🌟 폭 (幅)

☆ 명사

1. 평면이나 넓은 물체의 가로 길이.

1. WIDTH; BREADTH: The horizontal length of a plane figure or a wide object.

🗣️ 용례:

도로의 폭.
The width of the road.
상자의 폭.
Width of the box.
폭이 넓다.
Wide.
폭이 좁다.
The width is narrow.
폭을 재다.
Measure the width.
그 건물의 복도는 폭이 좁아서 한꺼번에 많은 사람들이 지나다닐 수 없다.
The hallways of the building are narrow so many people can't pass through them all at once.
노아의 방주는 길이가 135미터, 폭이 23미터, 높이가 14미터 정도의 거대한 것이었다.
Noah's ark was a huge one, 135 meters long, 23 meters wide and 14 meters high.
♔ 나는 어깨의 폭이 좁아서 아무 옷이나 못 입어.
I can't wear anything because my shoulders are narrow.
♕ 그렇구나. 나는 어깨가 너무 넓어서 아무 옷이나 못 입는데.
I see. my shoulders are so wide that i can't wear anything.

유의어
유의어

폭: width; breadth,はば【幅】。よこはば【横幅】,largeur,amplitud, ancho, anchura,عرض، اتّساع,өргөн, эн,pok; bề rộng, bề ngang,ความกว้าง,luas lebar,ширина,宽度，幅,

2. 어떤 일의 범위.

2. SCOPE; RANGE: The scope of something.

🗣️ 용례:

사고의 폭.
Width of the accident.
선택의 폭.
Width of choice.
지식의 폭.
Width of knowledge.
할인의 폭.
Width of discount.
행동의 폭.
Width of action.
회사의 실적이 좋아지자 주가 상승의 폭도 커졌다.
As the company's performance improved, so did the stock price increase.
다양한 종류와 다양한 가격대의 자동차들이 출시되면서 소비자들의 선택의 폭이 넓어졌다.
With the launch of cars of various types and different price ranges, consumers have more choices.
♔ 아, 딱히 좋은 생각이 안 떠오르네요.
Oh, i can't think of a good idea.
♕ 쯧쯧, 그렇게 생각의 폭이 좁아서야.
쯧쯧, so narrow-minded.

3. 하나로 연결하려고 같은 길이로 나누어 놓은 종이나 천 등의 조각.

3. PIECE: A piece of paper or cloth, that is cut to the same length as other pieces, to be connected together.

🗣️ 용례:

나는 여러 폭의 천들을 꿰매서 치마를 만들었다.
I sewed up several layers of cloth to make a skirt.
어머니는 갖가지 색깔의 비단의 폭으로 만든 손수건을 내게 건네주셨다.
Mother handed me a handkerchief made of silk of various colors.

4. 하나로 연결하려고 같은 길이로 나누어 놓은 종이나 천 등의 조각, 또는 그림이나 족자 등을 세는 단위.

4. POK: piece; fold: A piece of paper or cloth, that is cut to the same length as other pieces, to be connected together, or a unit used to count a work of painting, scrolls, etc.

🗣️ 용례:

비단 한 폭.
A width of silk.
여덟 폭의 병풍.
Eight folding screens.
열두 폭 치마.
Twelve-width skirt.
한 폭의 그림.
A picture.
한 폭의 동양화.
A patch of oriental painting.
나는 열 폭의 천으로 덮개를 만들었다.
I made a cover out of ten-width cloth.
한쪽 벽에는 두 폭의 그림이 나란히 걸려 있었다.
Two pictures hung side by side on one wall.
열두 폭으로 된 병풍에는 금강산의 풍경이 그려져 있었다.
The twelve-panel folding screen depicted the scenery of mt. geumgang.
♔ 한복 치마는 참 풍성하고 예쁘네요.
Hanbok skirt is rich and pretty.
♕ 그렇지? 특히 이 치마는 열두 폭으로 되어 있어서 더 풍성하단다.
Right? especially, this skirt has 12 widths, so it's richer.

🗣️ 발음, 활용: • 폭 (폭) • 폭이 (포기) • 폭도 (폭또) • 폭만 (퐁만)
📚 분류: 모양
📚 주석: 주로 '~(의) 폭'으로 쓴다.

🌷 ㅍ: 초성 폭

ㅍ ( 팔 ) : 칠에 일을 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 EIGHT: The number that is the sum of seven and one.
ㅍ ( 팔 ) : 여덟의. ☆☆☆ 관형사
🌏 EIGHT: Being the number eight.
ㅍ ( 표 ) : 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지. ☆☆☆ 명사
🌏 TICKET: A note that certifies that the holder of the note has a certain right.
ㅍ ( 푹 ) : 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양. ☆☆☆ 부사
🌏 SOUNDLY: A word describing an act of falling asleep or taking a good rest to recover from fatigue.
ㅍ ( 피 ) : 사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체. ☆☆☆ 명사
🌏 BLOOD: A red liquid that moves along the blood vessels in the human or animal body to supply oxygen and nutrients and transport waste matter.
ㅍ ( 팔 ) : 어깨에서 손목까지의 신체 부위. ☆☆☆ 명사
🌏 ARM: The body part from the shoulder to the wrist.
ㅍ ( 표 ) : 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것. ☆☆ 명사
🌏 TABLE: A certain content presented nicely after being organized in a regular form and order.
ㅍ ( 풀 ) : 줄기가 연하고, 대개 한 해를 지내면 죽는 식물. ☆☆ 명사
🌏 GRASS; HERB; WEED: A plant with a tender stem that usually dies after one year.
ㅍ ( 평 ) : 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말. ☆☆ 명사
🌏 CRITICISM; COMMENT; REVIEW: An act of evaluating whether something is good or bad, well-done or poorly-done, right or wrong, etc., or such a remark.
ㅍ ( 파 ) : 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소. ☆☆ 명사
🌏 GREEN ONION; SCALLION: A vegetable whose long, pointy, cylindrical leaves are empty in the center, and which is often used as garnish or seasoning due to its unique smell and flavor.
ㅍ ( 풀 ) : 쌀이나 밀가루 등에서 빼낸, 천이나 옷 등을 빳빳하게 만들거나 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질. ☆☆ 명사
🌏 STARCH; ADHESIVE: A sticky substance made from rice or wheat that is used as an adhesive or to starch clothes, etc.
ㅍ ( 편 ) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆ 의존 명사
🌏 DIRECTION: A bound noun used to indicate a direction something advances into or is headed.
ㅍ ( 팬 ) : 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람. ☆☆ 명사
🌏 FAN: A person who passionately loves a sport, specific art genre, or an athlete, actor, singer, etc.
ㅍ ( 품 ) : 윗옷의 겨드랑이 밑의 가슴과 등을 두르는 부분의 넓이. ☆☆ 명사
🌏 CHEST WIDTH: The area of an upper garment below the armpits that covers the chest and back.
ㅍ ( 퍽 ) : 보통 정도를 훨씬 넘게. ☆☆ 부사
🌏 QUITE; VERY MUCH: In a degree greatly exceeding normal.

💕시작 폭 🌾끝

시작 폭

폭 끝

📚 분류

• 복장 표현하기 (121) • 시간 표현하기 (82) • 사회 제도 (78) • 직업과 진로 (130) • 사회 문제 (226) • 문화 차이 (52) • 영화 보기 (8) • 감사하기 (8) • 식문화 (104) • 문화 비교하기 (47) • 언론 (36) • 과학과 기술 (91) • 인사하기 (17) • 취미 (103) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(자기소개) (52) • 공연과 감상 (52) • 건축 (43) • 위치 표현하기 (70) • 하루 생활 (11) • 약속하기 (4) • 집안일 (41) • 법 (42) • 예술 (76) • 주말 및 휴가 (47) • 인간관계 (255) • 주거 생활 (48) • 철학·윤리 (86) • 집 구하기 (159) • 지리 정보 (138)