🌟 전초전 (前哨戰)
명사
1. 본격적인 전투를 벌이기 전에, 적의 전투력을 알아내려고 하는 작은 규모의 전투.
1. SKIRMISH: A small-scale battle waged to size up the power of one's enemy before an all-out battle.
-
공습의 전초전.
A prelude to an air strike. -
전초전이 되다.
Be a prelude. -
전초전을 벌이다.
Pre-emptive war. -
전초전을 시작하다.
Start a prelude. -
전초전에 임하다.
Attend a prelude. -
이번 전투는 공군의 공습에 앞선 전초전에 불과했다.
This battle was only a prelude to an air raid. -
두 나라의 전초전을 기점으로 제일 차 세계 대전이 시작되었다.
The first world war began with the prelude to the two countries. -
♔
장군, 이렇게 후퇴해도 되는 겁니까?
General, can we retreat like this?
♕
이 전투는 어차피 전초전에 지나지 않으니 힘을 아껴 두어야 한다.
This battle is no more than a prelude anyway, so save your strength.
2. (비유적으로) 큰일이 본격적으로 벌어지기 전에 그 일의 진행을 짐작할 수 있는 작은 일.
2. PRELUDE; WARM-UP EVENT: (figurative) A smaller event that serves as an indicator of what is to come at a bigger event.
-
선거의 전초전.
Pre-election prelude. -
시험의 전초전.
A prelude to the test. -
총선의 전초전.
A prelude to a general election. -
전초전의 불씨.
The embers of the outpost. -
전초전의 성격.
A precursor character. -
전초전이 되다.
Be a prelude. -
전초전을 시작하다.
Start a prelude. -
신입 사원을 뽑기 위한 서류 심사는 면접의 전초전에 불과하다.
Document screening to recruit new employees is just a prelude to an interview. -
이번 국회의원 선거는 십이월에 있을 대선의 전초전이기에 그 결과가 더욱 주목된다.
The outcome is all the more noteworthy as the upcoming parliamentary elections are a prelude to the presidential election in december. -
♔
이번 친선 경기에 큰 관심이 모아지고 있는데요.
There's a lot of interest in this friendly match.
♕
네, 이번 경기는 앞으로 다가올 월드컵의 전초전이라고도 볼 수 있거든요.
Yes, this game is also a prelude to the upcoming world cup.
🗣️ 발음, 활용: • 전초전 (
전초전)
-
ㅈㅊㅈ (
주차장
)
: 자동차를 세울 수 있는 일정한 장소.
☆☆☆
명사
🌏 PARKING LOT: A place where one can park his/her car. -
ㅈㅊㅈ (
전체적
)
: 전체에 관계된 것.
☆☆
명사
🌏 BEING OVERALL: Something that relates to the whole. -
ㅈㅊㅈ (
전체적
)
: 전체에 관계된.
☆☆
관형사
🌏 OVERALL: Relating to the whole. -
ㅈㅊㅈ (
정치적
)
: 정치와 관련된 것.
☆☆
명사
🌏 BEING POLITICAL: Something that relates to politics. -
ㅈㅊㅈ (
정치적
)
: 정치와 관련된.
☆☆
관형사
🌏 POLITICAL: Relating to politics. -
ㅈㅊㅈ (
진취적
)
: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는.
☆
관형사
🌏 PROGRESSIVE: Moving forward aggressively as intended in order to achieve something. -
ㅈㅊㅈ (
정책적
)
: 정책에 관계되는 것.
☆
명사
🌏 POLICY: Something that relates to policy. -
ㅈㅊㅈ (
진취적
)
: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는 것.
☆
명사
🌏 PROGRESSIVENESS: An act of moving forward aggressively as intended in order to achieve something. -
ㅈㅊㅈ (
재충전
)
: 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣음.
☆
명사
🌏 RECHARGE: The act of charging a battery, etc., again with electricity. -
ㅈㅊㅈ (
정책적
)
: 정책에 관계되는.
☆
관형사
🌏 POLICY-LEVEL: Relating to policy.
• 경제·경영 (273) • 성격 표현하기 (110) • 한국의 문학 (23) • 약국 이용하기 (6) • 음식 설명하기 (78) • 인사하기 (17) • 연애와 결혼 (28) • 철학·윤리 (86) • 건강 (155) • 사회 제도 (78) • 감사하기 (8) • 언론 (36) • 실수담 말하기 (19) • 날씨와 계절 (101) • 공연과 감상 (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 요일 표현하기 (13) • 취미 (103) • 가족 행사-명절 (2) • 집 구하기 (159) • 종교 (43) • 시간 표현하기 (82) • 기후 (53) • 위치 표현하기 (70) • 지리 정보 (138) • 외모 표현하기 (105) • 예술 (76) • 과학과 기술 (91) • 건축 (43) • 스포츠 (88)
