🌟 잡히다

동사  

1. 얼음이 얼기 시작하다.

1. BE CREATED: For ice to start forming.

🗣️ 용례:
  • Google translate 잡힌 얼음.
    Caught ice.
  • Google translate 잡혀서 단단하다.
    Caught and hard.
  • Google translate 고드름이 잡히다.
    Icicles are caught.
  • Google translate 살얼음이 잡히다.
    A thin ice is caught.
  • Google translate 얼음이 잡히다.
    Ice is caught.
  • Google translate 날씨가 추워지면서 호수에 얼음이 잡혀 낚시를 하기가 어려웠다.
    As the weather got colder, ice was caught in the lake and it was difficult to fish.
  • Google translate 봄이 되어 얼음이 녹나 했더니 꽃샘추위가 찾아와 저수지에 다시 얼음이 잡혔다.
    When the ice melted in spring, the cold snap came and caught the ice again in the reservoir.
  • Google translate 호수에 가서 좀 놀다 올게요.
    I'll go play in the lake.
    Google translate 살얼음이 잡히는 때니까 호수 안으로는 들어가지 마라.
    Don't go into the lake because it's time for thin ice.

잡히다: be created,,,formarse,يتجمّد,хөлдөх,đóng băng,จับตัว(น้ำแข็ง),,,上冻,

2. 고름이나 물집 등이 몸에 생기다.

2. BE FORMED: For pus, a blister, etc., to form on the body.

🗣️ 용례:
  • Google translate 잡힌 수포.
    Caught blisters.
  • Google translate 잡혀 터지다.
    Be caught and exploded.
  • Google translate 고름이 잡히다.
    Pus is formed.
  • Google translate 물집이 잡히다.
    Blister.
  • Google translate 주름이 잡히다.
    Wrinkles.
  • Google translate 나는 여드름이 잘 나는 체질이라 내 얼굴에는 항상 고름이 잡혀 있다.
    I'm prone to acne, so i always have pus on my face.
  • Google translate 얼굴에 자꾸 주름이 잡히는 것을 보니 나도 나이가 드는가 보다 싶었다.
    Seeing that my face kept wrinkling, i thought i was getting old, too.
  • Google translate 오늘 하루 종일 걸어 다니느라 힘들었겠다.
    You must have had a hard time walking around all day today.
    Google translate 힘든 건 둘째 치고 발에 물집이 잡혀서 아파 죽겠어.
    Aside from the hard part, blisters on my feet are killing me.

3. 꽃망울 등이 생기다.

3. BE FORMED: For a flower bud, etc., to be formed.

🗣️ 용례:
  • Google translate 잡힌 꽃망울.
    Caught flower buds.
  • Google translate 잡힌 뒤에 피다.
    Blooms after being caught.
  • Google translate 잡히는 시기.
    Time to be caught.
  • Google translate 꽃망울이 잡히다.
    The buds are caught.
  • Google translate 꽃봉오리가 잡히다.
    The buds are caught.
  • Google translate 봄이 되자 마당에 있는 나무들에 꽃봉오리가 잡혀 곧 터질 듯 말 듯 했다.
    As spring came, buds were caught in the trees in the yard and were about to burst.
  • Google translate 나무마다 꽃망울이 잡혀 있는 것을 보니 이제 봄이라는 것이 실감이 났다.
    Seeing that each tree had its own buds on it made me realize that it was spring now.
  • Google translate 웬 꽃이야?
    What flower is it?
    Google translate 꽃망울이 잡혀 있는 꽃이 예뻐 보여서 하나 샀어.
    I bought one because the flowers with the buds looked pretty.

🗣️ 발음, 활용: 잡히다 (자피다) 잡히어 (자피어자피여) 잡혀 (자펴) 잡히니 (자피니)


🗣️ 잡히다 @ 뜻풀이

🗣️ 잡히다 @ 용례

🌷 ㅈㅎㄷ: 초성 잡히다

시작

시작

시작


언론 (36) 식문화 (104) 병원 이용하기 (10) 인간관계 (255) 물건 사기 (99) 주거 생활 (48) 한국의 문학 (23) 요일 표현하기 (13) 사회 제도 (78) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 외모 표현하기 (105) 역사 (92) 언어 (160) 기후 (53) 시간 표현하기 (82) 개인 정보 교환하기 (46) 음식 설명하기 (78) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 심리 (365) 주말 및 휴가 (47) 학교생활 (208) 사회 문제 (226) 집 구하기 (159) 외양 (97) 과학과 기술 (91) 가족 행사 (57) 환경 문제 (81) 건축 (43) 길찾기 (20) 가족 행사-명절 (2)