🌟 입신출세하다 (立身出世 하다)

동사

1. 높은 지위에 올라 이름을 세상에 널리 알리다.

1. ESTABLISH ONESELF AND SUCCEED IN CAREER: To rise in the world, being elevated to a higher position.

🗣️ 용례:

입신출세해서 권력을 쥐다.
Rise to power in life.
입신출세해서 권위를 누리다.
Enjoy authority by making one's career.
관직에 올라 입신출세하다.
Get into government service and rise to the top.
시험에 합격하여 입신출세하다.
Pass the examination and rise to the top of the ladder.
형은 높은 자리에 올라 입신출세하는 것이 유일한 꿈이었다.
My brother's only dream was to rise to a higher position and rise to the top.
동료는 매년 승진을 거듭하며 입신출세했지만 나는 아직도 평사원을 못 벗어나고 있었다.
My colleague has been promoted year after year to year, but i was still stuck in a rank-and-file employee.
♔ 너는 왜 이 어려운 시험을 보려는 거야?
Why do you want to take this difficult test?
♕ 난 이 시험에 합격해서 꼭 입신출세할 거야.
I'm gonna pass this test and get on in life.

유의어

입신출세하다: establish oneself and succeed in career,りっしんしゅっせする【立身出世する】,arriver à une haute position et devenir célèbre,tener éxito en la vida,ينجح في حياة,алдарших, алдар хүндэд хүрэх,lập thân xuất thế,ประสบความสำเร็จในชีวิต,melesat dan tenar sedunia,добиться успеха в жизни; сделать карьеру,立身扬名，青云直上,

🗣️ 발음, 활용: • 입신출세하다 (입씬출쎄하다)
📚 파생어: • 입신출세(立身出世): 높은 지위에 올라 이름을 세상에 널리 알림.

💕시작 입신출세하다 🌾끝

시작 입

입 끝

시작 신

신 끝

시작 출

출 끝

시작 세

세 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요리 설명하기 (119) • 대중 매체 (47) • 병원 이용하기 (10) • 집안일 (41) • 공공기관 이용하기 (59) • 감사하기 (8) • 영화 보기 (8) • 지리 정보 (138) • 대중 문화 (82) • 가족 행사 (57) • 여행 (98) • 주말 및 휴가 (47) • 길찾기 (20) • 외양 (97) • 소개하기(자기소개) (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날씨와 계절 (101) • 한국의 문학 (23) • 시간 표현하기 (82) • 스포츠 (88) • 외모 표현하기 (105) • 공연과 감상 (52) • 집 구하기 (159) • 문화 차이 (52) • 사회 제도 (78) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사회 문제 (226) • 연애와 결혼 (28)