🌟 조위금 (弔慰金)

명사  

1. 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 위해 내는 돈.

1. CONDOLENCE MONEY: Money offered as a gesture of mourning the death of someone and expressing condolences to the bereaved family.

🗣️ 용례:
  • Google translate 조위금을 내다.
    Pay the condolence money.
  • Google translate 조위금을 받다.
    Receive a condolence money.
  • Google translate 조위금을 사용하다.
    Use the condolence money.
  • Google translate 조위금을 전달하다.
    Deliver the condolence money.
  • Google translate 조위금으로 내다.
    Pay for condolence money.
  • Google translate 조위금으로 받다.
    Receive as a condolence money.
  • Google translate 우리는 장례를 치르고 난 뒤 모든 비용은 받은 조위금으로 치렀다.
    After the funeral we paid all the expenses for the condolence money received.
  • Google translate 나라에서 조위금이 나온다는 이야기를 들은 유가족은 돈이 무슨 소용이냐며 오열했다.
    When the bereaved family heard that the money was coming out of the country, they sobbed, "what's the use of money?".
  • Google translate 나 내일 처음 상가에 가는데 어떻게 해야 하지?
    I'm going to the mall for the first time tomorrow. what should i do?
    Google translate 일단 검은 옷을 단정하게 입고 조위금을 챙겨서 가도록 해.
    First of all, you should dress up in black and take your condolence money.
유의어 부의금(賻儀金): 장례를 치르는 집을 돕기 위하여 주는 돈.
유의어 조의금(弔意金): 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.
참고어 축의금(祝儀金): 축하하기 위해 내는 돈.

조위금: condolence money,ちょういきん【弔慰金】,argent versé à la famille du défunt, argent de condoléances,dinero de condolencia,مال للتعزية,эмгэнэлийн мөнгө,tiền phúng viếng, tiền phúng,เงินช่วยงานศพ, เงินร่วมทำบุญงานศพ,uang belasungkawa, uang duka cita,деньги в знак соболезнования,吊慰金,赙仪,

🗣️ 발음, 활용: 조위금 (조ː위금)

🌷 ㅈㅇㄱ: 초성 조위금

시작

시작

시작


대중 문화 (82) 병원 이용하기 (10) 가족 행사-명절 (2) 보건과 의료 (204) 예술 (76) 가족 행사 (57) 집 구하기 (159) 전화하기 (15) 날짜 표현하기 (59) 외모 표현하기 (105) 교통 이용하기 (124) 직업과 진로 (130) 종교 (43) 인사하기 (17) 영화 보기 (8) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 외양 (97) 건강 (155) 지리 정보 (138) 요리 설명하기 (119) 사과하기 (7) 사회 제도 (78) 언어 (160) 인간관계 (255) 과학과 기술 (91) 교육 (151) 대중 매체 (47) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 음식 주문하기 (132) 역사 (92)