🌟 열리다

☆☆☆ 동사

1. 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.

1. OPEN; BE UNLOCKED; UNLOCK: For something closed or locked to be opened or unlocked.

🗣️ 용례:

가방이 열리다.
The bag opens.
금고가 열리다.
The safe opens.
뚜껑이 열리다.
The lid opens.
문이 열리다.
The door opens.
방문이 열리다.
A visit is held.
빗장이 열리다.
The latch opens.
자물쇠가 열리다.
The lock opens.
창문이 열리다.
The window opens.
출입문이 열리다.
The door opens.
현관문이 열리다.
The front door opens.
덜컹 열리다.
It's rattling open.
벌컥 열리다.
Open wide.
저절로 열리다.
Open by itself.
활짝 열리다.
Open wide.
자물쇠에 열쇠를 넣고 돌렸더니 자물쇠가 덜커덕 열렸다.
I put the key in the lock and turned it, and the lock snapped open.
엘리베이터 문이 스르르 열리고 많은 사람들이 엘리베이터에서 우르르 내렸다.
The elevator doors opened slowly and many people came down from the elevator.
♔ 집에 와 보니 대문이 열려 있더라?
When i got home, the gate was open.
♕ 어이쿠, 문단속을 깜빡해 버렸네. 미안해.
Oops, i forgot to lock the door. i'm sorry.

반대말

열리다: open; be unlocked; unlock,あく【開く】。ひらく【開く】,s'ouvrir, être ouvert,abrirse,ينفتح ، يُفتح,онгойх,được mở ra,ถูกเปิด,terbuka,открываться,开,

2. 모임이나 회의가 시작되다.

2. BE HELD; TAKE PLACE: For a meeting or conference to begin.

🗣️ 용례:

공연이 열리다.
Performances are held.
대회가 열리다.
Competition is held.
모임이 열리다.
A meeting is held.
박람회가 열리다.
A fair is held.
발표회가 열리다.
Presentation is held.
시합이 열리다.
A match is held.
연주회가 열리다.
A concert is held.
운동회가 열리다.
A sports day is held.
음악회가 열리다.
A concert is held.
재판이 열리다.
Trial is held.
집회가 열리다.
A rally is held.
총회가 열리다.
General assembly is held.
축제가 열리다.
A festival is held.
파티가 열리다.
Party is held.
학회가 열리다.
A conference is held.
회의가 열리다.
A meeting is held.
다채롭게 열리다.
Open in a variety of ways.
성대하게 열리다.
Open grandly.
성황리에 열리다.
Be held in great success.
조촐하게 열리다.
Open small.
잇달아 열리다.
Be held in succession.
크게 열리다.
Open wide.
이번 달 마지막 주에 문화 회관에서 유명한 미술가의 전시회가 열린다.
An exhibition of famous artists is held at the cultural center in the last week of this month.
두 학교의 친선 경기가 오는 토요일 정오에 우리 학교 운동장에서 열릴 예정이다.
A friendly match between the two schools is scheduled for this saturday at noon on our school grounds.
이번 주말에 다양한 행사가 공원에서 열리니 주민 여러분의 많은 참석을 부탁드립니다.
Various events are being held at the park this weekend, so please attend.
♔ 다음 주에 우리 부서의 세미나가 열리니?
Does our department have a seminar next week?
♕ 응. 다음 주 수요일부터 토요일까지 세미나를 해.
Yeah. we have a seminar from next wednesday to saturday.

3. 하루의 영업이 시작되다.

3. OPEN; START: For business to open for the day.

🗣️ 용례:

가게가 열리다.
The shop opens.
시장이 열리다.
Market opens.
식당 문이 열리다.
The restaurant door opens.
약국 문이 열리다.
The pharmacy door opens.
장이 열리다.
The chapter opens.
시간이 늦어서 거리에 문이 열린 식당이 거의 없다.
It's late and there are few restaurants on the street with doors open.
새벽 시장이 열려서 이른 아침부터 물건을 사고파는 사람들로 분주하다.
The dawn market is open and busy with people buying and selling things from early morning.
♔ 오는 길에 보니까 요 앞 모퉁이에 빵집이 새로 열렸더라.
On the way here, i saw a new bakery on the corner.
♕ 그래? 빵집이 새로 생겼다니 한번 가 봐야겠다.
Yeah? i should go see a new bakery.

반대말

4. 어떤 일의 중요한 기회나 조건이 새롭게 마련되다.

4. OPEN; BE OPEN: For an important opportunity or condition for something to present itself.

🗣️ 용례:

가능성이 열리다.
Possibility opens.
길이 열리다.
The road opens.
돌파구가 열리다.
Breakthroughs open.
미래가 열리다.
The future opens.
새 왕조가 열리다.
A new dynasty takes place.
서막이 열리다.
The prelude opens.
신세계가 열리다.
A new world opens.
앞길이 열리다.
The road ahead opens.
새롭게 열리다.
Open anew.
처음으로 열리다.
Open for the first time.
최초로 열리다.
First open.
인터넷의 등장으로 전 세계의 정보 산업에 새로운 국면이 열렸다.
The advent of the internet has opened a new chapter in the information industry around the world.
이 장군의 거사가 성공하여 이 나라에 조선이라는 새 시대가 열렸다.
The success of this general's great deed opened a new era of joseon in this country.
♔ 우리 회사의 주력 상품을 팔 수 있는 새 판로가 열렸다는군.
There's a new market open for selling our flagship products.
♕ 응, 우리도 이제 전 세계에 우리의 상품을 수출할 수 있게 되었어.
Yes, we can now export our goods to the world.

5. 자기의 마음을 다른 사람에게 터놓게 되거나 다른 사람의 마음을 받아들이게 되다.

5. OPEN: To come to open one's heart to another or accept his/her mind.

🗣️ 용례:

마음이 열리다.
Open one's heart.
그 여자는 남자의 끈질긴 구애에 결국 마음이 열렸다.
The woman was finally open to the man's persistent courtship.
김 사장은 직원들의 작은 충고에도 마음이 많이 열려 있는 겸손한 사람이다.
Kim is a humble man who is much open to the small advice of his employees.
♔ 저 아이는 요즘 어때? 여전히 사람들을 경계하고 그래?
How's that kid doing? are you still wary of people?
♕ 아니요. 주변의 보살핌으로 닫힌 마음도 서서히 열리고 있는 듯해요.
No. the closed mind seems to be slowly opening up due to the care of others.

반대말

6. 어떤 관계를 맺게 되다.

6. BE FORMED; OPEN: To come to enter into relations with someone.

🗣️ 용례:

국교가 열리다.
Diplomatic relations open.
무역길이 열리다.
Trade routes open.
수교가 열리다.
The establishment of diplomatic relations takes place.
통상이 열리다.
Trade opens.
국민들은 이제 두 나라 간에 새롭고 우호적인 관계가 열리기를 바랐다.
The people now hoped for a new and friendly relationship between the two countries.
한국은 미국과 자유 무역 협정을 맺음으로써 미국과의 자유로운 통상이 열리게 되었다.
South korea's free trade agreement with the united states opened up free trade with the united states.
♔ 그 나라와 국교가 열린 지는 꽤 됐지만 이렇게 대통령이 방문한 건 처음이에요.
It's been a while since diplomatic relations with the country were established, but it's the first time the president has visited like this.
♕ 그렇군요.
I see.

🗣️ 발음, 활용: • 열리다 (열리다) • 열리어 (열리어열리여) • 열리니 ()
📚 파생어: • 열다: 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다., 모임이나 회의를 시작하다., 하루의 영업을 …

🗣️ 열리다 @ 뜻풀이

개관되다 (開館되다) : 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비가 되어 처음으로 문이 열리다.
서다 : 시장이나 씨름판 등이 열리다.
타개되다 (打開되다) : 어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다.
벙싯하다 : 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 슬쩍 열리다.
트이다 : 시장 등이 열리다.
깨다 : 생각이나 지혜 등을 깨닫을 수 있게 의식이나 정신이 열리다.
개최되다 (開催되다) : 모임, 행사, 경기 등이 조직적으로 계획되어 열리다.
열리- : (열리고, 열리는데, 열리니, 열리면, 열리는, 열린, 열릴, 열립니다)→ 열리다 1, 열리다 2
개봉되다 (開封되다) : 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건이 열리다.
개장되다 (開場되다) : 어떤 장소가 이용될 수 있도록 열리다.
열려- : (열려, 열려서, 열렸다, 열려라)→ 열리다 1, 열리다 2
개방되다 (開放되다) : 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열리다.
벙긋하다 : 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살짝 열리다.
개척되다 (開拓되다) : 새로운 영역이나 길이 처음으로 열리다.
공개되다 (公開되다) : 어떤 장소가 사람들이 드나들 수 있도록 열리다.
벌어지다 : 잔치나 행사 같은 자리가 열리다.
벌어지다 : 식물의 잎이나 가지 등이 넓게 퍼져서 활짝 열리다.
개장하다 (開場하다) : 어떤 장소가 이용될 수 있도록 열리다. 또는 어떤 장소를 이용할 수 있도록 열다.

🗣️ 열리다 @ 용례

주관되어 열리다. [주관되다 (主管되다)]
다채로이 열리다. [다채로이 (多彩로이)]
기도가 열리다. [기도 (氣道)]
현관문이 열리다. [현관문 (玄關門)]
준공식이 열리다. [준공식 (竣工式)]
본회가 열리다. [본회 (本會)]
본관에서 열리다. [본관 (本館)]
파티가 열리다. [파티 (party)]
출정식이 열리다. [출정식 (出征式)]
출정식이 열리다. [출정식 (出征式)]
재판이 열리다. [재판 (裁判)]
숱하게 열리다. [숱하다]
사과나무에 사과가 열리다. [사과나무 (沙果나무)]
벙싯 열리다. [벙싯]
총선이 열리다. [총선 (總選)]
개관식이 열리다. [개관식 (開館式)]
콘서트가 열리다. [콘서트 (concert)]
전시가 열리다. [전시 (展示)]
군사 재판이 열리다. [군사 재판 (軍事裁判)]
군사 재판이 열리다. [군사 재판 (軍事裁判)]
삐걱하고 열리다. [삐걱하다]
위령제가 열리다. [위령제 (慰靈祭)]
굿판이 열리다. [굿판]
삐거덕하고 열리다. [삐거덕하다]
문이 발칵 열리다. [발칵]
대문이 빠끔 열리다. [빠끔]
미닫이문이 빠끔 열리다. [빠끔]
법회가 열리다. [법회 (法會)]
훤히 열리다. [훤히]
결혼식이 열리다. [결혼식 (結婚式)]
오디가 열리다. [오디]
탄탄대로가 열리다. [탄탄대로 (坦坦大路)]
수련회가 열리다. [수련회 (修鍊會)]
조롱박이 열리다. [조롱박]
학회가 열리다. [학회 (學會)]
추모제가 열리다. [추모제 (追慕祭)]
회담이 열리다. [회담 (會談)]
문이 열리다. [문 (門)]
열매가 열리다. [열매]
서문이 열리다. [서문 (西門)]
덜컥덜컥 열리다. [덜컥덜컥]
숨구멍이 열리다. [숨구멍]
개교식이 열리다. [개교식 (開校式)]
격년제로 열리다. [격년제 (隔年制)]
이어서 열리다. [이어서]
서막이 열리다. [서막 (序幕)]
통로가 열리다. [통로 (通路)]
대항전이 열리다. [대항전 (對抗戰)]
실하게 열리다. [실하다 (實하다)]
국제 대회가 열리다. [국제 대회 (國際大會)]
국제 대회가 열리다. [국제 대회 (國際大會)]
민사 재판이 열리다. [민사 재판 (民事裁判)]
기념식이 열리다. [기념식 (紀念式)]
연주회가 열리다. [연주회 (演奏會)]
활짝 열리다. [활짝]
이벤트가 열리다. [이벤트 (event)]
찰칵 열리다. [찰칵]
박람회가 열리다. [박람회 (博覽會)]
페스티벌이 열리다. [페스티벌 (festival)]
성문이 열리다. [성문 (城門)]
성대히 열리다. [성대히 (盛大히)]
시식회가 열리다. [시식회 (試食會)]
영화제가 열리다. [영화제 (映畫祭)]
집회가 열리다. [집회 (集會)]
주주 총회가 열리다. [주주 총회 (株主總會)]
소공연이 열리다. [소공연 (小公演)]
삐거덕대며 열리다. [삐거덕대다]
바자회가 열리다. [바자회 (bazar會)]
탐스럽게 열리다. [탐스럽다 (貪스럽다)]
격월로 열리다. [격월 (隔月)]
성공리에 열리다. [성공리 (成功裡)]
원년이 열리다. [원년 (元年)]
총회가 열리다. [총회 (總會)]
회의가 열리다. [회의 (會議)]
벼슬길이 열리다. [벼슬길]
시장이 열리다. [시장 (市場)]
과실수에서 열매가 열리다. [과실수 (果實樹)]
위원회가 열리다. [위원회 (委員會)]
벌컥 열리다. [벌컥]
해마다 그맘때에 열리다. [그맘때]
문이 삐걱 열리다. [삐걱]
대법정이 열리다. [대법정 (大法廷)]
형사 재판이 열리다. [형사 재판 (刑事裁判)]
청사에서 열리다. [청사 (廳舍)]
전역식이 열리다. [전역식 (轉役式)]
전야제가 열리다. [전야제 (前夜祭)]
연설회가 열리다. [연설회 (演說會)]
빼꼼히 문이 열리다. [빼꼼히]
화랑에서 열리다. [화랑 (畫廊)]
짝 열리다. [짝]
탱자가 열리다. [탱자]
연중행사가 열리다. [연중행사 (年中行事)]
떨꺽 열리다. [떨꺽]
고드름이 열리다. [고드름]
생일잔치가 열리다. [생일잔치 (生日잔치)]
조롱조롱 열리다. [조롱조롱]
드르륵 열리다. [드르륵]
군중집회가 열리다. [군중집회 (群衆集會)]
개찰구가 열리다. [개찰구 (改札口)]
건곤이 열리다. [건곤 (乾坤)]
시가행진이 열리다. [시가행진 (市街行進)]
제막식이 열리다. [제막식 (除幕式)]
감이 열리다. [감]
노래자랑이 열리다. [노래자랑]

🌷 ㅇㄹㄷ: 초성 열리다

ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 나이가 적다. ☆☆☆ 형용사
🌏 YOUNG: Low in age.
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다. ☆☆☆ 동사
🌏 OPEN; BE UNLOCKED; UNLOCK: For something closed or locked to be opened or unlocked.
ㅇㄹㄷ ( 이렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SO; LIKE THIS: (for a state, appearance, nature to be) Like this.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다. ☆☆☆ 형용사
🌏 EARLY; PREMATURE: Preceding or earlier than a point in time that serves as the baseline.
ㅇㄹㄷ ( 올리다 ) : 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 INCREASE; RAISE: To make a price, figure, energy, etc., get higher or increase.
ㅇㄹㄷ ( 오르다 ) : 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO UP; GET ON; CLIMB; REACH: For a human or an animal to move from a lower to a higher place or from the bottom to the top.
ㅇㄹㄷ ( 어렵다 ) : 하기가 복잡하거나 힘이 들다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DIFFICULT; CHALLENGING: Very complicated or hard to do.
ㅇㄹㄷ ( 외롭다 ) : 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LONELY; SOLITARY: Being lonesome because one is alone or has nobody to depend on.
ㅇㄹㄷ ( 알리다 ) : 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 INFORM; TELL; NOTIFY: To let someone realize or know what he/she did not know or forgot.
ㅇㄹㄷ ( 얼리다 ) : 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다. ☆☆ 동사
🌏 FREEZE: To harden a liquid or something wet into a solid by cold.
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 열매가 나뭇가지에 맺히다. ☆☆ 동사
🌏 FRUIT: To produce fruit on the branch.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 것을 말하다. ☆☆ 동사
🌏 TELL; LET SOMEONE KNOW: To say something.
ㅇㄹㄷ ( 이러다 ) : 이렇게 하다. ☆☆ 동사
🌏 DO THIS WAY: To do in this manner.
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 무엇이 소리를 내다. ☆☆ 동사
🌏 RING; SOUND: For something to make a sound.
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다. ☆☆ 동사
🌏 MAKE CRY; MOVE SOMEONE TO TEARS: To make someone make a sound and shed tears out of joy, pain, or delight.
ㅇㄹㄷ ( 이롭다 ) : 도움이나 이익이 되다. ☆☆ 형용사
🌏 BENEFICIAL; HELPFUL: Giving help or an advantage.
ㅇㄹㄷ ( 이루다 ) : 어떤 상태나 결과를 생기게 하다. ☆☆ 동사
🌏 FORM; MAKE: To create a certain state or result.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 장소에 도착하다. ☆☆ 동사
🌏 ARRIVE; REACH: To get to a place.
ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 눈에 눈물이 조금 고이다. ☆ 동사
🌏 GATHER IN; COME TO: For tears to gather in one's eyes.
ㅇㄹㄷ ( 여리다 ) : 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다. ☆ 형용사
🌏 SOFT; DELICATE; TENDER: Soft or weak, not hard or tough.
ㅇㄹㄷ ( 으르다 ) : 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다. ☆ 동사
🌏 THREATEN; SCARE: To intimate another person by saying or doing scary things.
ㅇㄹㄷ ( 오리다 ) : 칼이나 가위 등으로 자르다. ☆ 동사
🌏 CUT: To cut with a knife, pair of scissors, etc.

💕시작 열리다 🌾끝

시작 열

열 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 소개하기(가족 소개) (41) • 여가 생활 (48) • 환경 문제 (81) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 초대와 방문 (28) • 교통 이용하기 (124) • 여행 (98) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 시간 표현하기 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 정치 (149) • 가족 행사 (57) • 병원 이용하기 (10) • 종교 (43) • 인사하기 (17) • 교육 (151) • 음식 주문하기 (132) • 외모 표현하기 (105) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 보건과 의료 (204) • 직장 생활 (197) • 연애와 결혼 (28) • 길찾기 (20) • 역사 (92) • 복장 표현하기 (121) • 요일 표현하기 (13) • 기후 (53) • 소개하기(자기소개) (52) • 대중 문화 (82) • 사회 문제 (226)