🌟 조르륵
부사
1. 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
1. QUICKLY: With a sound resembling the one that is produced when a thin, narrow flow of water, etc., runs down quickly and briefly before stopping, or such an action.
-
조르륵 따르다.
To follow with. -
조르륵 붓다.
Pouring. -
조르륵 흐르다.
Flowing through. -
조르륵 흘러내리다.
Flowing down. -
조르륵 떨어지다.
Falling down. -
지수는 잔에 물을 조르륵 따라서 마셨다.
Jisoo poured water down her glass. -
국수를 건져 낸 체 밑으로 물이 조르륵 흘러내렸다.
Water trickled down under the sieve from which the noodles were taken. -
풀잎에 있던 물방울은 이내 바닥으로 조르륵 떨어졌다.
The drops of water on the grass soon fell to the floor. -
아이가 컵에 음료수를 조르륵 따르더니 내게 갖다 주었다.
The child poured the drink into the cup and brought it to me. -
♔
여기로 휴가 오기를 잘 한 것 같아.
I'm glad i came here on vacation.
♕
응. 조르륵 흐르는 물소리를 들으며 쉬니까 천국이 따로 없어.
Yeah. it's heaven when i rest listening to the rolling sound of the water.
큰말
주르륵: 굵은 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양., 사람이나…
센말
쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양., 어린아이…
2. 어린아이나 작은 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러지다가 멈추는 모양.
2. QUICKLY: In the manner of a child, small object, etc., sliding down a slope quickly and briefly before stopping.
-
조르륵 구르다.
Rolling. -
조르륵 내려가다.
Creep down. -
조르륵 내려오다.
Squeeze down. -
조르륵 떨어지다.
Falling down. -
조르륵 미끄러지다.
Slipping. -
꼬마는 미끄럼틀을 타고 조르륵 내려왔다.
The little boy came down the slide. -
작은 구슬이 비탈 아래로 조르륵 굴러 내려갔다.
A little bead rolled down the slope. -
♔
지수야, 그쪽으로 굴러가는 공 좀 잡아 줘.
Jisoo, hold the ball rolling over there.
♕
여기 있어. 경사가 심하지는 않아서 조르륵 구르다 금방 멈췄어.
Here you go. the slope wasn't too steep, so i just stopped rolling.
큰말
주르륵: 굵은 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양., 사람이나…
센말
쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양., 어린아이…
🗣️ 발음, 활용: • 조르륵 (
조르륵)
📚 파생어: • 조르륵거리다: 가는 물줄기 따위가 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 작은 물건… • 조르륵대다: 가는 물줄기 따위가 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 작은 물건 … • 조르륵하다: 가는 물줄기 따위가 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다., 작은 물건 …
-
ㅈㄹㄹ (
주루룩
)
: → 주르륵
부사
🌏 -
ㅈㄹㄹ (
좌르르
)
: 물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 QUICKLY: With a sound resembling one that is produced when a flow of water, etc., keeps falling down forcefully, or such an action. -
ㅈㄹㄹ (
지르르
)
: 물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양.
부사
🌏 GLOSSILY; LUSTROUSLY: In the manner of being glossy and smooth due to a lot of moisture, oil, luster, etc. -
ㅈㄹㄹ (
주르르
)
: 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 QUICKLY: In such a manner that a thick flow of water runs down, or the sound made by such a flow. -
ㅈㄹㄹ (
주르륵
)
: 굵은 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 QUICKLY: With a sound resembling one that is produced when a rivulet of water, etc., runs down quickly and briefly before stopping, or such an action. -
ㅈㄹㄹ (
자르르
)
: 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
부사
🌏 GLOSSILY; LUSTROUSLY: A word describing the state of being glossy and smooth due to a lot of moisture, oil, luster, etc. -
ㅈㄹㄹ (
저리로
)
: (강조하는 말로) 저곳으로. 또는 저쪽으로.
부사
🌏 IN THAT DIRECTION; THAT WAY: (emphasizing form) To that place or toward that direction. -
ㅈㄹㄹ (
조르르
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 GENTLY: In such a manner that a thin, narrow flow of water, etc., runs down, or the sound made by such a flow. -
ㅈㄹㄹ (
조르륵
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 QUICKLY: With a sound resembling the one that is produced when a thin, narrow flow of water, etc., runs down quickly and briefly before stopping, or such an action. -
ㅈㄹㄹ (
조리로
)
: (강조하는 말로) 조 곳으로. 또는 조쪽으로.
부사
🌏 AWAY: (emphasizing form) To that place, or in that direction.
• 날짜 표현하기 (59) • 한국의 문학 (23) • 학교생활 (208) • 사과하기 (7) • 가족 행사 (57) • 과학과 기술 (91) • 가족 행사-명절 (2) • 경제·경영 (273) • 문화 비교하기 (47) • 대중 매체 (47) • 집안일 (41) • 인사하기 (17) • 날씨와 계절 (101) • 문화 차이 (52) • 사회 문제 (226) • 지리 정보 (138) • 환경 문제 (81) • 병원 이용하기 (10) • 직업과 진로 (130) • 위치 표현하기 (70) • 대중 문화 (82) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 여행 (98) • 물건 사기 (99) • 실수담 말하기 (19) • 여가 생활 (48) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 예술 (76)
