🌟 잣대

명사  

2. (비유적으로) 어떤 현상이나 문제를 판단하는 기준.

2. STANDARD: (figurative) A criterion used to evaluate a phenomenon or issue.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이중 잣대.
    Double standard.
  • Google translate 객관적인 잣대.
    Objective yardstick.
  • Google translate 좋은 잣대.
    Good yardstick.
  • Google translate 잣대가 되다.
    Become a yardstick.
  • Google translate 잣대를 대다.
    Put a yardstick.
  • Google translate 잣대를 적용하다.
    Apply a yardstick.
  • Google translate 잣대로 삼다.
    Use the yardstick.
  • Google translate 나는 모든 문제를 획일적으로 하나의 잣대로만 평가할 수는 없다고 생각했다.
    I thought that not all problems could be judged uniformly by a single yardstick.
  • Google translate 그는 얼마나 많은 학생들을 명문 대학에 보냈느냐가 학교 교육 수준의 잣대가 될 수는 없다고 주장했다.
    He argued that how many students he sent to prestigious universities could not be a yardstick for school education.
  • Google translate 너는 지수에 대해서 어떻게 생각하니? 난 걔 좀 별로인 것 같아.
    What do you think of the index? i don't think he's that good.
    Google translate 나는 괜찮던데. 사람마다 잣대가 다르니까 평가가 달라질 수도 있지, 뭐.
    I'm fine. different people have different standards, so the evaluation can be different.
참고어 바로미터(barometer): 수준이나 변화의 정도를 알고 판단하는 기준., 대기의 압력…

잣대: standard,しゃくど【尺度】。ものさし【物差し・物指し】,baromètre,barómetro,مسطرة,хэмжүүр, хэмжээс,tiêu chuẩn,ไม้วัด, บรรทัดฐาน,patokan, tolak ukur,Стандарт, критерий, мера,准绳,标准,

🗣️ 발음, 활용: 잣대 (자때) 잣대 (잗때)


🗣️ 잣대 @ 뜻풀이

🗣️ 잣대 @ 용례

시작

시작


보건과 의료 (204) 연애와 결혼 (28) 언론 (36) 사회 문제 (226) (42) 정치 (149) 주말 및 휴가 (47) 날씨와 계절 (101) 교육 (151) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 인간관계 (255) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 예술 (76) 성격 표현하기 (110) 집안일 (41) 물건 사기 (99) 요리 설명하기 (119) 학교생활 (208) 집 구하기 (159) 심리 (365) 교통 이용하기 (124) 대중 매체 (47) 컴퓨터와 인터넷 (43) 복장 표현하기 (121) 전화하기 (15) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 위치 표현하기 (70) 하루 생활 (11) 요일 표현하기 (13) 병원 이용하기 (10)