🌟 조각되다 (彫刻/雕刻 되다)
동사
1. 재료가 새겨지거나 깎여서 모양이 만들어지다.
1. BE CARVED: For a figure to be formed by engraving or cutting particular material.
-
조각된 문양.
Sculpted patterns. -
연꽃이 조각되다.
Lotus is carved. -
인물이 조각되다.
Character is carved. -
대리석으로 조각되다.
Be carved out of marble. -
정교하게 조각되다.
Elaborately carved. -
촛대에 연꽃 모양이 장식으로 조각되어 있어 고급스러워 보였다.
The candlestick was decorated with lotus shapes, which looked luxurious. -
사람들은 석탑에 정교하고 세밀하게 조각된 문양을 보고 놀랐다.
People were surprised to see elaborate and detailed carved patterns on the stone pagoda. -
♔
그 절에서 가장 유명한 게 뭔가요?
What is the most famous thing in the temple?
♕
부처의 얼굴이 조각된 바위가 가장 유명해요. 꼭 보고 오세요.
The rock with buddha's face carved is the most famous. make sure to watch it.
2. 재료가 깎이고 새겨지거나 빚어져서 입체적인 모양이 만들어지다.
2. BE SCULPTED: For a three-dimensional figure to be formed by cutting, engraving or molding particular material.
-
불상이 조각되다.
The buddha is carved. -
여신상이 조각되다.
The statue of god is carved. -
인물이 조각되다.
Character is carved. -
아름답게 조각되다.
Be beautifully carved. -
정교하게 조각되다.
Elaborately carved. -
나는 찰흙으로 조각된 사람 형상에 색깔을 입혔다.
I colored a figure carved out of clay. -
이 작품은 작가가 자신의 모습을 형상화한 것으로, 점토를 이용해서 조각되었다.
This work is the artist's embodiment of himself, carved using clay. -
♔
엄마, 오늘 미술 시간에 자기 얼굴 만들기를 했어요. 이것 보세요.
Mom, we did a face-making in art class today. look at this.
♕
그래, 점토로 조각된 얼굴에 네 개성이 잘 담겨 있구나.
Yeah, you have your own personality on your clay-carved face.
🗣️ 발음, 활용: • 조각되다 (
조각뙤다) • 조각되다 (조각뛔다)
📚 파생어: • 조각(彫刻/雕刻): 재료를 새기거나 깎아서 모양을 만듦. 또는 그런 미술 분야., 재료를…
🗣️ 조각되다 (彫刻/雕刻 되다) @ 용례
- 여신상이 조각되다. [여신상 (女神像)]
- 문장이 조각되다. [문장 (紋章)]
• 초대와 방문 (28) • 인사하기 (17) • 스포츠 (88) • 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 취미 (103) • 사과하기 (7) • 감사하기 (8) • 사회 문제 (226) • 연애와 결혼 (28) • 하루 생활 (11) • 교육 (151) • 환경 문제 (81) • 문화 비교하기 (47) • 한국의 문학 (23) • 법 (42) • 대중 매체 (47) • 경제·경영 (273) • 기후 (53) • 날씨와 계절 (101) • 주말 및 휴가 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 물건 사기 (99) • 종교 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 철학·윤리 (86) • 과학과 기술 (91)
