1.FIGURE OUT:
To understand or figure out something by taking a rough guess.
🗣️용례:
종잡을 수 없는 말.
Words that are out of order.
종잡을 수 없는 행동.
An uncontrollable act.
종잡기 어려운 이야기.
A hard story to catch.
뜻을 종잡을 수 없다.
The meaning is beyond comprehension.
방향을 종잡기 어렵다.
It's hard to get the bell in its direction.
동생은 매우 엉뚱해서 어디로 튈지 종잡을 수 없다.
My brother's so wild that he can't tell where he's going.
승규는 연인의 속마음을 도무지 종잡을 수가 없어서 그녀의 눈치만 봤다.
Seung-gyu couldn't grasp the innermost thoughts of his lover, so he only looked at her.
♔
아까는 배고프다고 난리더니 지금은 노느라 밥도 안 먹네.
You said you were hungry before, but now you're not eating because you're having fun.
♕
하여튼 저 녀석은 종잡기 어렵다니까.
Anyway, he's hard to catch a bell.
ㅈㅈㄷ (
잠자다
)
: 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다.
☆☆☆
동사
🌏 SLEEP; HAVE A SLEEP: To stop the activities of one's body and mind and rest for a while.
ㅈㅈㄷ (
제주도
)
: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한국의 가장 남쪽에 있으며 제주도를 비롯한 여러 섬으로 이루어져 있다.
☆☆☆
명사
🌏 JEJU-DO PROVINCE: One of South Korea's do's, the highest unit of administrative division; as the southernmost do, it consists of many islands including Jejudo Island.
ㅈㅈㄷ (
점잖다
)
: 언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다.
☆☆
형용사
🌏 CALM: Stately and very cautious in speech, behavior and attitude.
ㅈㅈㄷ (
줄짓다
)
: 나란히 줄을 이루다.
☆
동사
🌏 LINE; STAND IN LINE; QUEUE: To form a line by being side by side with each other.
ㅈㅈㄷ (
적잖다
)
: 적은 수나 양이 아니다.
☆
형용사
🌏 NOT A FEW; NOT A LITTLE: Not of a small number or quantity.
ㅈㅈㄷ (
지지다
)
: 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
동사
🌏 BOIL: To cook something by boiling it in a small amount of water.
ㅈㅈㄷ (
지지대
)
: 어떤 것을 받쳐 주는 긴 막대.
명사
🌏 SUPPORT; PROP: A long stick that props up something.
ㅈㅈㄷ (
전조등
)
: 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
명사
🌏 HEADLIGHT: A light installed on the front of a train, car, etc., to illuminate the place ahead.
ㅈㅈㄷ (
줄잡다
)
: 수나 양을 대강 짐작으로 헤아려 보다.
동사
🌏 ESTIMATE: To figure out an amount or quantity by estimation.
ㅈㅈㄷ (
제작도
)
: 어떤 물건을 만들기 위해 그 물건의 구조나 설계 등을 그린 그림.
명사
🌏 DRAWING: A graphic representation that shows the structure or design of an item to be made.
ㅈㅈㄷ (
지진대
)
: 주로 가늘고 긴 띠 모양을 이루고 있는, 지진이 자주 일어나거나 일어나기 쉬운 지역.
명사
🌏 EARTHQUAKE ZONE: A thin, long, belt-shaped zone that is prone to earthquakes.
ㅈㅈㄷ (
조지다
)
: (속된 말로) 어떤 일이나 형편을 망치다.
동사
🌏 SCREW UP: (slang) To ruin a task or situation.
ㅈㅈㄷ (
종잡다
)
: 대강 짐작하여 이해하거나 알아차리다.
동사
🌏 FIGURE OUT: To understand or figure out something by taking a rough guess.
ㅈㅈㄷ (
쥐 잡듯
)
: 꼼짝 못하게 만들어 놓고 잡는 모양.
🌏 AS IF CATCHING A MOUSE: The manner of restricting someone from moving and tormenting him/her.
ㅈㅈㄷ (
저지대
)
: 낮은 지대.
명사
🌏 LOW-LYING AREA: An area that is at low altitude or low-lying.
ㅈㅈㄷ (
제주도
)
: 한국 서남해에 있는 화산섬. 한국에서 가장 큰 섬으로 화산 활동 지형의 특색이 잘 드러나 있어 관광 산업이 발달하였다. 해녀, 말, 귤이 유명하다.
명사
🌏 JEJUDO ISLAND: A volcanic island off the southwestern coast of South Korea; as the country's largest island, it is home to a well-developed tourism industry that benefits from geographical features characteristic of volcanic activities; also well-known for woman divers, horses and tangerines.
종잡을 수 없는 말.
종잡을 수 없는 행동.
