🌟 족적 (足跡/足迹)

명사

1. 발로 밟고 지나갈 때 남는 흔적. 또는 그때 나는 소리.

1. FOOTSTEP: The trace left when one takes steps and passes, or the sound created in doing so.

🗣️ 용례:

족적이 들리다.
I hear footsteps.
족적이 사라지다.
Traces disappear.
족적이 요란하다.
The footprints are loud.
족적이 패이다.
The footprints are beaten.
족적을 남기다.
Leave one's mark.
족적을 따라가다.
Follow the tracks.
밤사이 파도가 모래사장에 남겨진 우리의 족적을 깨끗이 지웠다.
During the night the waves cleared our tracks left on the sand.
도둑이 든 가게는 남은 물건 하나 없이 족적만 요란하게 남아 있었다.
The shop full of thieves had only a lark left without a single thing left.
♔ 아니 대체 다들 어디로 간 거지?
Where the hell did they go?
♕ 여기 족적이 남아 있으니 따라 가 봅시다.
Here's the footprints, so let's follow them.

유의어

족적: footstep,あしあと【足跡】。そくせき【足跡】,trace, marque, empreinte, pas,huella, pisada, paso,أثر القدم,ул мөр, мөр, хөлийн чимээ,dấu chân, vết tích, dư âm,รอยเท้า, ร่องรอย,jejak kaki, tapak kaki, suara langkah kaki, bekas kaki,следы,足迹，脚印,

2. (비유적으로) 과거에 지나온 과정.

2. FOOTPRINT: (figurative) The course that one has been through in the past.

🗣️ 용례:

뚜렷한 족적.
Clear footprints.
족적이 쌓이다.
The footprints pile up.
족적을 남기다.
Leave one's mark.
족적을 따르다.
Follow the tracks.
족적을 읽다.
Read the footprints.
족적을 평가하다.
Evaluate footprints.
사내의 퀭한 몰골에서 그를 괴롭혔던 병마의 족적을 볼 수 있었다.
I could see traces of the disease that had plagued him in the man's shabby frame.
나는 우리나라의 민주화가 이루어지는 과정에서 큰 족적을 남긴 인물들을 조사했다.
I looked at figures who left great marks in the course of democratization of our country.
♔ 너는 왜 꼬박꼬박 일기를 써?
Why do you keep a diary every day?
♕ 일기를 쓰는 게 내 삶의 족적을 남기는 일 같아서.
Writing a diary is like leaving a mark on my life.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 족적 (족쩍) • 족적이 (족쩌기) • 족적도 (족쩍또) • 족적만 (족쩡만)

🗣️ 족적 (足跡/足迹) @ 용례

범인은 급하게 도망치면서 지문과 족적 등의 꼬리를 남겼다. [꼬리]

🌷 ㅈㅈ: 초성 족적

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ 명사
🌏 WORKPLACE: A place where someone works for money.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ 부사
🌏 IN PERSON: In the manner of doing something personally, without any intermediary such as other persons, goods, etc., in between.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ 부사
🌏 OFTEN; FREQUENTLY: In the state of something being repeated at short intervals.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ 명사
🌏 DIRECT RELATIONSHIP: The state of being connected directly without any other person, object, etc., in between.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ 명사
🌏 MAGAZINE: A periodically published book that puts together a variety of articles, photographs, advertisements, etc.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ 부사
🌏 GRADUALLY: Little by little as times goes by.

💕시작 족적 🌾끝

시작 족

족 끝

시작 적

적 끝

📚 분류

• 지리 정보 (138) • 주거 생활 (48) • 식문화 (104) • 주말 및 휴가 (47) • 기후 (53) • 대중 매체 (47) • 사회 제도 (78) • 날씨와 계절 (101) • 예술 (76) • 가족 행사-명절 (2) • 하루 생활 (11) • 건축 (43) • 영화 보기 (8) • 시간 표현하기 (82) • 여가 생활 (48) • 요리 설명하기 (119) • 복장 표현하기 (121) • 초대와 방문 (28) • 날짜 표현하기 (59) • 학교생활 (208) • 문화 비교하기 (47) • 문화 차이 (52) • 보건과 의료 (204) • 사회 문제 (226) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 대중 문화 (82) • 인사하기 (17) • 요일 표현하기 (13) • 역사 (92)