🌟 듣다

☆☆☆ 동사

1. 귀로 소리를 알아차리다.

1. HEAR: To sense a sound with ears.

🗣️ 용례:

목소리를 듣다.
Listen to the voice.
빗소리를 듣다.
Listen to the rain.
연주를 듣다.
Listen to the play.
음악을 듣다.
Listen to music.
잘 듣다.
Listen carefully.
지수는 귀가 예민해서 작은 소리도 잘 듣는다.
Jisoo has a keen ear and listens well to small sounds.
그의 피아노 연주는 듣는 사람을 편안하게 해준다.
His piano playing makes the listener comfortable.
우리는 한밤중에 이상한 소리를 듣고 밖으로 나가 보았다.
We heard a strange noise in the middle of the night and went out.
♔ 삑삑거리는 이 소리는 뭐지?
What's this squeaking sound?
♕ 나도 아까부터 그런 소리가 들려서 이상하게 생각하고 있었어.
I've been thinking strange because i've heard that sound for a while.

듣다: hear,きく【聞く・聴く】,entendre, écouter, ouïr,oír,يسمع,сонсох,nghe,ฟัง, ได้ยิน,mendengar,слышать; слушать,听,

2. 다른 사람의 말이나 소리 등에 귀를 기울이다.

2. LISTEN TO: To listen carefully with strained ears to others' words or sounds.

🗣️ 용례:

대화를 듣다.
Listen to a conversation.
라디오를 듣다.
Listen to the radio.
변명을 듣다.
Listen to excuses.
의견을 듣다.
Listen to opinions.
이야기를 듣다.
Listen to the story.
몰래 듣다.
Listen secretly.
학생들은 선생님의 설명을 집중해서 들었다.
Students listened attentively to the teacher's explanation.
일을 제시간에 끝내지 못한 사원의 변명을 듣던 김 과장이 화를 냈다.
Manager kim got angry when he heard the employee's excuse for not finishing the work on time.
우리는 이 문제에 대해 여러 사람의 의견을 들은 후에 해결책을 고민하기로 했다.
After hearing the opinions of many people on this matter, we decided to consider a solution.

3. 다른 사람이 말하는 대로 따르다.

3. FOLLOW; OBEY; HEED: To follow what others say.

🗣️ 용례:

말을 듣다.
Listen.
말씀을 듣다.
Listen.
잘 듣다.
Listen carefully.
유민이는 어렸을 때부터 부모님의 말을 잘 듣는 아이였다.
Yoomin has been a good listener to her parents since she was young.
선생님의 말을 안 듣고 자주 말썽을 부리던 친구가 어느 날부터 변하기 시작했다.
A friend who often got into trouble without listening to the teacher began to change one day.
♔ 너 자꾸 멋대로 하고 아빠 말 안 들으면 혼난다.
You'll get in trouble if you keep doing whatever you want and don't listen to your dad.
♕ 죄송해요. 앞으로는 말 잘 들을게요.
I'm sorry. i'll be a good listener from now on.

8. 기계, 장치 등이 정상적으로 움직이다.

8. WORK: For a machine, equipment, etc., to operate normally.

🗣️ 용례:

말을 잘 듣던 기계.
A machine that used to be a good listener.
말을 잘 듣는 세탁기.
A well-behaved washing machine.
말을 안 듣는 브레이크.
A disobeying brake.
말을 안 듣다.
Be disobedient.
말을 잘 듣다.
Be obedient.
말을 잘 듣던 세탁기가 갑자기 왜 이러지?
What's wrong with the machine that used to be a good listener?
오래 써서 그런지 청소기가 이제 말을 안 듣네.
Maybe it's been used for a long time, but the vacuum cleaner's not working anymore.
그 공장은 말을 잘 듣던 기계가 갑자기 멈춰서 모든 일이 중단되었다.
The factory had a sudden stop in its obedient machine, and everything came to a halt.
♔ 새로 출시된 자동차에 문제가 보고됐다면서?
I hear you've reported a problem with your new car.
♕ 네. 갑자기 브레이크가 말을 듣지 않는 현상이 종종 나타난다고 합니다.
Yeah. suddenly, the brakes are often not working.

4. 다른 사람에게서 말로 어떤 내용을 전달받다.

4. HEAR; LEARN: To receive a certain news or story from others orally.

🗣️ 용례:

나쁜 소리를 듣다.
Hear a bad word.
사실을 듣다.
Listen to the facts.
소식을 듣다.
Hear the news.
이상한 소리를 듣다.
Listen to strange noises.
좋은 소리를 듣다.
Listen to a good sound.
최근에 사람들에게서 정 씨에 대한 이상한 소문을 들었다.
Recently, i heard strange rumors about mr. chung from people.
우리는 지수로부터 오랫동안 연락이 끊긴 유민이의 근황을 듣게 되었다.
We've heard the recent status of yoomin, who has long been out of touch with the index.
♔ 김 선생님, 조만간 결혼하신다고 들었는데 사실이에요?
Mr. kim, i heard you're getting married soon, is that true?
♕ 네. 저 다음 달에 결혼해요.
Yeah. i'm getting married next month.

5. 주로 윗사람에게 꾸지람을 맞거나 칭찬을 받다.

5. RECEIVE; GET: To get scolded or praised usually by an elder.

🗣️ 용례:

꾸중을 듣다.
Get a scolding.
꾸지람을 듣다.
Get a scolding.
나쁜 말을 듣다.
Listen to bad words.
칭찬을 듣다.
Get praised.
좋은 평을 듣다.
Get good reviews.
아이가 할아버지께 꾸지람을 듣고 잔뜩 주눅이 들었다.
The child was very intimidated by his grandfather when heckled.
그 사람은 주위 사람들로부터 좋은 평을 들은 적이 없다.
The man has never heard good reviews from people around him.
나는 어려운 과제를 끝내고 선생님께 칭찬까지 듣자 피로가 싹 가시는 것 같았다.
When i finished my difficult assignment and even got a compliment from my teacher, i felt tired.
♔ 너 오늘 기분이 들뜬 거 같다. 무슨 좋은 일 있니?
You look excited today. is there something good going on?
♕ 선생님께 발표를 잘한다고 칭찬을 들었어.
I got a compliment from my teacher for my presentation.

6. 어떤 것을 무엇으로 이해하거나 받아들이다.

6. REGARD; UNDERSTAND; GET: To understand or regard something as a certain thing or in a certain way.

🗣️ 용례:

농담을 진담으로 듣다.
Take a joke seriously.
조언을 잔소리로 듣다.
Take counsel with a nagging voice.
고깝게 듣다.
Harsh.
그럴듯하게 듣다.
Hear plausible.
귀찮게 듣다.
Listen bothersomely.
승규는 민준이의 장난을 진담으로 듣고 깜짝 놀랐다.
Seung-gyu was surprised to hear min-jun's pranks sincerely.
사춘기에 접어든 동생은 엄마의 걱정을 잔소리로만 듣는다.
My brother, who enters puberty, only listens to his mother's worries.
♔ 내가 너한테 해 주고 싶은 말이 있어. 고깝게는 듣지 말아 줘.
There's something i want to tell you. please don't listen to me harshly.
♕ 무슨 이야기이신데요?
What are you talking about?

7. 약 등이 효과를 보이다.

7. WORK: For something such as a medicine to take effect.

🗣️ 용례:

약이 듣다.
Take a pill.
빠르게 듣다.
Listen fast.
잘 듣다.
Listen carefully.
이 약이 소화가 안 되는 데에 잘 듣기로 유명하다.
This medicine is famous for its indigestion.
두통이 심했는데 다행히 약이 빠르게 들어서 괜찮아졌다.
I had a bad headache, but fortunately the medicine went fast, so i got better.
♔ 그렇게 허리가 아프면 진통제를 먹어.
Take painkillers if your back hurts like that.
♕ 나는 진통제가 잘 안 들어서 소용없어.
I don't have a lot of painkillers, so it's no use.

🗣️ 발음, 활용: • 듣다 (듣따) • 듣는 (든는) • 들어 (드러) • 들으니 (드르니) • 듣습니다 (듣씀니다)
📚 파생어: • 들리다: 소리가 귀를 통해 알아차려지다. • 들리다: 듣게 하다.
📚 분류: 신체 행위
📚 주석: 주로 '말을 듣다', '말씀을 듣다'로 쓴다.

🗣️ 듣다 @ 뜻풀이

귓등으로 듣다 : 남이 하는 말을 성의 없이 대충 듣다.
시청하다 (視聽하다) : 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 듣다.
먹다 : 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
말(을) 듣다 : 좋지 않은 이야기를 듣다.
듣- : (듣고, 듣는데, 듣는, 듣습니다)→ 듣다 1, 듣다 2
귀담아듣다 : 주의하여 잘 듣다.
새겨듣다 : 좋은 말씀이나 충고 등을 잊지 않도록 집중해서 듣다.
방청하다 (傍聽하다) : 직접 관계없는 사람이 회의, 토론, 공개 방송, 재판 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣다.
벼락(을) 맞다 : 심하게 야단이나 꾸중을 듣다.
벼락(이) 내리다[떨어지다] : 몹시 심한 야단이나 꾸지람을 듣다.
도강하다 (盜講하다) : 대학에서 강의를 신청하지 않고 몰래 듣다.
귓등으로도 안 듣다 : 남이 하는 말을 성의 없이 대충 듣다.
욕먹다 (辱먹다) : 인격을 무시하는 모욕적인 말을 듣다.
귀에 딱지가 앉다 : 어떤 말을 너무 많이 듣다.
청취하다 (聽取하다) : 의견, 보고, 방송 등을 듣다.
듣잡다 : (겸손하게 이르는 말로) 듣다.
들- : (들어, 들어서, 들으니, 들으면, 들은, 들을, 들었다, 들어라)→ 듣다 1, 듣다 2
귀(를) 기울이다 : 남의 말이나 이야기에 관심을 가지고 주의 깊게 듣다.
귀에 못이 박히다 : 어떤 말을 너무 많이 듣다.
주워듣다 : 우연히 여기저기서 한마디씩 이야기를 듣다.
얻어먹다 : 남에게 나쁜 말을 듣다.
귓전으로 듣다 : 남이 하는 말을 성의 없이 대충 듣다.
경청하다 (傾聽하다) : 다른 사람이 말하는 것을 귀를 기울여 듣다.
웃음을 사다 : 다른 사람에게 놀림이나 조롱을 듣다.
야단맞다 (惹端맞다) : 꾸지람을 듣다.
엿듣다 : 남의 말을 몰래 듣다.

🗣️ 듣다 @ 용례

상말을 듣다. [상말 (常말)]
모험담을 듣다. [모험담 (冒險談)]
녹음을 듣다. [녹음 (錄音)]
속삭임을 듣다. [속삭임]
연가를 듣다. [연가 (戀歌)]
잠언을 듣다. [잠언 (箴言)]
큰소리를 듣다. [큰소리]
소리를 듣다. [소리]
심사평을 듣다. [심사평 (審査評)]
경음악을 듣다. [경음악 (輕音樂)]
이즈음에 듣다. [이즈음]
첩보를 듣다. [첩보 (諜報)]
다음을 듣다. [다음]
국악을 듣다. [국악 (國樂)]
선율을 듣다. [선율 (旋律)]
가만히 듣다. [가만히]
전주를 듣다. [전주 (前奏)]
여운을 듣다. [여운 (餘韻)]
경보음을 듣다. [경보음 (警報音)]
힐책을 듣다. [힐책 (詰責)]
설명을 듣다. [설명 (說明)]
감시인으로부터 주의를 듣다. [감시인 (監視人)]
옛날이야기를 듣다. [옛날이야기]
무용담을 듣다. [무용담 (武勇談)]
익히 듣다. [익히]
구설을 듣다. [구설 (口舌)]
서곡을 듣다. [서곡 (序曲)]
공치사를 듣다. [공치사 (功致辭)]
크리스마스 캐럴을 듣다. [크리스마스 캐럴 (Christmascarol)]
라디오에 나오는 사연들을 듣다 보면 참 별의별 사람들이 다 있다고 느낄 때가 많다. [별의별 (別의別)]
고견을 듣다. [고견 (高見)]
고견을 듣다. [고견 (高見)]
방금에야 듣다. [방금 (方今)]
사정을 듣다. [사정 (事情)]
뽕짝을 듣다. [뽕짝]
꾸지람을 듣다. [꾸지람]
협주곡을 듣다. [협주곡 (協奏曲)]
한국어를 듣다. [한국어 (韓國語)]
좌담을 듣다. [좌담 (座談)]
국민가요를 듣다. [국민가요 (國民歌謠)]
신세타령을 듣다. [신세타령 (身世타령)]
민속 음악을 듣다. [민속 음악 (民俗音樂)]
응, 민속 음악을 듣다 보면 어깨춤이 절로 나. [민속 음악 (民俗音樂)]
탁견을 듣다. [탁견 (卓見)]
찬사를 듣다. [찬사 (讚辭)]
신호를 듣다. [신호 (信號)]
처음 듣다. [처음]
전해 듣다. [전하다 (傳하다)]
약발이 듣다. [약발 (藥발)]
첨 듣다. [첨]
동시를 듣다. [동시 (童詩)]
뒷소문을 듣다. [뒷소문 (뒷所聞)]
뒷소문을 듣다. [뒷소문 (뒷所聞)]
인편으로 듣다. [인편 (人便)]
정상을 듣다. [정상 (情狀)]
대중음악을 듣다. [대중음악 (大衆音樂)]
독주를 듣다. [독주 (獨奏)]
전공을 듣다. [전공 (專攻)]
훈화를 듣다. [훈화 (訓話)]
예사로 듣다. [예사로 (例事로)]
일을 듣다. [일]
헤드폰으로 듣다. [헤드폰 (headphone)]
죽자고 말을 안 듣다. [죽다]
팝송을 듣다. [팝송 (popsong)]
희소식을 듣다. [희소식 (喜消息)]
여과시켜서 듣다. [여과시키다 (濾過시키다)]
유행가를 듣다. [유행가 (流行歌)]
빗소리를 듣다. [빗소리]
귓결에 듣다. [귓결]
귓결로 얻어듣다. [귓결]
봄소식을 듣다. [봄소식 (봄消息)]
해명을 듣다. [해명 (解明)]
전말을 듣다. [전말 (顚末)]
전공과목을 듣다. [전공과목 (專攻科目)]
말없이 듣다. [말없이]
덕담을 듣다. [덕담 (德談)]
막말을 듣다. [막말]
얼핏 듣다. [얼핏]
소싯적에 듣다. [소싯적 (少時적)]
공으로 듣다. [공으로 (空으로)]
추억담을 듣다. [추억담 (追憶談)]
살갑게 듣다. [살갑다]
일전에 듣다. [일전 (日前)]
노래를 듣다. [노래]
그가 나를 좋아하는 것 같다는 소리를 자주자주 듣다 보니 나도 관심이 간다. [자주자주]
어슴푸레 듣다. [어슴푸레]
형의 이어폰은 너무 커서 듣다 보면 귀가 무척 아프다. [이어폰 (earphone)]
이야기를 듣다. [이야기]
괴담을 듣다. [괴담 (怪談)]
총소리를 듣다. [총소리 (銃소리)]
평을 듣다. [평 (評)]
우연찮게 듣다. [우연찮다 (偶然찮다)]
유심히 듣다. [유심히 (有心히)]
별소리를 다 듣다. [별소리 (別소리)]
흔히 듣다. [흔히]
부엉 하는 소리를 듣다. [부엉]
무심히 듣다. [무심히 (無心히)]
허술하게 듣다. [허술하다]
종묘 제례악을 듣다. [종묘 제례악 (宗廟祭禮樂)]
하소연을 듣다. [하소연]
풍월로 듣다. [풍월 (風月)]
조언을 듣다. [조언 (助言)]
교통 정보를 듣다. [교통 정보 (交通情報)]
강평을 듣다. [강평 (講評)]

🌷 ㄷㄷ: 초성 듣다

ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHUT: To close something that is opened, such as the door, lid, drawer, etc., by moving it back to its original position.
ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUT; PLACE; LAY: To put something in a certain place.
ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ 동사
🌏 HEAR: To sense a sound with ears.
ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ 동사
🌏 RESEMBLE: For two or more people or objects to have similar appearances or qualities.
ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ 형용사
🌏 HOT: For one's body to feel that the air is hot and the temperature high.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 HOLD; TAKE; CARRY: To have something in hand.
ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO ROUND; ROTATE: For an object to move in a circle around a point or line.
ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 BECOME: To have a new status or position.
ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ 동사
🌏 WIPE; SCRUB: To rub to eliminate dirty things.
ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ 명사
🌏 ANSWER; REPLY: The act of replying to a call, or such words.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SWEET: Tasting like honey or sugar.
ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 HELP; ASSIST: To help someone with his/her work or do something that supports him/her.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ 동사
🌏 COME IN; GET IN; ENTER: To go or come inside from outside.
ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ 동사
🌏 BURN ONESELF: For the skin to touch fire or a hot thing and be hurt.
ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ 명사
🌏 STEAL: The act of stealing someone else's belongings or taking them without permission.
ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ 동사
🌏 BE ON TIME: To be on time.
ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ 동사
🌏 DISH UP: To put something into a dish, etc.
ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ 명사
🌏 BEING IN CHARGE: Being in charge of something.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ 동사
🌏 HANG; STICK; FASTEN: To hang, stick, or fasten an object to something.
ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ 동사
🌏 WEAR OUT: For an object to become old or its length, thicknes, size, etc. to decrease as it has been used for a long time or worn out.
ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ 명사
🌏 BEING INDEPENDENT; BEING SINGULAR: Alone, not together.
ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ 동사
🌏 REDUCE: To reduce a part of a number or volume.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ 동사
🌏 REQUEST; ASK FOR: For the speaker to request the listener for something.
ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ 동사
🌏 COVER: To put an object over something in order for it not to be revealed or visible.
ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ 동사
🌏 ATTACH; TOUCH: For something to go near something and attach itself to it.

💕시작 듣다 🌾끝

시작 듣

듣 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 개인 정보 교환하기 (46) • 역사 (92) • 교통 이용하기 (124) • 학교생활 (208) • 사회 문제 (226) • 과학과 기술 (91) • 환경 문제 (81) • 스포츠 (88) • 한국 생활 (16) • 전화하기 (15) • 사과하기 (7) • 초대와 방문 (28) • 예술 (76) • 음식 설명하기 (78) • 정치 (149) • 주말 및 휴가 (47) • 언론 (36) • 보건과 의료 (204) • 사회 제도 (78) • 음식 주문하기 (132) • 집 구하기 (159) • 실수담 말하기 (19) • 소개하기(가족 소개) (41) • 직업과 진로 (130) • 문화 차이 (52) • 외양 (97) • 인간관계 (255) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 날짜 표현하기 (59)