🌟 자잘하다
형용사
1. 모두 다 가늘거나 작다.
-
자잘한 가지.
Small branches. -
자잘한 낙서.
Small scribbling. -
자잘한 물고기.
Small fish. -
자잘한 숫자.
Small numbers. -
글씨가 자잘하다.
The handwriting is small. -
무늬가 자잘하다.
Have a fine pattern. -
아버지는 월척을 기대하고 갔던 낚시에서 자잘한 물고기밖에 못 잡았다고 불평하셨다.
My father complained that he only caught small fish in the fishing he had been expecting for a big harvest. -
인쇄된 글씨가 워낙 자잘해서 그런지 읽는데 오랜 시간이 걸렸다.
The printed letters were so small that it took a long time to read. -
♔
저렇게 나뭇가지를 자르는 이유가 뭐야?
What's the point of cutting a branch like that?
♕
자잘한 가지들은 잘라 줘야 나무가 더 잘 자란다고 하더라고.
They say that the tree grows better when the small branches are cut off.
2. 여러 가지 일이나 물건 또는 생각이 행동 등이 다 작고 소소하다.
2. TRIVIAL; TRIFLING: All of several matters, objects, thoughts, actions, etc., being small and insignificant.
-
자잘한 걱정.
Small worries. -
자잘한 기억.
Small memories. -
자잘한 문제.
Small problems. -
자잘한 물건.
Small stuff. -
자잘한 변화.
A small change. -
자잘한 살림.
A small livelihood. -
자잘한 소리.
Small talk. -
자잘한 심부름.
A small errand. -
자잘한 이야기.
Small talk. -
자잘한 재미.
Small fun. -
자잘한 추억.
Small memories. -
자잘한 문제들로 늘 불평하는 후배의 모습이 좋아 보이지 않았다.
The junior, who always complained about small problems, did not look good. -
그 소설은 일상의 자잘한 이야기를 감동적으로 풀어 놓은 소설이다.
The novel is a touching tale of everyday life. -
♔
이번에 이사하면서 쓰지도 않는 자잘한 물건들은 다 버리자.
Let's throw away all the little things we don't even use on our move this time.
♕
응, 일단 물건들을 정리하면서 버릴 것들을 추려 봐야겠다.
Yes, i'll just have to sort things out and sort out the things to throw away.
🗣️ 발음, 활용: • 자잘하다 (
자잘하다) • 자잘한 (자잘한) • 자잘하여 (자잘하여) 자잘해 (자잘해) • 자잘하니 (자잘하니) • 자잘합니다 (자잘함니다)
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
형용사
🌏 SERIOUS: Careful and earnest in one's attitude or personality. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
형용사
🌏 RIGHT; APPROPRIATE: Just right. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
형용사
🌏 TRUE; SINCERE: Honest and sincere. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
형용사
🌏 SILENT; STILL: An atmosphere, activity, etc., being quiet, not noisy. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
형용사
🌏 CALM; TRANQUIL; QUIET: The wind, a wave, etc., being still and not severe. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
형용사
🌏 POLITE: Dignified and calm in attitude or demeanor.
• 위치 표현하기 (70) • 대중 매체 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 물건 사기 (99) • 복장 표현하기 (121) • 집 구하기 (159) • 직장 생활 (197) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 개인 정보 교환하기 (46) • 집안일 (41) • 식문화 (104) • 음식 설명하기 (78) • 전화하기 (15) • 인간관계 (255) • 약속하기 (4) • 한국 생활 (16) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 성격 표현하기 (110) • 문화 차이 (52) • 학교생활 (208) • 지리 정보 (138) • 병원 이용하기 (10) • 음식 주문하기 (132) • 사과하기 (7) • 요리 설명하기 (119) • 실수담 말하기 (19) • 연애와 결혼 (28) • 건축 (43) • 영화 보기 (8)
