🌟 자아내다
동사
1. 물레나 기계로 실을 뽑아내다.
1. SPIN: To make thread by using a spinning wheel or machine.
-
실을 자아내다.
Draw thread. -
기계로 자아내다.
Evoke by machine. -
물레로 자아내다.
Draw with a spinning wheel. -
솜에서 자아내다.
Emanate from cotton. -
양털에서 자아내다.
Emanate from wool. -
어머니는 물레로 자아낸 실로 옷을 지으셨다.
Mother made clothes out of yarn made of spinning wheels. -
공장 인부들은 양털에서 기계로 실을 자아냈다.
Factory workers spun yarn from wool to machine.
2. 기계로 물 등을 흘러나오게 하다.
2. DRAW: To make water, etc., flow out by using a machine.
-
물을 자아내다.
Evoke water. -
기계로 자아내다.
Evoke by machine. -
양수기로 자아내다.
Generate with a water pump. -
펌프로 자아내다.
To pump out. -
가뭄이 들자 농부들은 기계로 자아낸 물을 논에 대었다.
When the drought came in, the farmers put machine-generated water to the rice paddies. -
수도 시설이 없는 곳에 사는 사람들은 펌프로 물을 자아냈다.
Those who lived in areas without water supply pumped water out.
3. 어떤 감정이나 생각, 느낌 등이 저절로 생기거나 나오도록 일으키다.
-
느낌을 자아내다.
Evoke a feeling. -
분노를 자아내다.
Evoke anger. -
분위기를 자아내다.
Create an atmosphere. -
웃음을 자아내다.
Evoke laughter. -
흥미를 자아내다.
Evoke interest. -
탄성을 자아내다.
Evoke exclamation. -
천장에 달린 샹들리에는 고급스러운 분위기를 자아냈다.
The chandelier on the ceiling created a luxurious atmosphere. -
유치원 선생님은 아이들의 흥미를 자아내기 위해 장난감을 보여 주었다.
The kindergarten teacher showed toys to arouse children's interest. -
♔
국악과 현대 무용이 어울려 독특한 분위기를 자아내는군요.
Gugak and modern dance combine to create a unique atmosphere.
♕
정말로 흥미로운 공연이네요.
What an interesting performance.
🗣️ 발음, 활용: • 자아내다 (
자아내다) • 자아내어 () • 자아내니 ()
🗣️ 자아내다 @ 용례
- 실소를 자아내다. [실소 (失笑)]
- 탄식을 자아내다. [탄식 (歎息/嘆息)]
- 불쾌를 자아내다. [불쾌 (不快)]
- 감동을 자아내다. [감동 (感動)]
- 미감을 자아내다. [미감 (美感)]
- 연민을 자아내다. [연민 (憐憫/憐愍)]
- 폭소를 자아내다. [폭소 (爆笑)]
- 분노심을 자아내다. [분노심 (憤怒心)]
- 고소를 자아내다. [고소 (苦笑)]
- 정감을 자아내다. [정감 (情感)]
- 정취를 자아내다. [정취 (情趣)]
- 명주실을 자아내다. [명주실 (明紬실)]
- 탄성을 자아내다. [탄성 (歎聲/嘆聲)]
- 놀라움을 자아내다. [놀라움]
- 분개를 자아내다. [분개 (憤慨/憤愾)]
- 개탄을 자아내다. [개탄 (慨歎/慨嘆)]
- 경탄을 자아내다. [경탄 (驚歎/驚嘆)]
- 궁금증을 자아내다. [궁금증 (궁금症)]
-
ㅈㅇㄴㄷ (
집어넣다
)
: 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다.
☆☆
동사
🌏 PUT SOMEONE OR SOMETHING IN: To make someone or something go in a place, organization, or range. -
ㅈㅇㄴㄷ (
잡아내다
)
: 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다.
☆
동사
🌏 POINT OUT; PICK OUT; DISCOVER: To discover something wrong, inadequate, or incorrect. -
ㅈㅇㄴㄷ (
죽어나다
)
: 일이 매우 고되고 힘들다.
동사
🌏 SUFFER; BEAR THE BRUNT: For a task to be very hard and grueling. -
ㅈㅇㄴㄷ (
잡아넣다
)
: 잡아서 억지로 들어가게 하다.
동사
🌏 SHOVE: To grab something and force it into something else. -
ㅈㅇㄴㄷ (
자아내다
)
: 물레나 기계로 실을 뽑아내다.
동사
🌏 SPIN: To make thread by using a spinning wheel or machine. -
ㅈㅇㄴㄷ (
접어놓다
)
: 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다.
동사
🌏 PUT ASIDE: To exclude or postpone something and not pay attention to it. -
ㅈㅇㄴㄷ (
줄(을) 놓다
)
: 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 PUT A ROPE: To build a relationship with a person who has power in order to do something. -
ㅈㅇㄴㄷ (
지어내다
)
: 없는 일을 꾸며 만들어 내다.
동사
🌏 INVENT; FABRICATE: To make up something that does not exist. -
ㅈㅇㄴㄷ (
집(을) 나다
)
: 집에서 멀리 떠나다.
🌏 GET OUT OF ONE'S HOME: To leave far away from home. -
ㅈㅇㄴㄷ (
집어내다
)
: 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다.
동사
🌏 PICK OUT: To pick one thing among many, or to remove one thing. -
ㅈㅇㄴㄷ (
집(이) 나다
)
: 팔고 살 집이 생기다.
🌏 A HOUSE IS OFFERED: For a house to be put up for sale.
• 건축 (43) • 사회 제도 (78) • 가족 행사 (57) • 가족 행사-명절 (2) • 개인 정보 교환하기 (46) • 취미 (103) • 초대와 방문 (28) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 여행 (98) • 직장 생활 (197) • 종교 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 소개하기(자기소개) (52) • 과학과 기술 (91) • 공공기관 이용하기 (59) • 요리 설명하기 (119) • 여가 생활 (48) • 보건과 의료 (204) • 언어 (160) • 식문화 (104) • 약국 이용하기 (6) • 인간관계 (255) • 지리 정보 (138) • 집 구하기 (159) • 사과하기 (7) • 교육 (151) • 날짜 표현하기 (59) • 기후 (53) • 대중 매체 (47) • 정치 (149)
