🌟 잠잠하다 (潛潛 하다)

  형용사  

1. 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.

1. SILENT; STILL: An atmosphere, activity, etc., being quiet, not noisy.

🗣️ 용례:
  • Google translate 잠잠한 방.
    A quiet room.
  • Google translate 잠잠한 분위기.
    Silent atmosphere.
  • Google translate 잠잠한 오후.
    A quiet afternoon.
  • Google translate 잠잠한 집안.
    A quiet house.
  • Google translate 복도가 잠잠하다.
    The corridor is still.
  • Google translate 아이들이 모두 집으로 돌아간 학교는 잠잠하다.
    The school where all the children have gone home is quiet.
  • Google translate 요즘 내 생활은 큰일 하나 없이 잠잠하기만 했다.
    My life has only been quiet these days without much trouble.
  • Google translate 네 동생이 돈 좀 빌려 달라고 전화했어.
    Your brother called to ask for some money.
    Google translate 아, 한동안 잠잠하더니 또 시작이군.
    Oh, it's been quiet for a while and then it starts again.

잠잠하다: silent; still,しずかだ【静かだ・閑かだ】。ひっそりしている,calme, tranquille,tranquilo, pacífico, reposado, sosegado, plácido, apacible,هادئ,нам гүм, нам жим,im ắng, lặng lẽ, vắng lặng,เงียบ, เงียบเชียบ,tenang, sepi, damai,спокойный,平静,寂静,

2. 말없이 가만히 있다.

2. SILENT; QUIET; HUSHED: Still without saying anything.

🗣️ 용례:
  • Google translate 잠잠하던 사람들.
    People who were quiet.
  • Google translate 잠잠한 관객.
    A quiet audience.
  • Google translate 잠잠하게 있다.
    Stay quiet.
  • Google translate 관중들이 잠잠하다.
    The crowd is still.
  • Google translate 말없이 잠잠하다.
    Silence without a word.
  • Google translate 오늘은 막내 동생이 떼를 쓰지 않고 잠잠하게 있었다.
    Today the youngest brother remained silent, without scribbling.
  • Google translate 교실에서 떠들던 아이들은 선생님께서 들어오시자 잠잠해졌다.
    The noisy children in the classroom calmed down when the teacher came in.
  • Google translate 발표해 볼 사람 있냐니까 왜 다들 잠잠하니?
    Who wants to present? why are you all quiet?
    Google translate 선생님, 너무 어려워서 발표 준비를 못했어요.
    Sir, i couldn't prepare for the presentation because it was too difficult.

3. 파도나 바람 등이 움직이지 않고 조용하다.

3. CALM; STILL: Waves, wind, etc., being quiet without moving.

🗣️ 용례:
  • Google translate 잠잠한 강물.
    Silent river water.
  • Google translate 잠잠한 바다.
    A calm sea.
  • Google translate 물결이 잠잠하다.
    The waves are still.
  • Google translate 바람이 잠잠하다.
    The wind is still.
  • Google translate 파도가 잠잠하다.
    The waves are still.
  • Google translate 오전에는 잠잠하던 바람이 오후에 다시 거세게 불기 시작했다.
    The calm wind began to blow again in the afternoon.
  • Google translate 오늘은 파도가 잠잠하여 배들이 모두 출항하였다.
    The waves were still today, and all the ships were out.

🗣️ 발음, 활용: 잠잠하다 (잠잠하다) 잠잠한 (잠잠한) 잠잠하여 (잠잠하여) 잠잠해 (잠잠해) 잠잠하니 (잠잠하니) 잠잠합니다 (잠잠함니다)
📚 파생어: 잠잠히(潛潛히): 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용히., 말없이 가만히., 파도나 …

🗣️ 잠잠하다 (潛潛 하다) @ 용례

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: 초성 잠잠하다

시작

시작

시작

시작


건강 (155) 문화 비교하기 (47) 개인 정보 교환하기 (46) 역사 (92) 초대와 방문 (28) 음식 주문하기 (132) (42) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 예술 (76) 집 구하기 (159) 소개하기(가족 소개) (41) 대중 매체 (47) 한국 생활 (16) 소개하기(자기소개) (52) 외양 (97) 집안일 (41) 연애와 결혼 (28) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 주거 생활 (48) 건축 (43) 보건과 의료 (204) 언어 (160) 대중 문화 (82) 여가 생활 (48) 음식 설명하기 (78) 경제·경영 (273) 사회 제도 (78) 한국의 문학 (23) 전화하기 (15) 직업과 진로 (130)