🌟 -람

어미

1. (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.

1. -RAM: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when asking oneself or complaining about a certain fact.

🗣️ 용례:

대관절 어찌 된 일이람.
What the hell happened?
우산도 없이 비에 다 젖고 무슨 꼴이람.
What a sight to be wet in the rain without an umbrella.
빌려 간 돈을 금방 갚기로 한 게 도대체 언제람.
When did you decide to pay back the money you borrowed quickly?
기념일도 아닌데 꽃까지 사 오고, 당신이 웬일이람.
It's not even an anniversary, but i bought flowers, and i can't believe you're here.
♔ 지수는 항상 말끝마다 잘난 척을 하더라.
Jisoo always pretends to be bossy.
♕ 누가 아니람.
Who's not.

참고어
참고어
참고어
참고어

-람: -ram,ことか。なんだ,,,,,vậy ta, vậy sao,...ได้เหรอ, ...ซะนี่, ...ซะงั้น, ...นี่, ...ไหมนะ, ...หรือเปล่านะ, ...ไหม, ...หรือเปล่า, ...เหรอ,apatah,,(无对应词汇),

2. (아주낮춤으로) 어떠한 명령이나 요청에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.

2. -RAM: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when asking oneself or complaining about a certain order or request.

🗣️ 용례:

내가 언제 너더러 기다리람?
When would i wait for you?
하기 싫은 걸 억지로 하람?
Forced to do what you don't want to do?
그러게 누가 이걸 몰래 보람?
Yeah, who would have done this in secret?
♔ 여기 있는 자료들, 내일 오전까지 다 확인해줘. 그럼 수고해.
Check all the data here by tomorrow morning. good luck, then.
♕ 어떻게 혼자서 이 자료를 다 확인하람?
How can i check all this data by myself?

참고어

📚 주석: 주로 구어에서 혼잣말로 '누구', '무슨', '어디', '어떻게', '언제', '왜' 등과 함께 쓴다.

🌷 ㄹ: 초성 -람

ㄹ ( 량 ) : ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ 명사
🌏 AMOUNT: A word that shows the amount or quantity of something.
ㄹ ( 란 ) : '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말. ☆ 명사
🌏 SECTION; PART: A word meaning a separate section in a newspaper, magazine, etc.
ㄹ ( 라 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. 조사
🌏 RA: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement was a quote.
ㄹ ( 라 ) : 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름. 명사
🌏 LA: The sixth major note in western music.
ㄹ ( 리 ) : 까닭이나 이치. 의존 명사
🌏 RI: A bound noun meaning cause or logic.
ㄹ ( 량 ) : 전철이나 기차의 차량을 세는 단위. 의존 명사
🌏 TRAIN; CAR: A bound noun that serves as a unit for counting the number of compartments in a subway or train.
ㄹ ( 레 ) : 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름. 명사
🌏 RE: The second major note in western music.
ㄹ ( 를 ) : 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사. 조사
🌏 REUL: A postpositional particle used to indicate the subject that an act has a direct influence on.
ㄹ ( 리 ) : 거리의 단위. 의존 명사
🌏 RI: A bound noun that serves as a unit of distance.
ㄹ ( 링 ) : 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건. 명사
🌏 RING: A round or angular shaped thing made by bending and connecting both ends of a length of metal rod or string, etc.
ㄹ ( 랑 ) : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. 조사
🌏 RANG: A postpositional particle used to indicate that something is the subject of a comparison or subject of a standard.
ㄹ ( 로 ) : 움직임의 방향을 나타내는 조사. 조사
🌏 RO: A postpositional particle that indicates the direction of a movement.
ㄹ ( 란 ) : 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사. 조사
🌏 RAN: A postpositional particle used to explain or emphasize something by specially choosing it as the topic.
ㄹ ( 리 ) : 비율을 나타내는 단위. 의존 명사
🌏 RI: A bound noun that serves as a unit of proportion.

💕시작 람 🌾끝

시작 람

람 끝

📚 분류

• 시간 표현하기 (82) • 사과하기 (7) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 실수담 말하기 (19) • 개인 정보 교환하기 (46) • 철학·윤리 (86) • 스포츠 (88) • 법 (42) • 소개하기(자기소개) (52) • 언론 (36) • 역사 (92) • 지리 정보 (138) • 소개하기(가족 소개) (41) • 음식 주문하기 (132) • 사회 제도 (78) • 종교 (43) • 여행 (98) • 교육 (151) • 학교생활 (208) • 심리 (365) • 언어 (160) • 하루 생활 (11) • 음식 설명하기 (78) • 연애와 결혼 (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 건강 (155) • 외모 표현하기 (105) • 병원 이용하기 (10) • 집 구하기 (159) • 주거 생활 (48)