🌟 졸작 (拙作)
명사
1. 솜씨가 보잘것없는 작품.
1. POOR WORK: A work that exhibits poor skills.
-
졸작이 나오다.
Nonsense comes out. -
졸작이 되다.
Be poorly produced. -
졸작을 버리다.
Get rid of the crap. -
졸작을 숨기다.
Conceal one's poor work. -
졸작을 쓰다.
Write a nag. -
이 영화는 평론가들 사이에서 졸작이라는 평을 받았다.
This film was rated a poor film by critics. -
장인은 구워진 도자기를 다시 살펴보며 졸작을 골라 깨 버렸다.
The craftsman examined the baked pottery again and picked out the poor work and broke it. -
신인 작가는 자신의 작품이 명작인지 졸작인지 판단하기가 어려웠다.
It was difficult for a rookie writer to determine whether his work was a masterpiece or a poor one. -
♔
저 영화 요새 인기가 있던데 너 봤어?
That movie is popular these days. have you seen it?
♕
응, 근데 정말 졸작이라서 실망했어.
Yeah, but i'm disappointed because it's such a poor thing.
반대말
걸작(傑作): 매우 뛰어난 예술 작품., 매우 재미있거나 특이해서 남의 관심을 끄는 사물…
2. (겸손하게 이르는 말로) 자신의 작품.
2. POOR WORK: (modest) One's own work.
-
저의 졸작.
My poor work. -
부끄러운 졸작.
Shameful shit. -
졸작을 내다.
Produce a poor work. -
교수님, 저의 변변치 못한 졸작에 대한 격려의 말씀 감사 드립니다.
Professor, thank you for your encouragement for my poor work. -
저의 보잘것없는 졸작을 읽어 주신 독자분들께 감사의 말을 전합니다.
I would like to thank my readers for reading my humble work. -
♔
자네의 이번 작품, 나는 아주 마음에 들어.
Your work this time, i like it very much.
♕
제 졸작을 그렇게 평가해 주시니 부끄럽습니다.
I'm ashamed of you for judging my poor work like that.
🗣️ 발음, 활용: • 졸작 (
졸짝) • 졸작이 (졸짜기) • 졸작도 (졸짝또) • 졸작만 (졸짱만)
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
명사
🌏 WORKPLACE: A place where someone works for money. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
부사
🌏 IN PERSON: In the manner of doing something personally, without any intermediary such as other persons, goods, etc., in between. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
부사
🌏 OFTEN; FREQUENTLY: In the state of something being repeated at short intervals. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
명사
🌏 DIRECT RELATIONSHIP: The state of being connected directly without any other person, object, etc., in between. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
명사
🌏 MAGAZINE: A periodically published book that puts together a variety of articles, photographs, advertisements, etc. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
부사
🌏 GRADUALLY: Little by little as times goes by.
• 문화 차이 (52) • 한국의 문학 (23) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 종교 (43) • 교육 (151) • 날씨와 계절 (101) • 가족 행사-명절 (2) • 소개하기(가족 소개) (41) • 법 (42) • 역사 (92) • 음식 주문하기 (132) • 외양 (97) • 건강 (155) • 여행 (98) • 문화 비교하기 (47) • 환경 문제 (81) • 한국 생활 (16) • 약국 이용하기 (6) • 시간 표현하기 (82) • 예술 (76) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 언론 (36) • 영화 보기 (8) • 대중 문화 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 하루 생활 (11) • 직업과 진로 (130) • 인간관계 (255) • 인사하기 (17)
