🌟 전염 (傳染)

  명사  

1. 병이 다른 사람에게 옮음.

1. INFECTION: The act of one's disease being spread to another.

🗣️ 용례:
  • Google translate 감기 전염.
    Cold transmission.
  • Google translate 전염 경로.
    The route of infection.
  • Google translate 전염 예방.
    Prevention of infection.
  • Google translate 전염이 빠르다.
    Fast transmission.
  • Google translate 전염을 시키다.
    To infect.
  • Google translate 어떤 병은 공기나 음식을 통해 전염이 된다.
    Some diseases are transmitted through air or food.
  • Google translate 이 병은 전염이 빠르므로 환자들은 병실에 격리되었다.
    This disease is contagious, so patients have been isolated in the hospital room.
  • Google translate 감기는 면역력이 약한 노인이나 어린이에게 전염이 되기 쉽습니다.
    Colds are likely to spread to older people or children with weak immune systems.
  • Google translate 감기의 전염을 막으려면 어떻게 해야 될까요?
    What should we do to prevent the spread of colds?
    Google translate 우선 손을 깨끗이 씻는 습관이 중요합니다.
    First of all, the habit of washing your hands clean is important.

전염: infection,でんせん【伝染】,contagion, transmission, infection, propagation,contagio,عدوى,халдвар,sự truyền nhiễm,การติดโรค,penularan,заражение инфекцией,传染,

2. 다른 사람의 습관, 분위기, 기분 등에 영향을 받아 비슷하게 변함.

2. BEING INFECTED: The act of one becoming similar to another by being affected by his/her habits, vibe, mood, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 감정의 전염.
    An emotional transmission.
  • Google translate 습관의 전염.
    The transmission of habit.
  • Google translate 행복의 전염.
    Infection of happiness.
  • Google translate 전염이 되다.
    Be infected.
  • Google translate 전염을 막다.
    Prevent infection.
  • Google translate 전염을 일으키다.
    Causes infection.
  • Google translate 잘 웃는 사람 옆에 있으면 나도 전염이 되어 웃고 만다.
    When i'm next to someone who laughs well, i'm contagious and laugh.
  • Google translate 직원들을 격려하고 나면 이상하게도 전염이 되어 내가 더 분발하게 된다.
    After encouraging the staff, strangely it gets infected and i get more motivated.
  • Google translate 나는 우는 사람을 보면 나도 모르게 눈물이 나와.
    When i see a crying person, i cry without realizing it.
    Google translate 나도. 슬픔은 다른 사람에게 전염이 빠른 것 같아.
    Me too. sadness seems to spread quickly to other people.

🗣️ 발음, 활용: 전염 (저념)
📚 파생어: 전염되다(傳染되다): 병이 다른 사람에게 옮겨지다., 다른 사람의 습관, 분위기, 기분 … 전염하다(傳染하다): 병이 다른 사람에게 옮다., 다른 사람의 습관, 분위기, 기분 등에…
📚 분류: 병과 증상   보건과 의료  

🗣️ 전염 (傳染) @ 용례

시작

시작


주말 및 휴가 (47) 집안일 (41) 감사하기 (8) 연애와 결혼 (28) 건축 (43) 기후 (53) 취미 (103) 건강 (155) 날짜 표현하기 (59) 사회 문제 (226) 식문화 (104) 초대와 방문 (28) 날씨와 계절 (101) 가족 행사-명절 (2) 전화하기 (15) 대중 매체 (47) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 대중 문화 (82) 심리 (365) 사회 제도 (78) 역사 (92) (42) 소개하기(자기소개) (52) 한국 생활 (16) 직업과 진로 (130) 길찾기 (20) 영화 보기 (8) 실수담 말하기 (19) 주거 생활 (48) 사과하기 (7)