🌟 정복되다 (征服 되다)

동사

1. 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.

1. BE CONQUERED: To be attacked with force and subjugated by another people or nation.

🗣️ 용례:

공격에 정복되다.
Conquered by an attack.
이민족에 정복되다.
Conquered by the immigrants.
적대국에 정복되다.
Conquered by adversaries.
이웃 나라에게 정복되다.
Conquered by a neighboring country.
침입자에게 정복되다.
Conquered by intruders.
분쟁에서 진 소수 민족은 완전히 정복되어 노예로 끌려갔다.
The minority nationalities who lost the conflict were completely conquered and taken to slavery.
제국주의 시대 강대국에 정복된 식민지 국가는 모든 권리를 박탈당하였다.
The colonial state conquered by imperial powers was stripped of all rights.
♔ 우리 군이 적군의 공격에 정복될 위기에 처했습니다, 장군.
Our troops are on the verge of being conquered by enemy attacks, general.
♕ 당장 긴급 전투 체제로 들어가게.
Get into the emergency combat system right now.

정복되다: be conquered,せいふくされる【征服される】,être conquis,ser conquistado,يُقهَر ، ينقهر ، يخضع,эзлэгдэх, булаагдах,bị chinh phục,ถูกพิชิต, ถูกเอาชนะ, ถูกปราบปราม,ditaklukkan, ditundukkan, dijajah,завоёвываться; покоряться; быть захваченным,被征服,

2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가게 되다.

2. BE CONQUERED: For a place hardly accessible to humans to be reached by a person who has overcome difficulties.

🗣️ 용례:

정복된 땅.
Conquered land.
정복된 봉우리.
Conquered peak.
정복된 산.
Conquered mountain.
정상이 정복되다.
The summit is conquered.
결국 정복되다.
Be conquered in the end.
마침내 정복되다.
Be finally conquered.
에베레스트산의 정상은 세계적인 탐험가에게 마침내 정복되었다.
The summit of mount everest was finally conquered by a world-class explorer.
그는 누구에게도 정복되지 못한 산을 세계 최초로 오른 산악인이다.
He is the first mountain climber in the world to climb a mountain that has never been conquered by anyone.
♔ 지독한 눈보라 속에서 지상 최고봉이 정복될 수 있을까?
Can the highest peak on the ground be conquered in a terrible snowstorm?
♕ 그럼, 계속 도전하면 꼭 정복할 수 있을 거야.
Well, if you keep trying, you'll surely be able to conquer.

3. 하기 어렵고 힘든 것이 뜻대로 다루어질 수 있게 되다.

3. BE CONQUERED; BE MASTERED; BE CONQUERED: For something difficult and hard to be handled as one wants to.

🗣️ 용례:

인간에게 정복되다.
Conquered by man.
정복되기를 기대하다.
Expect to be conquered.
정복되기를 바라다.
Wishing to be conquered.
정복되기를 소원하다.
Wants to be conquered.
승규는 영어가 완전히 정복될 미래를 꿈꾸며 열심히 영어 공부를 하고 있다.
Seung-gyu is studying english hard, dreaming of a future where english will be completely conquered.
자동차 운전면허 시험은 조금만 공부하면 누구에게나 정복될 수 있을 정도로 쉽다.
The driver's license test is easy enough to be conquered by anyone with a little study.
♔ 저 광활한 우주에는 어떤 일이 벌어지고 있을까?
What's going on in that vast universe?
♕ 과학 기술이 조금만 더 발전한다면 곧 우주도 인간에게 정복될 수 있을 거야.
The universe could soon be conquered by humans if science and technology developed a little more.

4. 질병이 완치될 수 있게 되다.

4. BE CONQUERED: For a disease to become curable.

🗣️ 용례:

정복될 전망.
The prospect of conquering.
불치병이 정복되다.
An incurable disease is conquered.
암이 정복되다.
Cancer is conquered.
에이즈가 정복되다.
Aids is conquered.
완전히 정복되다.
Completely conquered.
의사들은 미세 세포 연구의 발달로 머지않아 암이 정복될 것이라 전망했다.
Doctors predict that cancer will soon be conquered by the development of microcell research.
의학계에서는 모든 불치병이 인간에게 정복될 수 있으리라 믿으며 전문 연구 센터를 만들었다.
In the medical community, all incurable diseases were believed to be conquered by humans, creating a specialized research center.
♔ 사촌 동생이 어린 나이에 소아암에 걸렸어. 너무 불쌍하고 안타까워.
My cousin has childhood cancer. it's so pitiful and sad.
♕ 암이 정복될 날이 곧 올 거야. 희망 잃지 마.
The day when cancer will be conquered will come soon. don't lose hope.

🗣️ 발음, 활용: • 정복되다 (정복뙤다) • 정복되다 (정복뛔다)
📚 파생어: • 정복(征服): 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킴., 사람이 가기에 몹시 힘든 …

🌷 ㅈㅂㄷㄷ: 초성 정복되다

ㅈㅂㄷㄷ ( 지불되다 ) : 돈이 내어지거나 값이 치러지다. 동사
🌏 BE PAID; BE DISBURSED: For money to be given or for the price to be paid.
ㅈㅂㄷㄷ ( 질벅대다 ) : 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다. 동사
🌏 BE MUDDY; BE WATERY: For mud, dough, etc., to feel wet and soft because it contains a large amount of water.
ㅈㅂㄷㄷ ( 징발되다 ) : 남에게서 물품이 강제로 거두어지다. 동사
🌏 BE REQUISITIONED; BE APPROPRIATED: For another person's belongings to be taken by force.
ㅈㅂㄷㄷ ( 준비되다 ) : 미리 마련되어 갖추어지다. 동사
🌏 BE PREPARED; BE READY: For something to be in place with advance preparations.
ㅈㅂㄷㄷ ( 증빙되다 ) : 믿을 수 있는 증거로 삼아지다. 동사
🌏 BE DOCUMENTED: For something to be used as reliable proof.
ㅈㅂㄷㄷ ( 증발되다 ) : 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변하게 되다. 동사
🌏 EVAPORATE; VAPORIZE: For a liquid substance to be changed into a vapor.
ㅈㅂㄷㄷ ( 지배되다 ) : 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다. 동사
🌏 BE RULED: For a person or group to obey another person and be governed by him/her.
ㅈㅂㄷㄷ ( 중복되다 ) : 되풀이되거나 겹쳐지다. 동사
🌏 BE DUPLICATE; BE REPEATED: To be duplicated or overlapped.
ㅈㅂㄷㄷ ( 지분대다 ) : 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다. 동사
🌏 PESTER; ANNOY: To repeatedly bother someone with mischievous words, behaviors, etc.
ㅈㅂㄷㄷ ( 진보되다 ) : 정도나 수준이 나아지거나 높게 되다. 동사
🌏 BE DEVELOPED; BE ADVANCED: For something to be moved forward to a better state or higher level.
ㅈㅂㄷㄷ ( 적발되다 ) : 감추어져 있던 일이나 물건이 찾아져 들추어내어지다. 동사
🌏 BE UNCOVERED; BE CAUGHT: For a hidden matter or item to be found and exposed.
ㅈㅂㄷㄷ ( 정복되다 ) : 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다. 동사
🌏 BE CONQUERED: To be attacked with force and subjugated by another people or nation.
ㅈㅂㄷㄷ ( 재발되다 ) : 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생되다. 또는 다시 일어나다. 동사
🌏 RECUR; REEMERGE: For an incident, disease, etc., that occurred in the past to break out or take place again.
ㅈㅂㄷㄷ ( 재배되다 ) : 식물이 심기어 가꾸어지다. 동사
🌏 BE GROWN; BE CULTIVATED: For plants to be planted and tended.
ㅈㅂㄷㄷ ( 전복되다 ) : 차나 배 등이 뒤집히다. 동사
🌏 FLIP: For a car, ship, etc., to turn upside down.
ㅈㅂㄷㄷ ( 정비되다 ) : 흐트러진 체계가 정리되어 제대로 갖추어지다. 동사
🌏 BE OVERHAULED: For a flawed system to be renovated to make it work.
ㅈㅂㄷㄷ ( 제본되다 ) : 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다. 동사
🌏 BE BOUND: For multiple pieces of paper to be compiled or put together into a book format.

💕시작 정복되다 🌾끝

시작 정

정 끝

시작 복

복 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 보건과 의료 (204) • 예술 (76) • 스포츠 (88) • 위치 표현하기 (70) • 초대와 방문 (28) • 음식 주문하기 (132) • 요리 설명하기 (119) • 교통 이용하기 (124) • 학교생활 (208) • 소개하기(가족 소개) (41) • 영화 보기 (8) • 교육 (151) • 심리 (365) • 사과하기 (7) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 기후 (53) • 정치 (149) • 가족 행사 (57) • 외양 (97) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 길찾기 (20) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 병원 이용하기 (10) • 식문화 (104) • 요일 표현하기 (13) • 언론 (36) • 한국 생활 (16) • 컴퓨터와 인터넷 (43)