🌟 족두리
명사
1. 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건.
1. JOKDURI: A small, slightly square-shaped item that women wear on their heads while they are in their wedding costume.
-
예쁜 족두리.
Pretty jokdu-ri. -
족두리를 벗다.
Take off the foot. -
족두리를 쓰다.
Use a footnote. -
족두리를 얹다.
Put a footnote on it. -
족두리를 올리다.
Raise a footbridge. -
여인은 족두리가 떨어질까봐 고개도 들지 못했다.
The woman couldn't even raise her head because she was afraid her foot would fall. -
사진 속 할머니는 족두리를 올리고 뒷머리에는 비녀를 꽂은 모습이었다.
The old lady in the picture looked like a jokdu-ri with a hairpin on the back of her head. -
♔
이 족두리를 쓴 사진 속의 신부, 정말 곱네요.
The bride in the picture with this jokdu-ri, that's very nice.
♕
호호, 그거 너희 외할머니 시집올 때 사진이야.
Ho-ho, that's a picture of your maternal grandmother getting married.
🗣️ 발음, 활용: • 족두리 (
족뚜리)
-
ㅈㄷㄹ (
제대로
)
: 올바른 격식이나 기준, 모양대로.
☆☆
부사
🌏 RIGHT: In accordance with a proper formality, standard or form. -
ㅈㄷㄹ (
절대로
)
: 어떤 경우라도 반드시.
☆☆
부사
🌏 EVER: Surely in any case. -
ㅈㄷㄹ (
진달래
)
: 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무.
명사
🌏 AZALEA: A tree of which the pink flowers bloom earlier than the leaves in early spring, and which grows on mountains. -
ㅈㄷㄹ (
적당량
)
: 어떤 기준이나 정도에 알맞은 양.
명사
🌏 RIGHT AMOUNT; RIGHT QUANTITY: An amount that meets a standard or falls within a range. -
ㅈㄷㄹ (
종다리
)
: 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
명사
🌏 LARK: A reddish brown bird that is a little bigger than a sparrow and has black horizontal patterns. -
ㅈㄷㄹ (
절대량
)
: 꼭 필요한 양.
명사
🌏 SUFFICIENT AMOUNT: The exact amount that is really needed. -
ㅈㄷㄹ (
족두리
)
: 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건.
명사
🌏 JOKDURI: A small, slightly square-shaped item that women wear on their heads while they are in their wedding costume. -
ㅈㄷㄹ (
지도력
)
: 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.
명사
🌏 LEADERSHIP: The ability to teach and lead another person towards a certain purpose or direction. -
ㅈㄷㄹ (
재등록
)
: 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함.
명사
🌏 RE-REGISTRATION: The act of enrolling in something again because it has expired or is no longer valid. -
ㅈㄷㄹ (
저대로
)
: 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이.
부사
🌏 AS IT IS; AS IT STANDS: Exactly as the original shape or state. -
ㅈㄷㄹ (
조대로
)
: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이.
부사
🌏 AS IT IS; AS IT STANDS: Exactly as the original shape or state.
• 인사하기 (17) • 감사하기 (8) • 날짜 표현하기 (59) • 스포츠 (88) • 집 구하기 (159) • 외모 표현하기 (105) • 시간 표현하기 (82) • 교육 (151) • 영화 보기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 집안일 (41) • 취미 (103) • 여행 (98) • 종교 (43) • 연애와 결혼 (28) • 대중 문화 (82) • 사과하기 (7) • 길찾기 (20) • 성격 표현하기 (110) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 예술 (76) • 주거 생활 (48) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 전화하기 (15) • 초대와 방문 (28) • 언어 (160) • 소개하기(자기소개) (52) • 약국 이용하기 (6) • 교통 이용하기 (124)
