🌟 닮다

☆☆☆   동사  

1. 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다.

1. RESEMBLE: For two or more people or objects to have similar appearances or qualities.

🗣️ 용례:
  • Google translate 닮은 곳.
    A place resembling.
  • Google translate 닮은 얼굴.
    A face resembling.
  • Google translate 닮은 인상.
    A likeness.
  • Google translate 닮은 점.
    A similarity.
  • Google translate 눈이 닮다.
    Similar eyes.
  • Google translate 모습이 닮다.
    Similar in appearance.
  • Google translate 생김새가 닮다.
    Similar in appearance.
  • Google translate 성격이 닮다.
    Similar in character.
  • Google translate 행동이 닮다.
    Similar in behavior.
  • Google translate 어머니를 닮다.
    Resembling a mother.
  • Google translate 어미를 닮다.
    Resembling a mother.
  • Google translate 할머니를 닮다.
    Resembling an old lady.
  • Google translate 아버지와 닮다.
    Resemble one's father.
  • Google translate 연예인과 닮다.
    Resemble a celebrity.
  • Google translate 할아버지와 닮다.
    Similar to grandfather.
  • Google translate 닮다.
    Looks just like him.
  • Google translate 딸은 어머니의 미모를 그대로 닮아 예쁘장한 얼굴이었다.
    The daughter looked just like her mother's beauty and had a pretty face.
  • Google translate 아이의 걸음걸이가 부모와 닮아서 제 부모와 비슷하게 걷는다.
    The child's gait resembles his or her parents, so he walks similarly to his or her parents.
  • Google translate 아들은 마치 아버지의 어릴 적 모습을 보는 듯이 제 아버지와 꼭 닮았다.
    The son is just like my father, as if he were looking at his father's childhood.
  • Google translate 저 자매는 서로 많이 닮았어.
    Those sisters look a lot like each other.
    Google translate 응, 생김새가 서로 비슷비슷해서 쌍둥이라고 해도 믿겠어.
    Yeah, they look alike, so i'd believe they're twins.
  • Google translate 태어날 아기가 누구를 닮았으면 좋겠어요?
    Who do you want your baby to look like?
    Google translate 음, 예쁜 우리 아내를 닮은 어여쁜 딸이었으면 좋겠어요.
    Well, i'd like to have a pretty daughter who looks like my pretty wife.

닮다: resemble,にる【似る】。にかよう【似通う】,être semblable, être pareil, être ressemblant, ressembler à, tenir de, se ressembler,parecerse,يشبه,дуурайх, ижилхэн,giống,เหมือน, คล้าย, คล้ายคลึง, เหมือนกัน, คล้ายกัน, ละม้าย,mirip, serupa,походить друг на друга,像,随,

2. 어떤 것을 본떠서 그와 비슷해지거나 같아지다.

2. COPY; FOLLOW: To copy something and become similar to or the same as it.

🗣️ 용례:
  • Google translate 마음을 닮다.
    Resemble the heart.
  • Google translate 위인을 닮다.
    Resemble a great man.
  • Google translate 인품을 닮다.
    Similar to character.
  • Google translate 자연을 닮다.
    Resemble nature.
  • Google translate 주인을 닮다.
    Resembling a master.
  • Google translate 후배는 선배의 일하는 방식을 그대로 닮으려고 노력했다.
    The junior tried to resemble the way his senior works.
  • Google translate 노부부는 오랫동안 함께 살아서인지 행동이 많이 닮아 있었다.
    The old couple had lived together for a long time, and their behavior was much alike.
  • Google translate 어머니는 말썽을 피우는 동생에게 착실한 형을 좀 닮으라고 말씀하셨다.
    My mother told my troubled brother to take after his steady brother.
  • Google translate 이 위인전을 읽고 나니 이 사람의 용기를 닮고 싶어져.
    After reading this great biography, i want to resemble this man's courage.
    Google translate 응, 그 위인의 용기는 우리가 정말 본받아야 할 덕목이야.
    Yeah, that great man's courage is a virtue we really should follow.

🗣️ 발음, 활용: 닮다 (담ː따) 닮아 (달마) 닮으니 (달므니) 닮고 (담ː꼬) 닮는 (담ː는) 닮지 (담ː찌)
📚 분류: 모양   소개하기(가족 소개)  


🗣️ 닮다 @ 뜻풀이

🗣️ 닮다 @ 용례

시작

시작


시간 표현하기 (82) 성격 표현하기 (110) 스포츠 (88) 대중 매체 (47) 사회 제도 (78) 문화 차이 (52) 병원 이용하기 (10) 복장 표현하기 (121) 취미 (103) 가족 행사-명절 (2) 인사하기 (17) 직장 생활 (197) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 교육 (151) 식문화 (104) 여행 (98) 인간관계 (255) 날씨와 계절 (101) 요일 표현하기 (13) 정치 (149) 길찾기 (20) 주말 및 휴가 (47) 실수담 말하기 (19) 경제·경영 (273) 영화 보기 (8) 공연과 감상 (52) 건축 (43) 음식 설명하기 (78) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 요리 설명하기 (119)