🌟 잇대다

동사  

1. 서로 이어져 마주 닿게 하다.

1. PUT TOGETHER; ATTACH; PATCH TOGETHER: To make things connected, facing each other.

🗣️ 용례:
  • Google translate 서랍을 잇대다.
    Put up a drawer together.
  • Google translate 천을 잇대다.
    Connect cloth.
  • Google translate 책상과 잇대다.
    Connect with the desk.
  • Google translate 문에 잇대다.
    To connect to the door.
  • Google translate 옆에 잇대다.
    To be next to.
  • Google translate 나는 책꽂이를 책상과 잇대어 세워 놓았다.
    I've set the bookshelf up against the desk.
  • Google translate 민준이는 도화지 두 장을 잇대어 커다랗게 그림을 그렸다.
    Minjun drew a large picture of two pieces of drawing paper.
  • Google translate 할머니께서는 밋밋한 식탁보에 색색의 조각 천을 잇대셨다.
    Grandmother connected the plain tablecloth with colored carving cloth.
  • Google translate 종이가 좀 작은 거 같은데?
    I think the paper's a little small.
    Google translate 두 장을 잇대면 어떨까?
    Why don't we connect two pages?

잇대다: put together; attach; patch together,つなぎあわせる【繋ぎ合わせる】。ぬいあわせる【縫い合わせる・縫い合せる】,placer l'un contre l'autre, relier,unir, conectar,يربط,нийлүүлж тавих, тулган тавих,nối lại, đóng lại,ทำให้ติดกัน, ทำให้ต่อกัน, ทำให้เชื่อมกัน,menyambung, menyatukan, menggabungkan, memasang,класть вместе,靠,挨,

2. 끊이지 않게 계속 잇다.

2. CONTINUE; CARRY ON: To continue without interruption.

🗣️ 용례:
  • Google translate 무늬가 잇대다.
    Patterns connect.
  • Google translate 바람이 잇대다.
    The wind blows.
  • Google translate 산들이 잇대다.
    Mountains connect.
  • Google translate 의문이 잇대다.
    There's a series of questions.
  • Google translate 질문이 잇대다.
    There are many questions.
  • Google translate 멀리 가파른 산 하나가 앞선 산을 잇대어 서 있었다.
    A steep mountain in the distance stood at the front.
  • Google translate 마을에는 정갈한 돌담들이 저마다 옆집 담장에 잇대 있었다.
    In the village there were neat stone walls attached to the wall next door.
  • Google translate 지금까지의 증거만으로도 그가 범인인 것은 확실합니다.
    The evidence so far is certain that he is the criminal.
    Google translate 거기에 잇대어 또 다른 증거가 발견되었으니 빠져나갈 길이 없을 겁니다.
    There's another piece of evidence in addition to that, so there's no way out.

🗣️ 발음, 활용: 잇대다 (읻ː때다) 잇대어 (읻ː때어) 잇대 (읻ː때) 잇대니 (읻ː때니)

📚 주석: 주로 '잇대어'로 쓴다.

🌷 ㅇㄷㄷ: 초성 잇대다

시작

시작

시작


시간 표현하기 (82) 스포츠 (88) 외모 표현하기 (105) 집 구하기 (159) 문화 차이 (52) 학교생활 (208) 감정, 기분 표현하기 (191) 공공기관 이용하기 (59) 전화하기 (15) 위치 표현하기 (70) 한국 생활 (16) 약속하기 (4) 식문화 (104) 약국 이용하기 (6) 사과하기 (7) 종교 (43) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 심리 (365) 정치 (149) 언론 (36) 가족 행사-명절 (2) 경제·경영 (273) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 교통 이용하기 (124) 여행 (98) 언어 (160) 연애와 결혼 (28) 과학과 기술 (91) 역사 (92) 가족 행사 (57)