🌟 족쇄 (足鎖)
명사
1. 죄인의 발목에 채우던 쇠사슬.
1. SHACKLE: A metal ring that encircles the ankle of a prisoner.
-
발목의 족쇄.
Ankle shackles. -
족쇄가 걸리다.
Be shackled. -
족쇄를 차다.
Put on fetters. -
족쇄를 채우다.
Shackle. -
족쇄를 풀다.
Unlock the shackles. -
족쇄에 묶이다.
Tied to shackles. -
죄수가 걸음을 옮길 때마다 족쇄 끌리는 소리가 났다.
Every time the prisoner moved his steps, there was a tug of shackle. -
나는 수갑에 족쇄까지 채워진 채 어두운 독방에 갇혔다.
I was locked up in a dark cell, handcuffed and shackled. -
♔
도망가던 녀석을 잡아 왔습니다.
I've caught the fugitive.
♕
다시는 도망가지 못하게 발목에 족쇄를 채워 놓아라.
Put shackles on your ankles so you don't run away again.
2. (비유적으로) 자유를 구속하는 대상.
2. PRISON: (figurative) Something that hinders one's freedom.
-
족쇄가 되다.
Be shackled. -
족쇄를 끊다.
Break the shackles. -
족쇄로 남다.
Remain shackled. -
족쇄에 묶이다.
Tied to shackles. -
족쇄에서 벗어나다.
Get out of shackles. -
족쇄에서 해방되다.
Free from shackles. -
부모의 지나친 기대가 아이를 꼼짝 못하게 하는 족쇄로 작용했다.
The parents' excessive expectations acted as shackles to keep the child stationary. -
문제아들에게는 학칙이 족쇄이겠지만 모범생들은 그것이 있는지도 모를 터이다.
The school regulations may be shackles for troubled children, but the model students may not even know they have them. -
♔
너는 왜 결혼을 안 하려고 해?
Why don't you want to get married?
♕
결혼하고 아이가 생기면 왠지 나한테 족쇄가 될 것 같아서.
When i get married and have kids, i feel like i'm gonna be shackled.
🗣️ 발음, 활용: • 족쇄 (
족쐐)
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
명사
🌏 PLACE; VENUE; SPACE: A space where something happens or is done. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
부사
🌏 FOR A WHILE; FOR A MOMENT; FOR SOME TIME: For a short time. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
명사
🌏 SCORE: A number representing one's performance. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
명사
🌏 CENTER: The very middle of something. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
명사
🌏 ADDRESS: The administrative name of a place where a house, workplace, organization, etc., is located. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
명사
🌏 INJECTION: The act of directly introducing a liquid drug into the human or animal body through a syringe. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
명사
🌏 JUICE: A liquid extracted from fruits or vegetables, or a drink made of such liquid. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
명사
🌏 CHILD; KID: A son and a daugther, a son or daughter. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
명사
🌏 SELF; ONESELF: The person himself/herself. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
명사
🌏 LUNCH: A meal eaten in the afternoon between breakfast and dinner. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
명사
🌏 PLATE: A flat, plane-surfaced container to keep food in. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
명사
🌏 CAUTION; CAREFULNESS: The act of being careful in speech, behavior, etc., not to get in trouble. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
명사
🌏 MOMENT; SHORT WHILE: A short time.
• 한국 생활 (16) • 과학과 기술 (91) • 가족 행사 (57) • 교통 이용하기 (124) • 요일 표현하기 (13) • 성격 표현하기 (110) • 집안일 (41) • 여가 생활 (48) • 철학·윤리 (86) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 외모 표현하기 (105) • 기후 (53) • 소개하기(자기소개) (52) • 보건과 의료 (204) • 대중 문화 (82) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 감사하기 (8) • 역사 (92) • 여행 (98) • 직장 생활 (197) • 음식 설명하기 (78) • 심리 (365) • 사회 제도 (78) • 예술 (76) • 한국의 문학 (23) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 외양 (97) • 연애와 결혼 (28)
