🌟 임하다 (臨 하다)

☆ 동사

1. 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.

1. FACE; BE CONFRONTED BY; MEET: To confront a certain situation or matter.

🗣️ 용례:

임하는 자세.
Attitude.
경기에 임하다.
Enter the race.
대선에 임하다.
Run for the presidential election.
대화에 임하다.
Engage in conversation.
죽음에 임하다.
Attend death.
촬영에 임하다.
Work on filming.
치료에 임하다.
Engage in treatment.
훈련에 임하다.
Engage in training.
성실히 임하다.
Be sincere.
회사의 위기를 극복하려면 새로운 각오로 임하지 않으면 안 된다.
To overcome the company's crisis, one must take a new resolution.
그 배우는 꾸준히 대본 연습을 하는 등 촬영에 임하는 자세가 남달랐다.
The actor had a different attitude toward shooting, such as practicing his script steadily.
♔ 의원님, 이번에 양국의 협상이 잘 진행될 것으로 보십니까?
Senator, do you think the negotiations between the two countries will go well this time?
♕ 양국이 진지하게 협상에 임하면 좋은 결과가 있으리라고 봅니다.
I think there will be good results if the two countries engage in serious negotiations.

임하다: face; be confronted by; meet,のぞむ【臨む】,se mettre à, s'engager, entrer,enfrentarse,يواجه,хандах, оролцох,đương đầu,เผชิญหน้ากับ, พบกับ, เจอกับ,menghadapi, melibatkan,Сталкиваться; встречаться лицом к лицу; стоять перед чем-либо,面临,

2. 어떤 장소에 이르다.

2. ARRIVE AT; COME TO: To reach a certain place.

🗣️ 용례:

임지에 임하다.
To be appointed.
작업장에 임하다.
Work in a workshop.
촬영장에 임하다.
Attend the set.
현장에 임하다.
Attend the scene.
나루터에 임하다.
Come to the ferry.
일행이 나루터에 임하여 강을 건널 준비를 하였다.
The party came to the ferry and prepared to cross the river.
영사가 임지에 임한 후 영사관의 직원들을 만났다.
The consul met with the consulate's staff after his appointment.
♔ 현장에 임한 후 해야 할 일을 알려 주겠네.
I'll let you know what to do after you get to the scene.
♕ 알겠습니다. 작업장에 가기 전까지는 제게 알려 주십시오.
Okay. please let me know before you go to the workshop.

3. 어떤 장소에 가까이 가서 그곳을 마주 대하다.

3. FACE; FRONT ON: To go to a certain place and face it.

🗣️ 용례:

강에 임하다.
Engage in the river.
강가에 임하다.
Engage by the river.
바다에 임하다.
Reach into the sea.
바닷가에 임하다.
Attend to the beach.
별장들은 강가에 임하여 들어서 있었다.
The villas were standing by the river.
우리 마을은 강에 임한 곳이라 낚시꾼들이 많이 온다.
Our village is in the river, so many anglers come.
소년은 바닷가에 임한 곳에서 자라 해산물을 좋아했다.
The boy grew up on the beach and loved seafood.
♔ 승규야, 이번 여름에 해수욕 하러 가지 않을래?
Seung-gyu, why don't we go to the beach this summer?
♕ 난 고향이 바다에 임해 있어서 해수욕은 지겨워.
I'm tired of the beach because my hometown is at sea.

4. 윗사람이 아랫사람을 대하다.

4. DEAL WITH: For a person to treat someone who is junior to him/her.

🗣️ 용례:

임하는 태도.
Attitude.
부하에게 임하다.
Engage one's subordinates.
직원들에게 임하다.
Engage the staff.
교장 선생님은 교직원들에게 임할 때 항상 엄격하셨다.
The principal was always strict with the faculty.
우리 사장님은 부하 직원들에게 친근하게 임해 주신다.
My boss is friendly to his subordinates.
박 회장은 직원들에게 임할 때 언제나 너그러운 태도를 보여 주었다.
Park has always shown a generous attitude toward his employees.
♔ 우리 부장님은 부하 직원들과 허물없이 지내시는 것 같아.
My manager seems to be getting along with his subordinates.
♕ 그러게. 부하 직원들에게 임할 때 정말 자상하셔.
Yeah. he's very kind when he's working on his subordinates.

5. 신의 사랑이나 신의 뜻이 인간 또는 인간 세계에 미치다.

5. REACH: For God's love or mind to reach humans or the human world.

🗣️ 용례:

계시가 임하다.
A revelation.
성령이 임하다.
The holy spirit comes.
축복이 임하다.
Blessings come.
하느님이 임하다.
God comes.
하느님의 말씀을 실천하는 사람에게는 축복이 임할 것입니다.
Blessed will be those who practice the word of god.
신부님의 말씀을 들으니 마음이 깨끗해져 성령이 임하신 것 같았다.
Listening to the priest's words, i felt like the holy spirit had come.
♔ 목사님, 죄를 뉘우치니 마음이 훨씬 가벼워졌습니다.
Reverend, i feel much lighter when i repent my sins.
♕ 그것은 당신의 마음에 하느님이 임하셨기 때문입니다.
Because god was in your heart.

🗣️ 발음, 활용: • 임하다 (임하다)

🗣️ 임하다 (臨 하다) @ 뜻풀이

허리띠를 졸라매다 : 마음먹은 일을 이루려고 새로운 결의와 단단한 각오로 일에 임하다.

🗣️ 임하다 (臨 하다) @ 용례

성심껏 임하다. [성심껏 (誠心껏)]
전초전에 임하다. [전초전 (前哨戰)]
전투적으로 임하다. [전투적 (戰鬪的)]
무성의하게 임하다. [무성의하다 (無誠意하다)]
열성적으로 임하다. [열성적 (熱誠的)]
그는 신인 선수와의 대결을 대수도 아니라고 생각하고 안일하게 경기에 임하다 대패했다. [대수]
방어전에 임하다. [방어전 (防禦戰)]
방어전에 임하다. [방어전 (防禦戰)]
가상하고 임하다. [가상하다 (假想하다)]
근실히 임하다. [근실히 (勤實히)]
협상에 임하다. [협상 (協商)]
느슨히 임하다. [느슨히]
정숙하게 임하다. [정숙하다 (靜肅하다)]
설욕전에 임하다. [설욕전 (雪辱戰)]
성전에 임하다. [성전 (聖戰)]
연습에 임하다. [연습 (演習)]
예선전에 임하다. [예선전 (豫選戰)]
성심성의껏 임하다. [성심성의껏 (誠心誠意껏)]

🌷 ㅇㅎㄷ: 초성 임하다

ㅇㅎㄷ ( 약하다 ) : 힘의 정도가 작다. ☆☆☆ 형용사
🌏 WEAK: Having small power.
ㅇㅎㄷ ( 원하다 ) : 무엇을 바라거나 하고자 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 WANT; WISH; HOPE: To hope for something or desire to do something.
ㅇㅎㄷ ( 위하다 ) : 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다. ☆☆ 동사
🌏 DO IN FAVOR OF; DO FOR THE BENEFIT OF: To try to benefit or help someone or something.
ㅇㅎㄷ ( 연하다 ) : 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다. ☆☆ 형용사
🌏 SOFT; SUPPLE: Tender, neither hard nor tough.
ㅇㅎㄷ ( 앉히다 ) : 앉게 하다. ☆☆ 동사
🌏 SEAT: To make another person sit down.
ㅇㅎㄷ ( 인하다 ) : 무엇이 원인이 되다. ☆☆ 동사
🌏 RESULT FROM; BE CAUSED BY; BE DUE TO: To be the cause of something.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다. ☆☆ 동사
🌏 PRACTICE; LEARN: To make oneself good at something by experiencing it repeatedly.
ㅇㅎㄷ ( 야하다 ) : 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다. ☆☆ 형용사
🌏 EROTIC; RACY; RISQUE: Arousing sexual curiosity.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다. ☆☆ 동사
🌏 COOK; BOIL: To heat uncooked food such as meat, vegetables, grains, etc., and change their taste and properties.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글을 보고 뜻이 이해되다. ☆☆ 동사
🌏 BE READ: To be read and understood.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다. ☆☆ 동사
🌏 MAKE SOMEONE READ; MAKE SOMEONE READ OUT: To make someone see written words and sound them out.
ㅇㅎㄷ ( 입히다 ) : 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다. ☆☆ 동사
🌏 DRESS; CLOTHE: To make a person or animal wear or hang clothes over his/her or its body.
ㅇㅎㄷ ( 잊히다 ) : 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다. ☆☆ 동사
🌏 BE FORGOTTEN: For something that one knew once to not come to one's recollection anymore.
ㅇㅎㄷ ( 얹히다 ) : 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다. ☆ 동사
🌏 BE LAID ON; BE PLACED ON: For something to be put on top of something else.
ㅇㅎㄷ ( 얽히다 ) : 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다. ☆ 동사
🌏 TANGLE; ENTWINE: For strings, ropes, etc., to be bound or wrapped in this way and that.
ㅇㅎㄷ ( 엄하다 ) : 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다. ☆ 형용사
🌏 STERN; STRICT; RIGOROUS: Thorough and upright in applying a rule or teaching manners.
ㅇㅎㄷ ( 용하다 ) : 재주가 뛰어나고 특별하다. ☆ 형용사
🌏 SKILLED; EXCELLENT; DEXTEROUS: One's talent being outstanding and special.
ㅇㅎㄷ ( 악하다 ) : 마음이나 행동이 못되고 나쁘다. ☆ 형용사
🌏 EVIL; WICKED: One's mind or behavior being bad and mean.
ㅇㅎㄷ ( 임하다 ) : 어떤 상황이나 일에 마주 대하다. ☆ 동사
🌏 FACE; BE CONFRONTED BY; MEET: To confront a certain situation or matter.
ㅇㅎㄷ ( 의하다 ) : 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다. ☆ 동사
🌏 BE BASED ON; BE CAUSED BY; BE GROUNDED ON: To be founded on or be done due to a certain person, act, idea, etc.
ㅇㅎㄷ ( 응하다 ) : 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다. ☆ 동사
🌏 RESPOND; ANSWER; ACCEPT: To answer or respond to a question, request, demand, etc., or act on it.

💕시작 임하다 🌾끝

시작 임

임 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 물건 사기 (99) • 시간 표현하기 (82) • 주거 생활 (48) • 하루 생활 (11) • 날씨와 계절 (101) • 환경 문제 (81) • 길찾기 (20) • 기후 (53) • 약국 이용하기 (6) • 병원 이용하기 (10) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 개인 정보 교환하기 (46) • 한국 생활 (16) • 사과하기 (7) • 위치 표현하기 (70) • 역사 (92) • 공연과 감상 (52) • 법 (42) • 외양 (97) • 감사하기 (8) • 학교생활 (208) • 가족 행사 (57) • 심리 (365) • 직업과 진로 (130) • 언론 (36) • 예술 (76) • 여행 (98) • 공공기관 이용하기 (59)