🌟 푸르다
☆☆☆ 형용사
1. 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
-
푸른 물결.
Blue waves. -
푸른 바다.
Blue sea. -
푸른 숲.
A green forest. -
나무가 푸르다.
The tree is green. -
하늘이 푸르다.
The sky is blue. -
푸른 잔디가 깔린 축구장에서 선수들이 축구를 하고 있었다.
The players were playing football on the green grassed football field. -
여름이 되자 산의 나무들은 울창하게 자라났고 잎들은 푸르렀다.
By summer the trees in the mountains grew dense and the leaves were green. -
♔
하늘이 참 푸르네.
The sky is so blue.
♕
그러게. 그 동안 비만 오더니 모처럼 구름 한 점도 없네.
I know. it's been raining and there's not a cloud in a while.
2. 곡식이나 열매 등이 아직 덜 익은 상태에 있다.
2. UNRIPE: Grains, fruits, etc., being in an unripe state.
-
푸른 과일.
Green fruit. -
푸른 벼.
Blue rice. -
푸른 보리.
Blue barley. -
배가 고팠던 나는 보리밭에서 익지도 않은 푸른 보리를 뜯어 먹었다.
Being hungry, i ate uncooked green barley from the barley field. -
푸르렀던 벼들이 누렇게 익은 것을 보니 수확을 할 때가 된 모양이었다.
Seeing that the green rice was ripe yellow, it seemed that it was time to harvest. -
♔
이 사과 먹어도 돼?
Can i eat this apple?
♕
색이 푸른 걸 보니 아직 안 익은 것 같은데.
The color is blue, so it doesn't look ripe yet.
3. 세력이 당당하다.
-
푸른 양반.
Blue nobleman. -
세도가 푸르다.
The power is green. -
세력이 푸르다.
Powerful. -
안동 김 씨의 푸른 세도 아래 왕족에 대한 감시는 어느 때보다 심했다.
Kim's surveillance of the royal family under the blue line of kim in andong was worse than ever. -
권력가들이 뒤를 봐 주어서인지 그들의 기세는 푸르렀다.
Their spirits were blue, perhaps because those in power looked after them.
4. (비유적으로) 젊음과 생기가 가득하다.
-
푸른 나이.
Blue age. -
푸른 시절.
Blue days. -
푸른 청춘.
Blue youth. -
나는 푸른 청춘을 지나 이제는 중년에 이르렀다.
I passed the blue youth and now i'm in middle age. -
♔
내 아들도 올해로 스무 살이네.
My son is 20 years old this year.
♕
스무 살이면 한창 푸를 나이지.
20 is the age of pu.
5. (비유적으로) 희망이나 포부 등이 크고 아름답다.
-
푸른 꿈.
A blue dream. -
푸른 희망.
Blue hope. -
나는 크게 성공할 푸른 꿈을 안고 서울로 떠났다.
I left for seoul with a blue dream of great success. -
그는 어린이들이 푸른 희망을 맘껏 펼칠 수 있는 사회가 되어야 한다고 주장했다.
He argued that a society should be where children can spread their blue hopes to their fullest.
6. 공기 등이 맑고 신선하다.
-
공기가 푸르다.
The air is blue. -
숲 속의 푸른 공기를 마시니 내 기분까지 상쾌해졌다.
Breathing the blue air in the woods refreshed me. -
자동차도 다니지 않고 인적이 드문 그곳은 공기가 푸르고 깨끗했다.
The place, which had no cars and was deserted, was airy and clean. -
♔
여기는 수풀이 우거져서 공기가 정말 푸르네요.
It's really green here because of the thick grass.
♕
그러게요. 정말 공기가 맑은 것 같아요.
I know. i think the air is really fresh.
7. 서늘하고 차가운 느낌이 있다.
-
푸른 기운.
Blue energy. -
푸른 목소리.
Blue voice. -
서슬이 푸르다.
Seoseul is green. -
두 사람의 신경전으로 인해 방안에는 푸른 기운이 감돌았다.
The two men's war of nerves filled the room with blue energy. -
푸른 바람이 그의 목덜미에 닿자 그는 서늘한 기운에 몸을 한 번 떨었다.
When the blue wind touched his neck, he trembled once in cool energy. -
나를 쳐다보는 그의 눈빛이 푸르러 나는 그의 눈을 제대로 쳐다볼 수 없었다.
His eyes looking at me were blue and i couldn't look him in the right eye. -
♔
지수가 푸른 서슬로 나를 쳐다보는데 너무 무서웠어.
Jisoo was staring at me in the blue chain and i was so scared.
♕
왜 지수가 널 그렇게 쳐다본 거야? 너 뭐 잘못했어?
Why did jisoo look at you like that? did you do something wrong?
🗣️ 발음, 활용: • 푸르다 (
푸르다) • 푸른 (푸른) • 푸르러 (푸르러) • 푸르니 (푸르니) • 푸릅니다 (푸름니다)
📚 분류: 색깔 날씨와 계절
🗣️ 푸르다 @ 뜻풀이
- 짙푸르다 : 짙게 푸르다.
- 울창하다 (鬱蒼하다) : 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
- 파랗다 : 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다와 같이 밝고 선명하게 푸르다.
- 푸르뎅뎅하다 : 고르지 않게 조금 푸르다.
- 푸르스름하다 : 조금 푸르다.
- 푸르무레하다 : 진하지 않게 조금 푸르다.
- 퍼렇다 : 조금 탁하고 어둡게 푸르다.
- 높푸르다 : 높고 푸르다.
- 푸르스레하다 : 조금 푸르다.
- 창연하다 (蒼然하다) : 색깔이 매우 푸르다.
- 청청하다 (靑靑하다) : 식물이 싱싱하게 푸르다.
- 푸르죽죽하다 : 칙칙하고 고르지 않게 조금 푸르다.
- 푸르러- : (푸르러, 푸르러서, 푸르렀다)→ 푸르다
- 검푸르다 : 검은 빛이 있으면서 푸르다.
- 푸르- : (푸르고, 푸른데, 푸르니, 푸르면, 푸른, 푸를, 푸릅니다)→ 푸르다
- 푸릇푸릇하다 : 군데군데가 조금 푸르다.
🗣️ 푸르다 @ 용례
-
ㅍㄹㄷ (
파랗다
)
: 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다와 같이 밝고 선명하게 푸르다.
☆☆☆
형용사
🌏 BLUE: A color being brightly and vividly blue like that of a clear fall sky or deep sea. -
ㅍㄹㄷ (
팔리다
)
: 값을 받고 물건이나 권리가 다른 사람에게 넘겨지거나 노력 등이 제공되다.
☆☆☆
동사
🌏 BE SOLD: For an object or a right to be given to someone or for one’s effort, etc., to be provided to someone after money is received for it. -
ㅍㄹㄷ (
푸르다
)
: 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
☆☆☆
형용사
🌏 BLUE; GREEN: Clear and vivid blue, like that of a clear fall sky, deep ocean, or fresh grass. -
ㅍㄹㄷ (
풀리다
)
: 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
☆☆
동사
🌏 BE UNTIED: For what has been tied, bound, or tangled to return to its original state. -
ㅍㄹㄷ (
폭력단
)
: 폭력을 써서 원하는 목적을 이루려고 하는 단체나 무리.
명사
🌏 GANG; TERRORIST ORGANIZATION: A group or organization who try to achieve a goal by using violence. -
ㅍㄹㄷ (
폴란드
)
: 동유럽 북부에 있는 나라. 국토의 대부분이 평야이며 주요 생산물로는 밀, 감자 등이 있다. 공용어는 폴란드어이고 수도는 바르샤바이다.
명사
🌏 POLAND: A country located in the northern part of eastern Europe; most of its land is flat; its main produce is wheat, potatoes, etc.; its official language is Polish; its capital is Warsaw. -
ㅍㄹㄷ (
핀란드
)
: 북유럽 스칸디나비아반도에 있는 나라. 국토의 반 이상이 삼림으로 목재, 제지, 펄프 공업이 발달했으며 북극에 가까워 백야 현상도 볼 수 있다. 주요 언어는 핀란드어와 스웨덴어이고 수도는 헬싱키이다.
명사
🌏 FINLAND: A country located in Northern Europe on the Scandinavian Peninsula; with more than half of its land being forest, it is known for its advanced timber, paper, and pulp industries; as it is close to the North Pole, it is also famous as a site for watching white nights; its major languages are Finnish and Swedish, and its capital is Helsinki. -
ㅍㄹㄷ (
퍼렇다
)
: 조금 탁하고 어둡게 푸르다.
형용사
🌏 DEEP BLUE: An opaque and dark blue.
• 환경 문제 (81) • 집 구하기 (159) • 사회 제도 (78) • 인사하기 (17) • 건강 (155) • 정치 (149) • 길찾기 (20) • 보건과 의료 (204) • 실수담 말하기 (19) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 가족 행사 (57) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 날씨와 계절 (101) • 한국 생활 (16) • 주거 생활 (48) • 시간 표현하기 (82) • 한국의 문학 (23) • 역사 (92) • 지리 정보 (138) • 인간관계 (255) • 외모 표현하기 (105) • 과학과 기술 (91) • 집안일 (41) • 주말 및 휴가 (47) • 스포츠 (88) • 교육 (151) • 교통 이용하기 (124) • 문화 비교하기 (47)
