🌟 맵다

☆☆☆ 형용사

1. 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.

1. SPICY; HOT: Having a tangy taste like red peppers or mustard, which causes a sharp sensation at the tip of the tongue.

🗣️ 용례:

매운 요리.
Spicy dishes.
매운 찌개.
Spicy stew.
맵고 짜다.
Spicy and salty.
고추가 맵다.
Chili peppers are spicy.
양념이 맵다.
The seasoning is spicy.
지수는 겨자의 톡 쏘는 매운 맛을 좋아한다.
Jisoo likes the spicy taste of mustard.
고추가 어찌나 매운지 눈물이 날 정도이다.
The chili is so spicy that it makes me tear up.
올해 담근 우리 집 고추장은 다른 때보다 유난히 맵다.
Our red pepper paste made this year is unusually spicy than ever.
아내가 아침 일찍 일어나 맵고 얼큰한 해장국을 끓여 밥상에 올렸다.
My wife got up early in the morning and cooked spicy hangover soup and put it on the table.
♔ 음식 맛이 어때?
How does the food taste?
♕ 좀 매운데. 후추를 너무 많이 넣었나 봐.
It's a little spicy. i think i put too much pepper.

맵다: spicy; hot,からい【辛い】,piquant, fort, pimenté,picante, acre,حارّ,халуун ногоотой,cay,เผ็ด, เผ็ดร้อน,pedas,острый; пикантный,辣,

2. 성격이 사납고 독하다.

2. FEROCIOUS: A person's personality being fierce and violent.

🗣️ 용례:

매운 성격.
Spicy personality.
매운 성미.
Spicy temper.
맵고 야무지다.
Spicy and savory.
성질이 맵다.
He's hot-tempered temper.
당차고 맵다.
Bold and spicy.
우리 반 반장은 매운 성격이라 마음먹은 일은 반드시 해내고야 만다.
Our class president is spicy, so he must do what he decides to do.
누구에게나 매운 줄로만 알았던 민준이가 가족들에게는 한없이 부드럽다.
Min-joon, who everyone thought was spicy, is tender to his family.
♔ 지수야, 유민이는 외모만 보면 얌전한 성격일 것 같아.
Jisoo, i think yoomin is a gentle person just by looking at her appearance.
♕ 그런데 쟤가 외모와는 달리 성질이 엄청 매워.
But he's got a very hot temper, unlike his looks.

3. 날씨가 매우 춥다.

3. ICE-COLD; FREEZING: The weather being very cold.

🗣️ 용례:

매운 겨울.
Spicy winter.
매운 바람.
Spicy wind.
매운 서리.
Spicy frost.
날씨가 맵다.
The weather is hot.
몹시 맵다.
Extremely spicy.
어느새 이렇게 옷을 껴입지 않으면 안 될 정도로 매운 날씨가 되어 버렸다.
The weather has become so hot that i have to dress up like this.
유민이는 추위를 많이 타서 날씨가 매울 때는 외출을 되도록 삼간다.
Yoomin is very sensitive to the cold and refrain from going out when the weather is hot.
오늘따라 바람이 세고 매워서 길을 걷는데 얼굴이 따갑다.
Today the wind is so strong and spicy that i walk along the road and my face stings.
♔ 오늘 날씨는 어때?
How's the weather today?
♕ 오늘따라 유독 바람이 맵네. 옷 따뜻하게 입어야겠어.
The wind's unusually hot today. i need to dress warmly.

4. 연기 등이 눈이나 코를 자극하여 시큰하고 따갑다.

4. STINGING: A person's eyes or nose stinging or burning due to smoke, etc.

🗣️ 용례:

매운 연기.
Spicy smoke.
매워서 눈물이 나다.
Spicy and teary.
매워서 콜록거리다.
Coughing because it's spicy.
눈이 맵다.
Eyes are hot.
담배 연기가 맵다.
Cigarette smoke is hot.
코가 맵다.
My nose is hot.
그는 매운 담배 연기를 내뿜으며 골똘히 생각에 잠겨 있었다.
He was lost in thought, spouting hot cigarette smoke.
우리는 어디선가 밀려오는 매운 연기로 불이 났다는 사실을 알았다.
We found out that the hot smoke that came from somewhere caught fire.
어머니께서는 아궁이에서 나오는 연기가 매웠는지 계속 기침을 하셨다.
Mother kept coughing as if the smoke from the furnace was spicy.
♔ 왜 갑자기 눈물을 흘리니?
Why are you suddenly shedding tears?
♕ 나한테 연기가 날려서 눈이 매워.
Smoke flew at me and my eyes are burning.

🗣️ 발음, 활용: • 맵다 (맵따) • 매운 (매운) • 매워 (매워) • 매우니 (매우니) • 맵습니다 (맵씀니다)
📚 분류: 맛 음식 주문하기

🗣️ 맵다 @ 뜻풀이

매우- : (매운데, 매우니, 매우면, 매운, 매울)→ 맵다
매워- : (매워, 매워서, 매웠다)→ 맵다
매콤하다 : 냄새나 맛이 좋을 정도로 약간 맵다.
맵디맵다 : 아주 맵다.
맵- : (맵고, 맵습니다)→ 맵다
얼큰하다 : 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵다.
신랄하다 (辛辣하다) : 맛이 아주 쓰고 맵다.

🗣️ 맵다 @ 용례

고추잡채가 맵다. [고추잡채 (고추雜菜)]
맛이 맵다. [맛]
무척 맵다. [무척]
김치찌개가 맵다. [김치찌개]
풋고추가 맵다. [풋고추]
고추가 맵다. [고추]
고추장이 맵다. [고추장 (고추醬)]
고추냉이가 맵다. [고추냉이]
고추기름이 맵다. [고추기름]
파가 맵다. [파]
시집살이가 맵다. [시집살이 (媤집살이)]
고추에 약이 올라 무척 맵다. [약]
지독하게 맵다. [지독하다 (至毒하다)]
생김치가 맵다. [생김치 (生김치)]
카레가 맵다. [카레 (←curry)]
생강이 맵다. [생강 (生薑)]
풋김치가 맵다. [풋김치]
김치가 맵다. [김치]
깍두기가 맵다. [깍두기]
지독스레 맵다. [지독스레 (至毒스레)]
지독히 맵다. [지독히 (至毒히)]
생강차가 맵다. [생강차 (生薑茶)]
국물이 맵다. [국물]

🌷 ㅁㄷ: 초성 맵다

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ 동사
🌏 STOP; CHOOSE NOT TO: To not do a certain work or behavior, or stop doing it.
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ 동사
🌏 BELIEVE; TRUST: To think of something as being right or true.
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUSH: To apply force against an object from one direction to move it to the opposite direction.
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ 형용사
🌏 PLENTIFUL; MANY; A LOT OF: A number, amount, etc., exceeding a certain standard.
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE CORRECT: For the answer to a problem to be correct.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ 부사
🌏 EVERY MONTH: Each month.
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 CLEAN; CLEAR: Clean and free of something dirty and filthy.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ 명사
🌏 BEING MONTHLY: Each and every month.
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SPICY; HOT: Having a tangy taste like red peppers or mustard, which causes a sharp sensation at the tip of the tongue.
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ 동사
🌏 EAT; HAVE; CONSUME; TAKE: To put food into one's mouth and take it in one's stomach.
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DISTANT; FAR-OFF: The distance between two places being long.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ 부사
🌏 ALL OF: Everyone or everything without exception.
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHOULDER; CARRY ON ONE'S SHOULDER: To put something on or over one's shoulder or back.
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 DUMPLING: Dumplings, made by kneading and pressing flour and wrapping minced meat, vegetables, etc., with the dough.
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ 동사
🌏 ASK; INQUIRE; INTERROGATE: To say something, demanding an answer or explanation.
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ 동사
🌏 TIE; BIND; LACE: To tie two ends of a cord or rope not to fall apart.
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ 명사
🌏 GARDEN; YARD: A flat, empty land attached to a house.
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ 관형사
🌏 EVERY: All without exception or without anything or anyone left.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ 명사
🌏 ALL: Everything without anything missing or remaining.

💕시작 맵다 🌾끝

시작 맵

맵 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 개인 정보 교환하기 (46) • 직장 생활 (197) • 주거 생활 (48) • 시간 표현하기 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 여가 생활 (48) • 과학과 기술 (91) • 건축 (43) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(자기소개) (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 역사 (92) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 실수담 말하기 (19) • 병원 이용하기 (10) • 교통 이용하기 (124) • 약속하기 (4) • 언론 (36) • 스포츠 (88) • 음식 주문하기 (132) • 물건 사기 (99) • 위치 표현하기 (70) • 주말 및 휴가 (47) • 예술 (76) • 대중 매체 (47) • 취미 (103)