🌟 존대하다 (尊待 하다)
동사
1. 존경하여 받들어 대접하거나 대하다.
1. RESPECT: To treat or interact with someone with respect and reverence.
-
존대하는 태도.
Respectful attitude. -
스승을 존대하다.
Treat one's teacher with honor. -
어른을 존대하다.
Respect an adult. -
웃어른을 존대했다.
Respectfully treated the grown-up. -
윗사람을 존대하다.
Respect one's superiors. -
제자들은 언제나 바른 길을 걸어온 스승을 존대했다.
The disciples respected their teacher who had always been on the right path. -
몇몇 청소년들에게서 웃어른을 존대하는 태도가 전혀 보이지 않았다.
There was no respect for the elders in some teenagers. -
♔
요새 젊은이들은 지하철에서 노인들에게 자리를 양보하는 것도 싫어해.
Young people these days don't even like to give up their seats on the subway to the elderly.
♕
맞아, 왜 그렇게 웃어른을 존대할 줄 모르는지.
That's right, why you don't know how to treat your elders like that.
참고어
공대하다(恭待하다): 상대방을 공손하게 대접하다., 상대방에게 높임말을 하다.
2. 존경하는 말투로 대하다.
2. USE THE HONORIFIC: To interact with someone with a respectful manner of speaking.
-
존대하는 말.
Respectful words. -
아내를 존대하다.
Respect one's wife. -
남편에게 존대하다.
Respect your husband. -
어르신에게 존대하다.
Respect the elderly. -
깍듯이 존대하다.
Politely respectful. -
서로를 존대하여 말하는 부부는 싸울 일도 없어 보였다.
The couple who spoke with respect to each other seemed to have nothing to fight about. -
우리는 동갑이었지만 공식적인 자리에서는 서로 존대하였다.
We were the same age, but we treated each other respectfully in official occasions. -
♔
앞으로는 형에게도 꼬박꼬박 존대하여라.
Be respectful to your brother from now on.
♕
반말만 하다가 갑자기 존댓말을 어떻게 해요.
How can i use honorifics all of a sudden?
🗣️ 발음, 활용: • 존대하다 (
존대하다)
📚 파생어: • 존대(尊待): 존경하여 받들어 대접하거나 대함., 존경하는 말투로 대함. 또는 그러한 말…
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
형용사
🌏 ADEQUATE: Meeting requirements or conditions, or being appropriate in terms of degree. -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
형용사
🌏 FAIR: Reasonable and righteous. -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
형용사
🌏 SPITEFUL; VENOMOUS: One's mind or personality having a very cold and harsh quality. -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
형용사
🌏 MISCELLANEOUS; SUNDRY: Confusing and complicated because various kinds of trivial things are mixed up.
• 가족 행사 (57) • 환경 문제 (81) • 심리 (365) • 실수담 말하기 (19) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 차이 (52) • 철학·윤리 (86) • 물건 사기 (99) • 복장 표현하기 (121) • 길찾기 (20) • 주거 생활 (48) • 건강 (155) • 음식 설명하기 (78) • 건축 (43) • 여가 생활 (48) • 공공기관 이용하기 (59) • 역사 (92) • 대중 문화 (82) • 병원 이용하기 (10) • 약국 이용하기 (6) • 과학과 기술 (91) • 개인 정보 교환하기 (46) • 한국 생활 (16) • 요일 표현하기 (13) • 지리 정보 (138) • 한국의 문학 (23) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 언론 (36) • 언어 (160)
