🌟 장 (場)

명사

1. 정기적으로 많은 사람이 모여 여러 가지 물건을 사고파는 곳.

1. MARKET: A place where a lot of people gather to buy and sell a variety of items.

🗣️ 용례:

마을의 장.
The village chief.
장이 서다.
Market stands.
장이 열리다.
The chapter opens.
장이 파하다.
The bowels are broken.
장에 가다.
Go to market.
엄마는 집에서 직접 가꾼 채소를 장이 열릴 때마다 내다 파셨다.
My mother sold the vegetables she had made herself at home whenever the market opened.
나는 어렸을 때 장이 서는 날마다 엄마를 따라가서 맛있는 것을 먹고 오곤 했다.
As a child i used to follow my mother to eat delicious food on every market day.
급하게 필요한 물건이 있어 장에 갔지만 시간이 늦어서인지 장은 이미 파한 상태였다.
I went to the market in a hurry, but the market had already been sold because it was late.

장: market,いち【市】。いちば【市場・市庭】,marché,mercado, feria,سوق,зах,chợ, chợ phiên,ตลาด,pasar,рынок; базар,集市,

2. 여러 가지 상품을 사고파는 곳.

2. MARKET: A place where a variety of products are sold and bought.

🗣️ 용례:

이른 장.
Early chapter.
장이 들어서다.
Enter the market.
장이 멀다.
Long bowels.
장을 보다.
Go grocery shopping.
장에 가다.
Go to market.
어머니는 채소가 다 떨어졌다며 나에게 빨리 장에 가서 채소를 사 오라고 시키셨다.
My mother said, "we are out of vegetables," and asked me to quickly go to the market and buy some vegetables.
집 근처에 새로 장이 들어서서 이제는 집에서 멀리 있는 시장에까지 갈 필요가 없게 됐다.
A new market has been built near the house, and now there is no need to go to a market far from home.
♔ 장 보러 갈 테니까 집 잘 지키고 있어.
I'm going to go grocery shopping, so keep an eye on the house.
♕ 시장에서 맛있는 거 많이 사 오세요.
Buy a lot of delicious food at the market.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 장 (장)

🌷 ㅈ: 초성 장

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ 부사
🌏 WELL: Rightly and virtuously.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 WEEK: A bound noun used to count a seven-day period from Monday through Sunday.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ 부사
🌏 A LITTLE: In a small quantity or to a small degree.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 ROPE; STRING: A thin, long item that is used to tie or knot things together.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ 명사
🌏 WEEK: The seven-day period from Monday to Sunday.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 A bound noun used to refer to something out of many.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 BAGGAGE: Things that are packed to move to somewhere else.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ 명사
🌏 HOUSE: A structure built by a human or animal to serve as protection from cold, heat, etc., and as a place to live in.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ 명사
🌏 CUP: A small container that is used for drinking water, tea, etc.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ 명사
🌏 SLEEP: The state of taking a rest for a period of time with one's eyes closed and mental activities suspended.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 PIECE; SHEET: A bound noun that serves as a unit for counting thin, wide objects such as a sheet of paper or glass.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ 명사
🌏 PAST: A point in time in the past.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 THAT: A word used to indicate something that is far away from the speaker and the listener.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 관형사
🌏 THAT: A word used to indicate a person who is far away from the speaker and the listener.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 I; ME: The humble form used by the speaker to refer to himself/herself for the purpose of showing humility to the listener.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ 감탄사
🌏 UM; UH; ERM: An exclamation used when one cannot immediately think of anything to say.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ 관형사
🌏 FORMER: Being of a previous time.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ 대명사
🌏 I: A form of '저' (I), the humble form used by the speaker to show humility, when the postpositional particle '가' is attached to it.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ 관형사
🌏 ALL: Entire or whole.

💕시작 장 🌾끝

시작 장

장 끝

📚 분류

• 한국의 문학 (23) • 스포츠 (88) • 복장 표현하기 (121) • 하루 생활 (11) • 문화 비교하기 (47) • 여가 생활 (48) • 병원 이용하기 (10) • 여행 (98) • 영화 보기 (8) • 과학과 기술 (91) • 사회 문제 (226) • 초대와 방문 (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 대중 문화 (82) • 날씨와 계절 (101) • 종교 (43) • 보건과 의료 (204) • 예술 (76) • 취미 (103) • 기후 (53) • 인간관계 (255) • 물건 사기 (99) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공기관 이용하기 (59) • 법 (42) • 주말 및 휴가 (47) • 직장 생활 (197) • 외모 표현하기 (105)