🌟 전래되다 (傳來 되다)

동사  

1. 예로부터 전해져 내려오다.

1. BE PASSED DOWN: To be passed on from the past.

🗣️ 용례:
  • Google translate 전래된 놀이.
    Traditional play.
  • Google translate 전래된 동요.
    A transmitted nursery rhyme.
  • Google translate 전래된 동화.
    An old fairy tale.
  • Google translate 전래된 민요.
    Traditional folk song.
  • Google translate 이야기로 전래되다.
    Translated into a story.
  • Google translate 조상들로부터 전래되다.
    Transferred from ancestors.
  • Google translate 마을에 전래되다.
    Be brought to town.
  • Google translate 지역에 전래되다.
    Distributed to the region.
  • Google translate 지수는 마을에 전래되던 이야기를 모아 책으로 만들었다.
    Jisoo collected stories from the village and made them into books.
  • Google translate 대대로 전래되어 오던 관습들이 현대에 이르러 많이 사라졌다.
    Many of the customs that had been handed down from generation to generation have disappeared into the modern era.
  • Google translate 이 그림, 정말 오래된 것 같다.
    This painting, i think it's really old.
    Google translate 응, 집안 대대로 전래된 그림이야.
    Yes, it's been handed down from generation to generation in the family.

전래되다: be passed down,でんらいする【伝来する】,,ser transmitido,يرث,уламжлах, өвлөх,được lưu truyền,ถูกสืบต่อ, ถูกสืบทอด, ถูกสืบสาน,diwarisi, diturunkan,перениматься; наследоваться; передаваться из поколения в поколение,传承,流传,

2. 외국으로부터 전해져 들어오다.

2. FLOW IN: To come in from a foreign country.

🗣️ 용례:
  • Google translate 전래된 경로.
    The route that was passed on.
  • Google translate 전래된 농작물.
    Traditional crops.
  • Google translate 문물이 전래되다.
    A culture is introduced.
  • Google translate 비단이 전래되다.
    Silk is transmitted.
  • Google translate 종교가 전래되다.
    Religion is introduced.
  • Google translate 국내로 전래되다.
    Transferred to the country.
  • Google translate 국내에 전래되다.
    Be introduced into the country.
  • Google translate 목화는 우리 마을로 처음 전래되어 전국적으로 퍼져 나갔다.
    Cotton was first introduced into our village and spread throughout the country.
  • Google translate 전문가는 김치가 한국에 고추가 전래되기 전에는 흰색이었다고 알려주었다.
    Experts told us that kimchi was white before chili was introduced to korea.
  • Google translate 불교가 한국에 들어온 지도 정말 한참 되었지?
    It's been a long time since buddhism came to korea, hasn't it?
    Google translate 응, 고구려 때 한국에 전래된 것으로 알고 있어.
    Yes, i know it was introduced to korea during goguryeo.

🗣️ 발음, 활용: 전래되다 (절래되다) 전래되다 (절래뒈다)
📚 파생어: 전래(傳來): 예로부터 전해 내려옴., 외국으로부터 전해 들어옴.

🗣️ 전래되다 (傳來 되다) @ 용례

🌷 ㅈㄹㄷㄷ: 초성 전래되다

시작

시작

시작

시작


사과하기 (7) 감정, 기분 표현하기 (191) 음식 주문하기 (132) 경제·경영 (273) 정치 (149) 역사 (92) 주말 및 휴가 (47) 교육 (151) 학교생활 (208) 환경 문제 (81) 시간 표현하기 (82) 인간관계 (255) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 날씨와 계절 (101) 감사하기 (8) 물건 사기 (99) 보건과 의료 (204) 여행 (98) 연애와 결혼 (28) 음식 설명하기 (78) 문화 비교하기 (47) 요리 설명하기 (119) 스포츠 (88) 집안일 (41) 대중 문화 (82) 외모 표현하기 (105) 종교 (43) 한국 생활 (16) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 식문화 (104)