🌟 조석 (朝夕)

명사  

1. 아침과 저녁.

1. MORNING AND EVENING; ALL DAY: The morning and the evening.

🗣️ 용례:
  • Google translate 조석 하늘.
    The morning sky.
  • Google translate 조석으로 그리다.
    Draw as a crude stone.
  • Google translate 조석으로 들리다.
    Sounds like a tide.
  • Google translate 조석으로 생각하다.
    Think of it as a morning stone.
  • Google translate 조석으로 인사하다.
    Greetings in the morning.
  • Google translate 가을이 되니 조석으로 시원한 바람이 불었다.
    As autumn came, there was a cool breeze in the morning.
  • Google translate 현대 사회에서는 부모님께 조석으로 인사드리는 관습이 사라졌다.
    In modern society, the custom of greeting your parents in the morning has disappeared.
  • Google translate 승규는 요즘 왜 이렇게 정신이 없어?
    Why is seung-gyu so busy these days?
    Google translate 어머님이 편찮으셔서 조석으로 간병하느라 바쁜 것 같아.
    I think she's busy taking care of the breakfast table because her mother is ill.
유의어 아침저녁: 아침과 저녁.

조석: morning and evening; all day,ちょうせき【朝夕】,,mañana y noche,صباح ومساء,өглөө орой,sáng tối,เวลาเช้าและเย็น,pagi-malam,,朝暮,

2. 꽤 가까운 앞날. 또는 어떤 일이 곧 결판나거나 끝장날 상황.

2. BRINK; CORNER: An immediate future or situation where something is about to reach its conclusion or end.

🗣️ 용례:
  • Google translate 조석에 달리다.
    Depend on the tide.
  • Google translate 조석에 있다.
    It's in the morning.
  • Google translate 아들의 생명이 조석에 절박하자 어머니는 밤새워 기도했다.
    Mother prayed all night long as her son's life was desperate for the tide.
  • Google translate 국가 흥망이 조석에 달린 지금 어떻게 대통령으로서 쉴 수 있겠는가?
    How can you rest as president now that the national upsurge is on the tide?
  • Google translate 실기 시험을 망쳐 버렸어. 어떡하지.
    I screwed up my practical test. what shall we do?
    Google translate 너의 합격이 조석에 달렸네.
    Your passing depends on the tide.

3. 아침밥과 저녁밥.

3. BREAKFAST AND DINNER; MEAL: Morning and evening meals.

🗣️ 용례:
  • Google translate 조석 식비.
    Breakfast expenses.
  • Google translate 조석을 먹다.
    Take a breakfast.
  • Google translate 조석을 준비하다.
    Prepare for the tide.
  • Google translate 조석을 짓다.
    Build a tidal flat.
  • Google translate 조석을 차리다.
    Set the tide.
  • Google translate 가난한 승규는 조석을 먹지 못해 점심 급식으로 배를 채웠다.
    Poor seung-gyu couldn't eat the breakfast, so he filled his stomach with lunch.
  • Google translate 가세가 기울자 아버지 조석 진짓상에도 고기 하나 올리지 못했다.
    When the family was inclined, they couldn't even put a piece of meat on their father's breakfast table.
  • Google translate 할머니는 예전에 뭐하셨나요?
    What did grandma do before?
    Google translate 항구에서 선원들 조석 끼니를 수발했지.
    Sailors at the harbour had breakfast.

4. 매일 일정한 때에 밥을 먹는 일. 또는 그 밥.

4. MEAL: The act of having meals at regular times, or such a meal.

🗣️ 용례:
  • Google translate 조석 걱정.
    Worrying about the tide.
  • Google translate 조석을 때우다.
    Fill the tide.
  • Google translate 조석을 먹다.
    Take a breakfast.
  • Google translate 조석을 짓다.
    Build a tidal flat.
  • Google translate 조석을 챙기다.
    Take the tide.
  • Google translate 아내는 아이들의 조석을 챙기기 위해 장을 봤다.
    My wife went grocery shopping to take care of the children's breakfast.
  • Google translate 전쟁 때는 조석도 제대로 못 챙기고 굶기 일쑤였다.
    During the war, people often starved without proper breakfast.
  • Google translate 선배, 대학원 생활이 정신없는 날의 연속이에요.
    Senior, it's a series of chaotic days in graduate school.
    Google translate 그래도 꼭 식사 때 맞추어 조석을 먹어.
    But make sure you eat the breakfast at your meal.

🗣️ 발음, 활용: 조석 (조석) 조석이 (조서기) 조석도 (조석또) 조석만 (조성만)

시작

시작


공공 기관 이용하기(도서관) (8) 연애와 결혼 (28) 음식 설명하기 (78) 주거 생활 (48) 음식 주문하기 (132) 건강 (155) 언어 (160) 건축 (43) 시간 표현하기 (82) 성격 표현하기 (110) 복장 표현하기 (121) 취미 (103) 약국 이용하기 (6) 여가 생활 (48) 종교 (43) 과학과 기술 (91) 요일 표현하기 (13) 식문화 (104) 학교생활 (208) 공공기관 이용하기 (59) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 하루 생활 (11) 날짜 표현하기 (59) 사회 문제 (226) 직업과 진로 (130) 지리 정보 (138) 감사하기 (8) 병원 이용하기 (10) 집 구하기 (159) 공공 기관 이용하기(우체국) (8)