🌟 진의 (眞意)

명사  

1. 속에 품고 있는 본래의 뜻이나 생각.

1. REAL INTENTION: The original will or thoughts that one has in one's mind.

🗣️ 용례:
  • Google translate 진의가 왜곡되다.
    The true meaning is distorted.
  • Google translate 진의를 가늠하다.
    To gauge the true meaning.
  • Google translate 진의를 깨닫다.
    Realize the truth.
  • Google translate 진의를 알다.
    Know the true meaning.
  • Google translate 진의를 파악하다.
    Grasp the true meaning.
  • Google translate 승규가 한 말이 모호하여 진의를 파악하기 어려웠다.
    What seung-gyu said was ambiguous, making it difficult to grasp the true meaning.
  • Google translate 스승님의 설명이 이해되지 않았던 문장의 진의를 깨닫게 했다.
    The teacher's explanation made me realize the true meaning of the sentence, which was not understood.
  • Google translate 네가 그런 말을 해서 나는 네가 날 싫어하는 줄 알았어.
    I thought you hated me because you said that.
    Google translate 나는 그런 의도로 말한 게 아닌데, 나의 진의가 잘못 전달되었나 봐.
    I didn't mean it that way, but i must have misrepresented my true intentions.

진의: real intention,しんい【真意】。ほんしん【本心】。ほんい【本意】。ほんね【本音】,Signification réelle, bonne foi,verdadera intención, verdadero significado,معنى حقيقيّ,жинхэнэ санаа, жинхэнэ бодол,tâm  ý,เจตนาที่แท้จริง, ความตั้งใจจริง,makna, maksud, tujuan, intensi,подлинный смысл; истинное значение,真意,本意,

🗣️ 발음, 활용: 진의 (지늬) 진의 (지니)

시작

시작


외모 표현하기 (105) 음식 주문하기 (132) 연애와 결혼 (28) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 약국 이용하기 (6) 여행 (98) 철학·윤리 (86) 가족 행사-명절 (2) 전화하기 (15) 직장 생활 (197) 교통 이용하기 (124) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 경제·경영 (273) 집안일 (41) 복장 표현하기 (121) 종교 (43) 정치 (149) 요일 표현하기 (13) 환경 문제 (81) 대중 매체 (47) 대중 문화 (82) 위치 표현하기 (70) 날짜 표현하기 (59) 언론 (36) 언어 (160) 음식 설명하기 (78) 소개하기(자기소개) (52) 기후 (53) 학교생활 (208) 인사하기 (17)