🌟 잡히다

동사  

1. 손으로 힘 있게 잡고 놓지 않게 하다.

1. HAVE SOMEONE HOLD SOMETHING: To have someone hold something tight in his/her hand so as not to drop it.

🗣️ 용례:
  • Google translate 잡힌 수저.
    A caught spoon.
  • Google translate 붓을 잡히다.
    Hold a brush.
  • Google translate 연필을 잡히다.
    Hold a pencil.
  • Google translate 운전대를 잡히다.
    Be caught in the wheel.
  • Google translate 펜을 잡히다.
    Hold a pen.
  • Google translate 아버지는 왼손잡이인 나에게 연필이나 수저를 계속 오른손으로 잡히셨다.
    My father kept holding pencils and spoons in his right hand as a left-handed man.
  • Google translate 나는 가는 길에는 내가 운전을 하고 오는 길에는 아내에게 운전대를 잡혔다.
    I was driving on my way and on my way home, my wife caught me driving.
  • Google translate 엄마는 사고 이후로 팔을 잘 못 쓰게 된 나에게 억지로 펜을 잡혀 글씨를 쓰게 했다.
    My mother forced me to grab a pen and write after the accident.

잡히다: have someone hold something,つかませる【掴ませる・摑ませる】。にぎらせる【握らせる】,faire attraper,ser cogido,يجعله يمسك,атгах, барих,nắm lấy,ถูกจับ, ถูกจับได้,menggenggamkan, memegangkan,держаться,抓,揪,

2. 짐승을 죽이게 하다.

2. HAVE SOMEONE BUTCHER AN ANIMAL: To have someone kill an animal.

🗣️ 용례:
  • Google translate 잡힌 양.
    A freshly caught sheep.
  • Google translate 닭을 잡히다.
    Catch a chicken.
  • Google translate 돼지를 잡히다.
    Catch a pig.
  • Google translate 소를 잡히다.
    Caught cattle.
  • Google translate 오리를 잡히다.
    Caught ducks.
  • Google translate 어머니는 형부에게 대접할 닭을 잡아야 한다며 나에게 닭을 잡히셨다.
    My mother told me to catch a chicken to serve my brother-in-law.
  • Google translate 아버지는 도살을 하는 데려와 소를 한 마리 잡히고 마을 잔치를 준비했다.
    Father brought in slaughtering a cow and prepared a village feast.

🗣️ 발음, 활용: 잡히다 (자피다) 잡히어 (자피어자피여) 잡혀 (자펴) 잡히니 (자피니)
📚 파생어: 잡다: 손으로 쥐고 놓지 않다., 붙들어 손에 넣다., 짐승을 죽이다., 권한 등을 차지…


🗣️ 잡히다 @ 뜻풀이

🗣️ 잡히다 @ 용례

🌷 ㅈㅎㄷ: 초성 잡히다

시작

시작

시작


예술 (76) 집안일 (41) 여가 생활 (48) 심리 (365) 요리 설명하기 (119) 보건과 의료 (204) 외양 (97) 한국 생활 (16) 물건 사기 (99) 과학과 기술 (91) 직업과 진로 (130) 초대와 방문 (28) 소개하기(자기소개) (52) 전화하기 (15) 성격 표현하기 (110) 감사하기 (8) 하루 생활 (11) 집 구하기 (159) 소개하기(가족 소개) (41) 요일 표현하기 (13) 대중 매체 (47) 길찾기 (20) 가족 행사-명절 (2) 컴퓨터와 인터넷 (43) 복장 표현하기 (121) 날씨와 계절 (101) 사회 문제 (226) 주말 및 휴가 (47) 언론 (36) 식문화 (104)