🌟 정공 (正攻)

명사  

1. 정면으로 하는 공격.

1. HEAD-ON ATTACK: The act of attacking something head on.

🗣️ 용례:
  • Google translate 정공을 가하다.
    Apply a blow.
  • Google translate 정공으로 돌파하다.
    Break through with a straight shot.
  • Google translate 적에게 포위를 당해 더 이상 물러날 곳이 없게 된 우리 군은 정공으로 적진을 뚫기로 했다.
    The south korean military, which has been under siege by the enemy and has no place to back down, has decided to break through the enemy camp with a regular air force.
  • Google translate 물살로 인해 적함의 후면으로 침투하는 것이 어려워 우리는 정공을 가할 수밖에 없었다.
    The current made it difficult for us to penetrate the rear of the enemy ship, forcing us to strike.
참고어 기습(奇襲): 적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격함. 또는 그런 공격., 상대…
참고어 협공(挾攻): 앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격함.

정공: head-on attack,せいこう【正攻】,attaque frontale,ataque frontal,هجوم مباشر,урдахь дайралт,sự tấn công trước mặt,การบุกเข้าทางด้านหน้า, การโจมตีทางด้านหน้า,frontal, terbuka, berhadap-hadapan,Атака по центру,正面攻击,

2. 교묘한 꾀나 방법을 쓰지 않고 정정당당히 하는 공격.

2. STRAIGHTFORWARD ATTACK: The act of attacking in a straightforward manner without using cunning tricks or wiles.

🗣️ 용례:
  • Google translate 정공으로 공격하다.
    Attack with a straight shot.
  • Google translate 태권도의 겨루기 시합에서 정공이 아닌 다른 방식은 허용되지 않는다.
    No other method other than jeonggong is allowed in a taekwondo competition.
  • Google translate 우리 군사의 수가 부족하기 때문에 특별한 계책 없이 정공만으로는 승리하기 어렵다.
    Because of the lack of our troops, it is difficult to win by the attack alone without any special plan.

🗣️ 발음, 활용: 정공 (정ː공)
📚 파생어: 정공하다: 정면으로 공격하다., 기묘한 꾀나 모략을 쓰지 아니하고 정정당당히 공격하다.,…

시작

시작


스포츠 (88) 영화 보기 (8) 주말 및 휴가 (47) 연애와 결혼 (28) 직업과 진로 (130) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 약국 이용하기 (6) 인간관계 (255) 대중 매체 (47) 대중 문화 (82) 복장 표현하기 (121) 인사하기 (17) 공연과 감상 (52) 하루 생활 (11) 위치 표현하기 (70) 지리 정보 (138) 여가 생활 (48) 한국의 문학 (23) (42) 건강 (155) 문화 차이 (52) 성격 표현하기 (110) 외양 (97) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 음식 설명하기 (78) 예술 (76) 음식 주문하기 (132) 소개하기(자기소개) (52) 직장 생활 (197) 소개하기(가족 소개) (41)