뱃사공은 조각배를 저어 건넛마을로 이동하였다.
The boatman moved to gunnut village by rowing a boat.
조각배를 만들어 타고 홀로 고기잡이를 하는 노인을 주인공으로 한 소설이 출간되었다.
A novel has been published featuring an old man who makes and rides a sculpture boat and fish alone.
♔
강가에 앉아 평화로운 풍경을 보고 있으니 마음이 차분해지네.
Sitting by the river and looking at the peaceful scenery makes me calm.
♕
응, 저기 자유롭게 떠다니는 조각배처럼 내 마음도 자유로워지는 듯해.
Yeah, like that free-floating sculpture over there, my mind seems to be freeing.
ㅈㄱㅂ (
주거비
)
: 집세나 수도 요금 등과 같이 집에서 살아가는 데 드는 비용.
☆
명사
🌏 HOUSING EXPENSES: Expenses incurred for living in a home such as rent, tap water bill, etc.
ㅈㄱㅂ (
재개발
)
: 이미 있는 것을 더 좋게 하기 위해 다시 개발함.
☆
명사
🌏 REDEVELOPMENT: The act of developing again what is already in place in order to make it better.
ㅈㄱㅂ (
조가비
)
: 조개의 살을 싸고 있는 단단한 껍데기.
명사
🌏 SHELL: The hard covering that covers the outer flesh of a shellfish.
ㅈㄱㅂ (
전깃불
)
: 전등에 켜진 불.
명사
🌏 LIGHT: The light from an electric light bulb.
ㅈㄱㅂ (
조건부
)
: 어떠한 제한이 붙거나 제한을 붙임. 또는 그 제한.
명사
🌏 CONDITION; BEING CONDITIONAL: The act of a limit being placed, the act of placing a limit, or such a limit.
ㅈㄱㅂ (
중급반
)
: 학교나 학원 등에서 편성한 반 가운데 수준이 중간인 반.
명사
🌏 INTERMEDIATE CLASS: A middle-level one among classes in a school or cram school.
ㅈㄱㅂ (
조각보
)
: 여러 조각의 헝겊을 잇거나 붙여서 만든 보자기.
명사
🌏 PATCHWORK WRAPPING CLOTH: A wrapping cloth made by piecing or putting together patches of cloth.
ㅈㄱㅂ (
지구본
)
: 지구의 모양을 본떠 만든 모형.
명사
🌏 GLOBE: A model made by copying the shape of Earth.
ㅈㄱㅂ (
저개발
)
: 개발이나 발달이 거의 되어 있지 않음.
명사
🌏 BEING UNDERDEVELOPED: The state of being hardly developed or advanced.
ㅈㄱㅂ (
잡곡밥
)
: 쌀에 잡곡을 섞어서 짓거나 잡곡만으로 지은 밥.
명사
🌏 JAPGOKBAP: multi-grain rice: Rice cooked by boiling white rice mixed with other cereals or boiling just a variety of cereals.
ㅈㄱㅂ (
장국밥
)
: 더운 장국을 붓고 고기와 고명을 얹은 밥.
명사
🌏 JANGGUKBAP: Rice in hot beef soup served with garnish.
ㅈㄱㅂ (
저격범
)
: 어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏜 범인.
명사
🌏 SHOOTER: A person who has fired a gun at someone.
ㅈㄱㅂ (
정공법
)
: 정면으로 공격하는 방법.
명사
🌏 STRAIGHTFORWARD WAR TACTIC; STRAIGHTFORWARD BATTLE TACTIC: A way of attacking something head on.
조각배가 다니다.
조각배를 띄우다.
