🌟 잇달다

☆ 동사

1. 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.

1. COME ONE AFTER ANOTHER: For one thing to follow another thing.

🗣️ 용례:

잇달아 나타나다.
Appear one after another.
잇달아 없어지다.
Disappear one after another.
기차가 잇달다.
Trains run in succession.
사람이 잇달다.
There are many people in succession.
차가 잇달다.
There is a succession of cars.
도망치는 사내의 뒤로 경찰들이 잇달아 쫓아갔다.
Behind the fleeing man was a succession of police officers.
남학생 둘이 우당탕 소리를 내면서 잇달아 복도를 달려갔다.
Two male students romped down the hall one after another.
♔ 아깝게 지하철을 놓쳤네!
I missed the subway!
♕ 다른 지하철이 바로 잇달 테니 서두를 것 없어요.
There will be another subway right away, so there's no hurry.

유의어
유의어

잇달다: come one after another,あいつぐ【相次ぐ・相継ぐ】。つづく【続く】,suivre, poursuivre,seguir,يتتابع,дагах, үргэлжлэх,tiếp nối,ตาม, ตามติด, ติด,mengikuti, membuntuti,следовать друг за другом,陆续，接踵,

2. 어떤 사건이나 행동 등이 이어서 생겨나다.

2. OCCUR IN SUCCESSION; HAPPEN ONE AFTER ANOTHER: For certain incidents, actions, etc., to occur in succession.

🗣️ 용례:

관심이 잇달다.
Interest is high.
도움이 잇달다.
Help after help.
발표가 잇달다.
Presentation continues.
범죄가 잇달다.
Crime in succession.
사고가 잇달다.
Accidents continue.
사태가 잇달다.
The situation continues.
시위가 잇달다.
Demonstrations continue.
악재가 잇달다.
Bad news ensues.
봄이 되자 여기저기서 결혼 소식이 잇달아 전해졌다.
In the spring, news of the wedding came around one after all.
수해를 입은 지역으로 도움의 손길이 전국에서 잇달았다.
The flood-stricken area was hit by a wave of help from all over the country.
♔ 지난주에 이어서 또 사고가 났어.
We've had another accident since last week.
♕ 안 좋은 일이 잇달아 생기네.
Bad things happen one after another.

유의어
유의어
유의어

3. 어떤 사물을 다른 사물에 이어서 달다.

3. CONNECT; LINK: To join one thing to another.

🗣️ 용례:

잇달아 놓다.
Put it in a row.
잇달아 세우다.
Stand in a row.
서랍을 잇달다.
Connect the drawer.
책장을 잇달다.
Keep the bookshelves.
뒤에 잇달다.
To follow behind.
아버지는 자전거 뒤에 수레를 잇달아 끌고 가셨다.
My father dragged a cart after a bicycle.
자동차 뒤에 잇단 깡통들이 요란한 소리를 내며 굴러갔다.
A series of cans rolled behind the car with a crash.
♔ 기차는 어떻게 이렇게 길어요?
How is the train this long?
♕ 객차 여럿을 잇달았거든.
I've been running several carriages.

🗣️ 발음, 활용: • 잇달다 (읻ː딸다) • 잇달아 (읻ː따라) • 잇다니 (읻ː따니) • 잇답니다 (읻ː땀니다)

🌷 ㅇㄷㄷ: 초성 잇달다

ㅇㄷㄷ ( 어둡다 ) : 빛이 없거나 약해서 밝지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DARK; DIM: Not bright due to the lack of light.
ㅇㄷㄷ ( 안되다 ) : 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 FAIL; NOT GO WELL; BE UNLUCKY: For an affair or phenomenon to not take place properly.
ㅇㄷㄷ ( 앞두다 ) : 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다. ☆☆ 동사
🌏 HAVE SOMETHING AHEAD: To have a certain period of time or length of distance to the goal.
ㅇㄷㄷ ( 안되다 ) : 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다. ☆☆ 형용사
🌏 PITIFUL; POOR; SORRY: Not feeling good about someone because he/she looks poor and pathetic.
ㅇㄷㄷ ( 웃돌다 ) : 어떤 정도를 넘어서다. ☆ 동사
🌏 EXCEED: To go beyond a certain level.
ㅇㄷㄷ ( 잇달다 ) : 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다. ☆ 동사
🌏 COME ONE AFTER ANOTHER: For one thing to follow another thing.
ㅇㄷㄷ ( 에돌다 ) : 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다. 동사
🌏 MAKE A DETOUR; TAKE A ROUNDABOUT WAY: To take a long way, not going by the shortest route.
ㅇㄷㄷ ( 여닫다 ) : 문 등을 열고 닫고 하다. 동사
🌏 OPEN AND CLOSE: To open and close a door, etc.
ㅇㄷㄷ ( 욕되다 ) : 부끄럽고 불명예스럽다. 형용사
🌏 DISGRACEFUL: Shameful and dishonorable.
ㅇㄷㄷ ( 연달다 ) : 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다. 동사
🌏 CONTINUE; FOLLOW: For an object to follow another object.
ㅇㄷㄷ ( 오도독 ) : 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 CRUNCH: A word imitating or describing the sound or motion of biting a small, hard thing.
ㅇㄷㄷ ( 와드득 ) : 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 CRUNCH; GRATINGLY: A word imitating or describing the sound or motion of biting a hard thing or grating one's teeth.
ㅇㄷㄷ ( 으드득 ) : 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리. 부사
🌏 CRUNCH: A word imitating the sound of biting and breaking a very hard thing strongly.
ㅇㄷㄷ ( 우두둑 ) : 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 WITH A CRUNCHING SOUND: A word describing the sound or motion of crushing something hard with one's teeth.
ㅇㄷㄷ ( 아드득 ) : 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리. 부사
🌏 WITH A CRUNCHING SOUND: A word imitating the sound of breaking a small, hard thing by biting it hard.
ㅇㄷㄷ ( 잇대다 ) : 서로 이어져 마주 닿게 하다. 동사
🌏 PUT TOGETHER; ATTACH; PATCH TOGETHER: To make things connected, facing each other.
ㅇㄷㄷ ( 엿듣다 ) : 남의 말을 몰래 듣다. 동사
🌏 EAVESDROP: To listen secretly to what another person is talking about.
ㅇㄷㄷ ( 와닿다 ) : 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다. 동사
🌏 TOUCH ONE'S HEART: For a text, speech or music to make one empathize.
ㅇㄷㄷ ( 앳되다 ) : 생김새나 태도 등이 어린 듯하다. 형용사
🌏 YOUNG: One's appearance, attitude, etc., looking young.

💕시작 잇달다 🌾끝

시작 잇

잇 끝

시작 달

달 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 학교생활 (208) • 길찾기 (20) • 외모 표현하기 (105) • 복장 표현하기 (121) • 예술 (76) • 사과하기 (7) • 음식 주문하기 (132) • 환경 문제 (81) • 사회 제도 (78) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 식문화 (104) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 성격 표현하기 (110) • 한국의 문학 (23) • 과학과 기술 (91) • 개인 정보 교환하기 (46) • 물건 사기 (99) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문화 비교하기 (47) • 교통 이용하기 (124) • 문화 차이 (52) • 철학·윤리 (86) • 언론 (36) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 전화하기 (15) • 영화 보기 (8) • 종교 (43) • 직장 생활 (197) • 심리 (365)