🌟 족히 (足 히)

부사  

1. 수나 양, 정도 등이 넉넉하게.

1. AT LEAST: In a manner of being sufficient in number, quantity, degree, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 족히 넘다.
    Enough.
  • Google translate 족히 되다.
    Enough is enough.
  • Google translate 족히 마시다.
    Drink plenty.
  • Google translate 족히 받다.
    Receive enough.
  • Google translate 족히 이기다.
    Enough to win.
  • Google translate 아저씨는 겉보기에 족히 서른은 넘어 보였다.
    Uncle looked well over thirty.
  • Google translate 책장에 빼곡하게 꽂힌 책이 족히 백 권은 될 것 같다.
    I think there will be enough of a hundred books on the bookshelf.
  • Google translate 공원을 한 바퀴 돌자면 느린 걸음으로 한 시간은 족히 걸린다.
    A walk around the park takes a good hour.
  • Google translate 무슨 아기가 그렇게 오랫동안 우는 거야?
    What kind of baby is crying so long?
    Google translate 말도 마, 족히 두 시간은 달랬을 거야.
    Don't mention it, it would have been a good two hours.

족히: at least,ゆうに【優に】。じゅうぶんに【十分に・充分に】,,suficientemente, abundantemente,كافيا,хангалттай,một cách vừa tròn, một cách vừa đầy,อย่างพอเพียง, อย่างเพียงพอ,dengan cukup, dengan berlebihan,достаточно; обильно,足,足足,

2. 모자람이 없어서 더 바라는 바가 없이.

2. FULLY; EASILY: In a manner of being fully satisfactory with nothing lacking.

🗣️ 용례:
  • Google translate 족히 재미있다.
    Enough fun.
  • Google translate 족히 좋다.
    Enough is good.
  • Google translate 족히 즐겁다.
    Enough fun.
  • Google translate 족히 살다.
    Live well.
  • Google translate 족히 알다.
    Fully understand.
  • Google translate 족히 짐작하다.
    Have a good guess.
  • Google translate 우리는 어린 손자의 재롱을 보는 것만으로도 족히 행복했다.
    We were perfectly happy just to see the cute action of our little grandson.
  • Google translate 친구의 퀭한 얼굴을 보니 전날 한숨도 못 잤음을 족히 짐작할 수 있었다.
    Looking at my friend's empty face, i could well guess that i didn't sleep a wink the night before.
  • Google translate 오랜만에 봤는데 내가 시간이 별로 없어서 어떡해.
    I haven't seen you in a while, but i don't have much time.
    Google translate 아니야, 나는 네 얼굴 본 것만으로 족히 즐거웠어.
    No, i've had enough fun just seeing your face.

🗣️ 발음, 활용: 족히 (조키)

🗣️ 족히 (足 히) @ 용례

시작

시작


사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 주거 생활 (48) 요리 설명하기 (119) 주말 및 휴가 (47) 취미 (103) 대중 문화 (82) 연애와 결혼 (28) 복장 표현하기 (121) 식문화 (104) 소개하기(자기소개) (52) 언론 (36) 보건과 의료 (204) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 건축 (43) 정치 (149) 날짜 표현하기 (59) 교육 (151) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 문화 비교하기 (47) 실수담 말하기 (19) 음식 주문하기 (132) 역사 (92) 직업과 진로 (130) 한국 생활 (16) 시간 표현하기 (82) 집안일 (41) 한국의 문학 (23) 심리 (365) 대중 매체 (47) 감정, 기분 표현하기 (191)