🌟 화려하다 (華麗 하다)

☆☆☆ 형용사

1. 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.

1. COLORFUL; FLASHY; SPLENDID: Looking good, being beautiful, bright, and shiny.

🗣️ 용례:

화려한 보석.
Flamboyant jewels.
화려한 장식.
Flamboyant decorations.
화려한 옷차림.
Flamboyant attire.
화려하게 꾸미다.
To decorate with splendor.
의상이 화려하다.
The costume is fancy.
나는 파티를 위해서 방 안을 화려한 장식으로 꾸며 놓았다.
I decorated the room with colorful decorations for the party.
그 여자는 장식이 많이 달린 크고 화려한 액세서리를 하고 있었다.
The woman was wearing large, colorful accessories with a lot of decorations.
지수는 화려하지는 않지만 소박하면서도 고급스러운 차림이었다.
The index was not flashy, but plain and luxurious.
♔ 나 이번 가요제 때 무대에 서게 됐는데 뭘 입지?
I'm going to be on stage for this k-pop festival. what should i wear?
♕ 최대한 화려한 의상을 입어. 내가 골라 줄게.
Put on as fancy a costume as you can. i'll pick one for you.

화려하다: colorful; flashy; splendid,はでだ【派手だ】,splendide, brillant,espléndido, elegante,رائع, فاخر, فخم, بهيج,гоёмсог, сайхан, гял цал,hoa lệ, tráng lệ, sặc sỡ,หรูหรา, สง่างาม, โอ่อ่าสวยงาม, งดงาม, ผุดผ่อง,mencolok, nyentrik,роскошный; пышный,华丽,

2. 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 호화롭고 사치스럽다.

2. LUXURIOUS; EXTRAVAGANT: One's job or life being too luxurious and fancy to be enjoyed by average people.

🗣️ 용례:

화려한 도시.
A splendid city.
화려한 명성.
Splendid fame.
화려한 삶.
A colorful life.
화려한 성공.
Flamboyant success.
화려한 일생.
A splendid life.
옛날 왕족들은 궁궐에서 누구보다도 화려한 삶을 살았다.
The old royals lived a life more colorful than anyone else in the palace.
화려한 듯 보이는 언니의 삶에도 남모르는 외로움이 있었다.
Even in my sister's life, which seemed splendid, there was a sense of loneliness that no one knew.
♔ 이번에 상을 받은 여배우는 작년에 데뷔했지?
The actress who won this award made her debut last year, right?
♕ 응. 첫 작품부터 큰 인기를 누리며 화려하게 데뷔하더니 상도 받았네.
Yeah. you made your debut with great popularity from your first film and won an award.

3. 문장이 수식어가 매우 많다.

3. FLOWERY; RHETORICAL; ORNATE: A sentence coming with many modifiers.

🗣️ 용례:

화려한 글.
Splendid writing.
화려한 문장.
A splendid style.
화려하게 쓰다.
Write splendidly.
문체가 화려하다.
His style is splendid.
지나치게 화려하다.
Excessively flamboyant.
그 소설가의 문체는 지나치게 화려한 면이 있으나 소설의 내용은 매우 훌륭했다.
The novelist's style was too colorful, but the content of the novel was very good.
승규의 편지는 온갖 미사여구로 화려하게 장식된 문체로 가득 차 있었다.
Seung-gyu's letter was filled with a style embellished with all kinds of rhetoric.
♔ 선생님, 글을 잘 쓰려면 어떻게 써야 하나요?
Teacher, how can i write well?
♕ 화려하게 쓴다고 좋은 것이 아니니 내용에 집중해 보세요.
It's not good to write fancy, so focus on the content.

4. 경력 등이 아주 많고 대단하다.

4. DISTINGUISHED; GLORIOUS; IMPRESSIVE: Having a lot of great experiences in one's career.

🗣️ 용례:

경력이 화려하다.
Have a splendid career.
이력이 화려하다.
He has a brilliant career.
이번 신입 사원 채용에는 화려한 이력을 갖춘 지원자들이 대거 몰렸다.
The recruitment of the new recruits attracted a large number of applicants with a brilliant background.
우리 교수님은 세계적으로 인정 받은 논문을 여러 편이나 쓴 화려한 경력의 소유자이다.
Our professor has a brilliant career in writing several globally recognized papers.
♔ 선배네 회사에 들어가려면 다양한 경력이 있어야 하지요?
Don't you need a lot of experience to join your company?
♕ 우리 회사는 화려한 경력보다는 실무 능력을 보는 편이야.
Our company tends to look at practical skills rather than fancy careers.

🗣️ 발음, 활용: • 화려하다 (화려하다) • 화려한 (화려한) • 화려하여 (화려하여) 화려해 (화려해) • 화려하니 (화려하니) • 화려합니다 (화려함니다)
📚 분류: 모양 복장 표현하기

🗣️ 화려하다 (華麗 하다) @ 뜻풀이

현란하다 (絢爛하다) : 눈이 부시도록 빛이 나고 화려하다.
다채롭다 (多彩롭다) : 여러 가지 색, 종류, 모양 등이 어울려 다양하고 화려하다.
번화하다 (繁華하다) : 상업 활동이 활발하고 화려하다.
황홀하다 (恍惚/慌惚하다) : 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다.

🗣️ 화려하다 (華麗 하다) @ 용례

시각 디자인이 화려하다. [시각 디자인 (視覺design)]
이 건물은 전통적인 르네상스 시대의 스타일을 표방하여 웅장하고 화려하다. [스타일 (style)]
편력이 화려하다. [편력 (遍歷)]
우리의 전통 한옥은 상반부가 하반부에 비해 화려하다. [상반부 (上半部)]
드레스가 화려하다. [드레스 (dress)]
수식이 화려하다. [수식 (修飾)]
문체가 화려하다. [문체 (文體)]
경력이 화려하다. [경력 (經歷)]
검무가 화려하다. [검무 (劍舞)]
손동작이 화려하다. [손동작 (손動作)]
건물이 번쩍번쩍한 게 정말 화려하다! [외양 (外樣)]
야경이 화려하다. [야경 (夜景)]
이 나라의 민속 의상은 참 화려하다. [민속 의상 (民俗衣裳)]
전력이 화려하다. [전력 (前歷)]
디자인이 화려하다. [디자인 (design)]
예가 화려하다. [예 (禮)]
영상물이 화려하다. [영상물 (映像物)]
궁전이 내부 장식이 정말 화려하다. [위세 (位勢)]
예고편이 화려하다. [예고편 (豫告篇)]
패션쇼가 화려하다. [패션쇼 (fashionshow)]
색감이 화려하다. [색감 (色感)]
이력이 화려하다. [이력 (履歷)]
특별한 의식을 위한 궁중 의복이라 그런지 화려하다. [예식 (禮式)]
전적이 화려하다. [전적 (前績)]
외면이 화려하다. [외면 (外面)]
외장이 화려하다. [외장 (外裝)]
요렇듯이 화려하다. [요렇듯이]

🌷 ㅎㄹㅎㄷ: 초성 화려하다

ㅎㄹㅎㄷ ( 훌륭하다 ) : 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다. ☆☆☆ 형용사
🌏 GREAT; EXCELLENT; OUTSTANDING: Extremely good and excellent enough to be praised.
ㅎㄹㅎㄷ ( 화려하다 ) : 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다. ☆☆☆ 형용사
🌏 COLORFUL; FLASHY; SPLENDID: Looking good, being beautiful, bright, and shiny.
ㅎㄹㅎㄷ ( 후련하다 ) : 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다. ☆ 형용사
🌏 REFRESHED; RELIEVED: Feeling refreshed because an uncomfortable feeling or heaviness in the stomach has gone away.
ㅎㄹㅎㄷ ( 흐릿하다 ) : 뚜렷하지 않고 어렴풋하다. ☆ 형용사
🌏 UNCLEAR; VAGUE; INDISTINCT: Being obscure, not clear.
ㅎㄹㅎㄷ ( 황량하다 ) : 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다. ☆ 형용사
🌏 DESOLATE; DESERTED: Houses, land, a forest, etc., becoming devastated and useless, feeling forlorn.
ㅎㄹㅎㄷ ( 헐렁하다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다. ☆ 형용사
🌏 LOOSE; BAGGY; SLACK: Being loose without being fastened tight to something else.
ㅎㄹㅎㄷ ( 허름하다 ) : 좀 낡은 듯하다. ☆ 형용사
🌏 SHABBY; RAGGED; SEEDY: Rather old and worn-out.

💕시작 화려하다 🌾끝

시작 화

화 끝

시작 려

려 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 감사하기 (8) • 예술 (76) • 식문화 (104) • 영화 보기 (8) • 교통 이용하기 (124) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 길찾기 (20) • 소개하기(자기소개) (52) • 인간관계 (255) • 보건과 의료 (204) • 요일 표현하기 (13) • 공연과 감상 (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 대중 문화 (82) • 지리 정보 (138) • 위치 표현하기 (70) • 언어 (160) • 인사하기 (17) • 정치 (149) • 물건 사기 (99) • 대중 매체 (47) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 과학과 기술 (91) • 전화하기 (15) • 문화 차이 (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 하루 생활 (11)