🌟 정화되다 (淨化 되다)

동사

1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.

1. BE PURIFIED: For something dirty or impure to be made clean.

🗣️ 용례:

정화된 강물.
Purified river water.
공기가 정화되다.
The air is purified.
부정이 정화되다.
Corruption is purified.
부조리가 정화되다.
The absurdity is purified.
사회가 정화되다.
Society is purified.
폐수가 정화되다.
Wastewater purified.
환경이 정화되다.
The environment is purified.
집 앞 폐수 처리장에서는 매일 오염된 폐수가 정화되어 나온다.
The wastewater treatment plant in front of the house is purified daily.
많은 사람들이 이번 사건을 통해 사회의 부조리가 정화되기를 간절히 바라고 있다.
Many people are eager to clean up the absurdities of society through this incident.
♔ 우리 동네 공장에서는 유독 가스가 정화되지 않은 채로 계속 흘러나와.
In our local factory, toxic gases continue to flow un-purified.
♕ 저런, 그러면 대기 오염이 심해지잖아. 정화 장치를 설치해야지.
Well, that's gonna make the air pollution worse. we need to set up a purifier.

정화되다: be purified,じょうかされる【浄化される】,être épuré, être purgé, être nettoyé,ser purificado, ser saneado, ser higienizado,يتنقّى,цэвэрлэгдэх, цэвэрших, цэвэр болох,được thanh lọc, được lọc, được tẩy rửa, được thanh trùng,ถูกทำให้สะอาด, ถูกฟอก,dimurnikan, diputihkan, dibersihkan, dijernihkan,чиститься; мыться,被净化,

2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등이 해소되고 마음이 깨끗해지다.

2. BE PURIFIED: For feelings of depression, anxiety, nervousness, etc., to be removed and for one's mind to be cleansed.

🗣️ 용례:

정화된 감정.
Purified feelings.
정화된 상태.
Purified state.
정화된 영혼.
Purified soul.
감정이 정화되다.
Emotions are purified.
마음이 정화되다.
The mind is purified.
정신이 정화되다.
The mind is purified.
민준은 오랜만에 도시를 벗어나 자연을 보며 정신이 맑게 정화됨을 느꼈다.
Min-jun felt his mind clear as he left the city and looked at nature after a long time.
지수는 헤어진 남자 친구에 대한 감정이 정화되어 이제 더 이상 미련이 없다.
Ji-su's feelings for her ex-boyfriend have been purified and no longer have any lingering feelings.
♔ 유민아, 어디 다녀왔니? 한참 안 보이더라.
Yoomin, where have you been? i couldn't see it for a long time.
♕ 응, 기도원에 다녀왔어. 모든 걱정을 다 잊고 마음이 정화된 상태로 돌아왔지.
Yeah, i went to the prayer house. i forgot all my worries and came back to a state of calmness.

🗣️ 발음, 활용: • 정화되다 (정화되다) • 정화되다 (정화뒈다)
📚 파생어: • 정화(淨化): 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함., 마음속의 우울, 불안, …

🌷 ㅈㅎㄷㄷ: 초성 정화되다

ㅈㅎㄷㄷ ( 지혈되다 ) : 나오던 피가 멈추다. 동사
🌏 (BLEEDING) BE CHECKED: For a flow of blood to be stopped.
ㅈㅎㄷㄷ ( 진행되다 ) : 앞으로 나아가게 되다. 동사
🌏 PROGRESS: To move forward.
ㅈㅎㄷㄷ ( 진화되다 ) : 일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다. 동사
🌏 BE DEVELOPED; BE ADVANCED: For a matter, thing, etc., to be gradually developed.
ㅈㅎㄷㄷ ( 종합되다 ) : 관련되는 여러 가지가 모여 하나로 합쳐지다. 동사
🌏 BE AGGREGATED; BE COLLECTED: For relevant things to be put together into one.
ㅈㅎㄷㄷ ( 저하되다 ) : 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다. 동사
🌏 DROP; DECLINE: For a degree, level, efficiency, etc., to fall and become lower.
ㅈㅎㄷㄷ ( 전환되다 ) : 다른 방향이나 상태로 바뀌다. 동사
🌏 BE CHANGED: To be changed into a different direction or state.
ㅈㅎㄷㄷ ( 집행되다 ) : 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다. 동사
🌏 BE EXECUTED: For a plan, order, judgment, etc., to be carried out.
ㅈㅎㄷㄷ ( 접합되다 ) : 한데 맞닿아 붙다. 동사
🌏 BE REPLANTED; BE JOINED: To join and bond.
ㅈㅎㄷㄷ ( 자행되다 ) : 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다. 동사
🌏 BE COMMITTED; BE PERPETRATED: To be done as one pleases; to be done impudently.
ㅈㅎㄷㄷ ( 조합되다 ) : 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다. 동사
🌏 BE COMBINED: For a number of things to be gathered and formed into one mass.
ㅈㅎㄷㄷ ( 중화되다 ) : 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중간의 성질을 띠게 되다. 동사
🌏 BE NEUTRALIZED: For different substances to be mixed and caused to lose their original characteristics or become neutral.
ㅈㅎㄷㄷ ( 조화되다 ) : 서로 잘 어울리다. 동사
🌏 GET ALONG WITH; GO WITH: To be in harmony with each other.
ㅈㅎㄷㄷ ( 진화되다 ) : 불이 난 것이 꺼지다. 동사
🌏 (FIRE) BE EXTINGUISHED: For fire to be put out.
ㅈㅎㄷㄷ ( 저해되다 ) : 막혀서 못하도록 해를 입다. 동사
🌏 BE DISRUPTED; BE HINDERED; BE STUNTED: To be done disservice by being blocked and hindered from doing something.
ㅈㅎㄷㄷ ( 점화되다 ) : 불이 붙거나 켜지다. 동사
🌏 BE LIGHTED; BE TURNED ON: For something to be kindled or lighted.
ㅈㅎㄷㄷ ( 정화되다 ) : 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다. 동사
🌏 BE PURIFIED: For something dirty or impure to be made clean.
ㅈㅎㄷㄷ ( 제한되다 ) : 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다. 동사
🌏 TO BE LIMITED: For a certain degree or scope to be determined or prevented from being exceeded.
ㅈㅎㄷㄷ ( 재현되다 ) : 다시 나타나다. 동사
🌏 BE REPEATED: To appear again.

💕시작 정화되다 🌾끝

시작 정

정 끝

시작 화

화 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 소개하기(자기소개) (52) • 감사하기 (8) • 정치 (149) • 외모 표현하기 (105) • 경제·경영 (273) • 병원 이용하기 (10) • 날씨와 계절 (101) • 집 구하기 (159) • 언론 (36) • 초대와 방문 (28) • 한국의 문학 (23) • 건강 (155) • 언어 (160) • 음식 주문하기 (132) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 집안일 (41) • 취미 (103) • 사과하기 (7) • 보건과 의료 (204) • 법 (42) • 과학과 기술 (91) • 물건 사기 (99) • 약속하기 (4) • 날짜 표현하기 (59) • 학교생활 (208) • 연애와 결혼 (28) • 주말 및 휴가 (47) • 교통 이용하기 (124) • 심리 (365) • 한국 생활 (16)