🌟 모으다

☆☆☆   동사  

1. 따로 있는 것을 한데 합치다.

1. GATHER; COLLECT; GET TOGETHER: To gather things placed here and there in one place.

🗣️ 용례:
  • Google translate 나뭇잎을 모으다.
    Gathering leaves.
  • Google translate 무릎을 모으다.
    Gather one's knees.
  • Google translate 미간을 모으다.
    Gather the foreheads.
  • Google translate 빨래를 모으다.
    Collecting laundry.
  • Google translate 손을 모으다.
    Put your hands together.
  • Google translate 여럿을 모으다.
    Gathering several.
  • Google translate 유민이는 의자에 앉아 다리를 다소곳이 모으고 자세를 바르게 했다.
    Yu-min sat in a chair and put his legs together and straightened up.
  • Google translate 나는 방 안 여기저기 굴러다니는 연필들을 모아 연필꽂이에 꽂아 두었다.
    I collected pencils rolling around the room and put them in pencil cases.
  • Google translate 엄마는 동생이 가지고 놀던 퍼즐 조각들을 모아 잃어버리지 않도록 통에 담았다.
    Mom collected the pieces of the puzzle that her brother played with and put them in a container so that they would not be lost.
  • Google translate 바닥에 흩어진 책들을 모아 오렴.
    Gather the books scattered on the floor.
    Google translate 네, 엄마.
    Yes, mom.

모으다: gather; collect; get together,あつめる【集める】。そろえる【揃える】。まとめる【纏める】,joindre, réunir, assembler, grouper,juntar,يجمع,нийлүүлэх, цуглуулах, бөөгнүүлэх,gom, gộp, chắp, chụm,รวม, รวบรวม, เก็บ,mengumpulkan,собирать,集,聚,聚集,

2. 특별한 물건을 구하여 갖추어 가지다.

2. OBTAIN; PROCURE: To obtain and be equipped with a special object.

🗣️ 용례:
  • Google translate 골동품을 모으다.
    Collect antiques.
  • Google translate 우표를 모으다.
    Collect stamps.
  • Google translate 음반을 모으다.
    Collect a record.
  • Google translate 장난감을 모으다.
    Gather toys.
  • Google translate 많이 모으다.
    Gather a lot.
  • Google translate 잔뜩 모으다.
    Crowd together.
  • Google translate 유민이는 어릴 때부터 인형을 모으는 취미가 있었다.
    Yoomin had a hobby of collecting dolls since childhood.
  • Google translate 아이는 자신이 지금까지 모은 장난감을 내게 보여주었다.
    The child showed me the toys he had collected so far.
  • Google translate 승규는 문구가 재미있는 전단지를 모아 두는 습관이 있다.
    Seung-gyu has a habit of collecting leaflets with interesting phrases.
  • Google translate 정 씨가 지금까지 모은 책은 작은 도서관을 만들어도 될 정도로 많았다.
    Mr. chung's collection of books so far was enough to make a small library.
  • Google translate 집에 멋진 그림이 많구나.
    You have a lot of nice paintings in your house.
    Google translate 응, 할아버지가 그림을 모으시거든.
    Yeah, because grandpa collects paintings.

3. 돈이나 재물 등을 쓰지 않고 쌓아 두다.

3. SAVE; STORE; AMASS; ACCUMULATE: To not use money, valuables, etc., and store them.

🗣️ 용례:
  • Google translate 기금을 모으다.
    To raise funds.
  • Google translate 돈을 모으다.
    Save money.
  • Google translate 성금을 모으다.
    Collect a donation.
  • Google translate 재산을 모으다.
    Build a fortune.
  • Google translate 모으다.
    Collect quite a bit.
  • Google translate 많이 모으다.
    Gather a lot.
  • Google translate 악착같이 모으다.
    Collect like a stick.
  • Google translate 이웃집 할머니는 파지를 팔아 돈을 모으신다.
    Neighbor's grandmother collects money by selling paper.
  • Google translate 김 회장은 지금까지 모은 재산을 모두 사회에 환원했다.
    Kim has returned all his wealth to society so far.
  • Google translate 박 씨가 자기 돈의 대부분을 좋은 데에 써달라며 기부했대요.
    Mr. park donated most of his money for good use.
    Google translate 그렇게 악착같이 돈을 모으더니 좋은 일에 쓸 줄은 몰랐네요.
    I didn't know you'd use your money for such a good thing.

4. 숨을 한꺼번에 잔뜩 들이마시다.

4. BREATHE IN; GATHER: To breathe in much air at once.

🗣️ 용례:
  • Google translate 숨을 모으다.
    Draw one's breath.
  • Google translate 숨길을 모으다.
    Gather one's breath.
  • Google translate 호흡을 모으다.
    To join forces.
  • Google translate 한차례 모으다.
    Collect once.
  • Google translate 잔뜩 모으다.
    Crowd together.
  • Google translate 아이는 숨을 한껏 모은 다음 물속으로 들어갔다.
    The child collected his breath to the fullest and then went into the water.
  • Google translate 꼬마들이 숨을 모으고 누가 오래 참는지 내기를 하며 놀고 있다.
    The children are playing, holding their breath and betting on who will hold out for long.
  • Google translate 나 어떡해. 큰일 났어.
    What do i do? i'm in trouble.
    Google translate 흥분하지 말고. 숨을 크게 모았다가 천천히 내쉬어 봐.
    Don't get excited. gather your breath big and exhale slowly.

5. 정신, 의견 등을 한곳에 집중하다.

5. FOCUS; CONCENTRATE: To focus the minds, opinions, etc., of many people on one subject.

🗣️ 용례:
  • Google translate 기를 모으다.
    Gather the chi.
  • Google translate 뜻을 모으다.
    Gather one's meaning.
  • Google translate 신경을 모으다.
    Gathering nerves.
  • Google translate 의견을 모으다.
    Gather opinions.
  • Google translate 정신을 모으다.
    Pull yourself together.
  • Google translate 다시 모으다.
    Recall.
  • Google translate 우리는 여러 사람의 의견을 모아서 가장 적당한 여행 장소를 정했다.
    We gathered the opinions of several people and decided on the most suitable travel destination.
  • Google translate 우리 부서 직원들은 뜻을 모아 한 달에 한 번씩 봉사활동을 하기로 했다.
    The staff of our department agreed to do volunteer work once a month.
  • Google translate 이제 일을 다시 시작할까요?
    Shall we get back to work?
    Google translate 네, 쉴 만큼 쉬었으니 다시 정신을 모으고 일을 열심히 해 봅시다.
    Yes, we've rested enough, so let's get our heads together again and work hard.

6. 힘, 노력 등을 한곳에 집중하다.

6. COOPERATE; COLLABORATE: To focus the power, effort, etc., on one area.

🗣️ 용례:
  • Google translate 노력을 모으다.
    Gather effort.
  • Google translate 힘을 모으다.
    Join forces.
  • Google translate 다 함께 모으다.
    Gather together.
  • Google translate 모두 모으다.
    Collect all.
  • Google translate 우리 모두 힘을 모으면 이번 어려움도 헤쳐 나갈 수 있을 것입니다.
    If we all work together, we will be able to overcome this difficulty.
  • Google translate 경찰은 이번 사건의 범인을 밝히는 데에 모든 수사력을 모으고 있다.
    The police are focusing all their investigative efforts on identifying the culprit.
  • Google translate 우리의 연구가 드디어 빛을 보게 되었습니다.
    Our research has finally come to light.
    Google translate 모두가 이 연구를 위해 힘을 모았기 때문에 좋은 결과가 나온 것입니다.
    Good results came out because everyone worked together for this study.

7. 사람들의 관심이나 흥미를 끌다.

7. ATTRACT; DRAW; CATCH: To attract the interest or curiosity of people.

🗣️ 용례:
  • Google translate 관심을 모으다.
    Draw attention.
  • Google translate 기대를 모으다.
    Raise expectations.
  • Google translate 시선을 모으다.
    Draw attention.
  • Google translate 인기를 모으다.
    Gain popularity.
  • Google translate 주목을 모으다.
    Get attention.
  • Google translate 화제를 모으다.
    Draw attention.
  • Google translate 이 여배우는 명문대 출신으로 세간의 관심을 모으며 데뷔했다.
    The actress was a graduate of a prestigious university and made her debut with much attention.
  • Google translate 최근 한 창작극이 젊은 지식층 관객들로부터 화제를 모으고 있다.
    Recently, a creative play has been drawing attention from a young intellectual audience.
  • Google translate 천연 기념물인 황새가 십 년 만에 처음으로 국내에서 발견돼 학계의 시선을 모으고 있다.
    A natural monument, stork, has been found in korea for the first time in a decade, drawing attention from academia.
  • Google translate 올해 기대를 모은 선수가 부상으로 나올 수가 없대.
    This year's highly anticipated player can't come out due to injury.
    Google translate 어쩌지, 팬들이 실망하겠는데.
    Oh no, the fans will be disappointed.

8. 여러 사람을 한곳에 오게 하거나 한 단체에 들게 하다.

8. CALL; GATHER; BRING TOGETHER: To make many people come to a place or join an organization altogether.

🗣️ 용례:
  • Google translate 수강생들을 모으다.
    Gathering students.
  • Google translate 의병을 모으다.
    Gather the righteous army.
  • Google translate 학생들을 모으다.
    Gather students.
  • Google translate 회원을 모으다.
    Gather members.
  • Google translate 운동장에 모으다.
    Collect on the playground.
  • Google translate 선생님은 학생들을 운동장에 모아 놓고 운동회 일정을 설명해 주었다.
    The teacher gathered the students in the playground and explained the schedule of the sports day.
  • Google translate 우리는 동아리 회원을 모으기 위해 신입생들을 대상으로 동아리 홍보를 시작했다.
    We started promoting the club to freshmen to gather club members.
  • Google translate 김 부장님께서 회의실로 사원들을 모으라고 하십니다.
    Mr. kim wants us to assemble the staff in the conference room.
    Google translate 네, 곧 팀원들을 데려 가도록 하겠습니다.
    Yes, i'll take my team with me soon.

🗣️ 발음, 활용: 모으다 (모으다) (뫄ː) 모으니 ()
📚 파생어: 모이다: 따로 있는 것이 한데 합쳐지다., 특별한 물건이 구해져 갖추어지다., 돈이나 재…
📚 분류: 취미  

📚 주석: 주로 '숨을 모으다'로 쓴다.


🗣️ 모으다 @ 뜻풀이

🗣️ 모으다 @ 용례

🌷 ㅁㅇㄷ: 초성 모으다

시작

시작

시작


가족 행사 (57) 교통 이용하기 (124) 주말 및 휴가 (47) 직장 생활 (197) 가족 행사-명절 (2) 직업과 진로 (130) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 위치 표현하기 (70) 주거 생활 (48) 역사 (92) 예술 (76) 정치 (149) 복장 표현하기 (121) 문화 비교하기 (47) 철학·윤리 (86) 감사하기 (8) 언론 (36) 환경 문제 (81) 날짜 표현하기 (59) 성격 표현하기 (110) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 개인 정보 교환하기 (46) 지리 정보 (138) 날씨와 계절 (101) 초대와 방문 (28) 보건과 의료 (204) 요일 표현하기 (13) 한국 생활 (16) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 실수담 말하기 (19)