🌟 입건하다 (立件 하다)

동사

1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하다.

1. BOOK SOMEONE FOR; BOOK SOMEONE ON A CHARGE: For a person under the suspicion of a wrongdoing to be formally charged and brought to prosecution.

🗣️ 용례:

용의자를 입건하다.
Charge a suspect.
범죄자를 입건하다.
To charge a criminal.
경찰이 입건하다.
Police charge.
불구속으로 입건하다.
Charge without detention.
형사로 입건하다.
Charge as a detective.
경찰은 김 사장을 뇌물 수수 혐의로 입건하였다.
Police booked kim on charges of taking bribes.
검찰은 자녀의 부정 입학 혐의로 박 총장을 불구속 입건하였다.
The prosecution booked park without detention on charges of illegal admission of his children.
♔ 어제 조 회장이 풀려났다던데 사실인가?
I heard chairman cho was released yesterday. is that true?
♕ 응, 억울하게 누명을 써서 검찰이 입건하지 않기로 했다는군.
Yeah, they've been falsely accused and decided not to charge him.

입건하다: book someone for; book someone on a charge,りっけんする【立件する】,inculper, mettre en accusation, mettre en examen,procesar, enjuiciar,يحتجز,хэрэг үүсгэх,cấu thành án, cấu thành tội,ตั้งข้อหา, ตั้งข้อกล่าวหา,menyetujui, menetapkan,заводить уголовное дело,立案,

🗣️ 발음, 활용: • 입건하다 (입껀하다)
📚 파생어: • 입건(立件): 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일.

🌷 ㅇㄱㅎㄷ: 초성 입건하다

ㅇㄱㅎㄷ ( 용감하다 ) : 용기가 있고 씩씩하다. ☆☆ 형용사
🌏 BRAVE; COURAGEOUS: Daring and bold.
ㅇㄱㅎㄷ ( 위급하다 ) : 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다. ☆ 형용사
🌏 EXIGENT; IMMINENT: A certain matter or situation being very dangerous and urgent.
ㅇㄱㅎㄷ ( 완곡하다 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다. ☆ 형용사
🌏 EUPHEMISTIC; ROUNDABOUT: Speaking tactfully so that the listener will not be hurt.

💕시작 입건하다 🌾끝

시작 입

입 끝

시작 건

건 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 환경 문제 (81) • 스포츠 (88) • 종교 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 역사 (92) • 문화 차이 (52) • 식문화 (104) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공연과 감상 (52) • 외모 표현하기 (105) • 감사하기 (8) • 약국 이용하기 (6) • 직업과 진로 (130) • 한국의 문학 (23) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 과학과 기술 (91) • 공공기관 이용하기 (59) • 한국 생활 (16) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 심리 (365) • 정치 (149) • 사회 문제 (226) • 여가 생활 (48) • 날씨와 계절 (101) • 연애와 결혼 (28) • 인사하기 (17) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 매체 (47) • 외양 (97) • 여행 (98)