

명사

1. 제 손으로 직접 만들거나 지음. 또는 그렇게 만든 것.

1. ONE'S OWN WORK; ONE'S OWN MAKING: The act of making or writing something by oneself; something made in such a way.

🗣️ 용례:

자작 소설.
A self-written novel.
자작 작품.
Self-made.
자작을 계획하다.
Plan one's own crop.
자작을 하다.
Have your own crop.
서툴게 만든 노래였지만 자작이라는 점에 의의를 두었다.
It was a poorly made song, but it was meaningful that it was self-written.
자작 소설을 짓는 것을 좋아하던 친구는 결국 작가가 되었다.
A friend who liked to write his own novels eventually became a writer.
♔ 나 오늘 젓가락을 안 가져 왔는데 방금 생겼어. 이것 봐. 자작 젓가락이야.
I didn't bring chopsticks today, but i just got one. look at this. they're self-made chopsticks.
♕ 나뭇가지를 부러뜨려서 직접 만들었구나.
You broke a branch and made it yourself.

자작: one's own work; one's own making,じさく【自作】,,propia producción,صنع بذاته,хувиараа хийх, өөрөө хийх,sự tự chế, sự tự gây dựng, đồ tự chế, công trình tự gây dựng,การผลิตด้วยมือ, การประดิษฐ์ด้วยมือ, การสร้างด้วยมือ, การทำด้วยมือ,buatan sendiri,,自制，自作,

2. 자기 땅에 자기가 직접 농사를 지음.

2. INDEPENDENT FARMING: The act of doing farming in person on one's own land.

🗣️ 용례:

자작 경지.
Self-created land.
자작 농산물.
Produce of one's own crop.
자작을 하다.
Have your own crop.
자작으로 농사짓다.
Farm on one's own crops.
자작으로 먹고 살다.
Live off one's own crops.
시골에서 할머니가 직접 자작을 하신 감자를 보내 주셨다.
In the countryside, my grandmother sent me the potatoes she made herself.
우리가 사는 시골 마을에서는 모두 자작으로 먹고 살았다.
In the rural villages where we live, we all lived on our own.
♔ 요즘은 근교에 밭을 만들어 자작을 하기도 하나 봐.
I guess they make their own fields in the suburbs these days.
♕ 사 먹는 것보다 직접 길러서 먹는 게 더 좋을 것 같기도 해.
I think it's better to grow it out and eat it yourself than to buy it.

참고어

🗣️ 발음, 활용: • 자작 (자작) • 자작이 (자자기) • 자작도 (자작또) • 자작만 (자장만)
📚 파생어: • 자작하다(自作하다): 제 손으로 직접 만들거나 짓다., 자기 땅에 자기가 직접 농사를 짓…

🌷 ㅈㅈ: 초성 자작

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ 명사
🌏 WORKPLACE: A place where someone works for money.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ 부사
🌏 IN PERSON: In the manner of doing something personally, without any intermediary such as other persons, goods, etc., in between.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ 부사
🌏 OFTEN; FREQUENTLY: In the state of something being repeated at short intervals.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ 명사
🌏 DIRECT RELATIONSHIP: The state of being connected directly without any other person, object, etc., in between.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ 명사
🌏 MAGAZINE: A periodically published book that puts together a variety of articles, photographs, advertisements, etc.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ 부사
🌏 GRADUALLY: Little by little as times goes by.

💕시작 자작 🌾끝

시작 자

자 끝

시작 작

작 끝

📚 분류

• 음식 주문하기 (132) • 위치 표현하기 (70) • 대중 매체 (47) • 법 (42) • 사회 문제 (226) • 인간관계 (255) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주말 및 휴가 (47) • 실수담 말하기 (19) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집 구하기 (159) • 초대와 방문 (28) • 문화 차이 (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사 (57) • 날짜 표현하기 (59) • 언어 (160) • 한국 생활 (16) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 여행 (98) • 직업과 진로 (130) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 여가 생활 (48) • 심리 (365) • 대중 문화 (82) • 환경 문제 (81) • 지리 정보 (138)