🌟 족보 (族譜)

명사  

1. 한 가문의 계통과 혈통 관계를 기록한 책.

1. GENEALOGY: A book where a family's lineage and blood lines are recorded.

🗣️ 용례:
  • Google translate 족보를 들추다.
    Reveal genealogy.
  • Google translate 족보를 만들다.
    Make a genealogy.
  • Google translate 족보를 보관하다.
    Keep the genealogy.
  • Google translate 족보를 엮다.
    Weave genealogy.
  • Google translate 족보를 찾다.
    Seek genealogy.
  • Google translate 족보에 나오다.
    Appear in the genealogy.
  • Google translate 족보에 들어가다.
    Enter the genealogy.
  • Google translate 족보에 오르다.
    Be listed in the genealogy.
  • Google translate 족보에는 형제들이 출생 순서대로 올라 있었다.
    The genealogy listed the brothers in order of birth.
  • Google translate 집안 족보에서 수십 대 선조의 이름과 벼슬, 행적까지 세세히 볼 수 있다.
    In the family genealogy, you can see the names, government posts and even details of dozens of ancestors.
  • Google translate 아버지, 잘못했습니다.
    Father, i'm sorry.
    Google translate 또 한 번 그러면 족보에서 파내고 집에서 내쫓아야겠다.
    Then i will dig it out of the genealogy and kick it out of the house.

족보: genealogy,ぞくふ【族譜】。けいず【系図】。かふ【家譜】,registre généalogique,árbol genealógico, genograma,سلسلة نسب,ургийн бичиг,gia phả,หนังสือบันทึกเชื้อสายลำดับของตระกูล,Jokbo,генеалогическая книга,族谱,家谱,系谱,

2. 한 가문의 계통과 혈통 관계.

2. LINEAGE: The lineage and blood lines of a family.

🗣️ 용례:
  • Google translate 족보 자랑.
    Bragging about the genealogy.
  • Google translate 족보를 모르다.
    Don't know the genealogy.
  • Google translate 족보를 중시하다.
    Value genealogy.
  • Google translate 족보를 확인하다.
    Ascertain the genealogy.
  • Google translate 족보를 헤아리다.
    Count the genealogy.
  • Google translate 사내는 몹시 가난했으나 자신의 족보만큼은 언제나 자랑스러워 했다.
    The man was very poor, but he was always proud of his genealogy.
  • Google translate 할머니께서는 불량배들을 보고 족보도 없는 것들이라며 혀를 차셨다.
    Grandma saw the bullies and kicked their tongues, saying they had no genealogy.
  • Google translate 우리 성도 같고 본관도 같네.
    Same last name and same main building.
    Google translate 족보를헤아려 보면 혹시 친척일지도 몰라.
    If you count the genealogy, maybe it's a relative.

🗣️ 발음, 활용: 족보 (족뽀)

🗣️ 족보 (族譜) @ 용례

시작

시작


사회 제도 (78) 성격 표현하기 (110) 소개하기(가족 소개) (41) 문화 차이 (52) 취미 (103) 건강 (155) 식문화 (104) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 정치 (149) 직업과 진로 (130) 날씨와 계절 (101) 연애와 결혼 (28) 문화 비교하기 (47) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 감사하기 (8) 지리 정보 (138) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 가족 행사-명절 (2) 예술 (76) 소개하기(자기소개) (52) 날짜 표현하기 (59) 요리 설명하기 (119) 교육 (151) 복장 표현하기 (121) 과학과 기술 (91) 스포츠 (88) 병원 이용하기 (10) 여행 (98) 초대와 방문 (28) 감정, 기분 표현하기 (191)