🌟 종갓집 (宗家 집)

명사

1. 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.

1. HEAD FAMILY: In a clan, the family whose lineage has continued through only the eldest sons.

🗣️ 용례:

종갓집 맏며느리.
The eldest daughter-in-law of the eldest daughter-in-law.
종갓집 며느리.
The eldest daughter-in-law.
종갓집 족보.
A family heirloom.
종갓집 종손.
Jonggajip jongson.
종갓집을 잇다.
Succeed to the jonggajip.
우리 가문은 종갓집 근처에 대대로 살았다.
Our family lived for generations near the jonggat house.
종갓집 음식은 손에서 손으로 비법이 전수되었다.
The secret recipe was passed down from hand to hand.
종갓집 장손인 남편은 집안의 땅을 많이 물려받았다.
The husband, the eldest son of the eldest son of the eldest son of the family, inherited a lot of the family land.
우리집은 종갓집으로 대대로 내려오는 전통과 관습을 철저하게 지켰다.
Our house has kept the tradition and customs that have been handed down from generation to generation.
♔ 우리 어머니는 일 년에 열세 번이나 제사를 드려.
My mother sacrifices thirteen times a year.
♕ 역시 종갓집 며느리는 아무나 하는 게 아니야.
Not everyone else can be a daughter-in-law.

유의어

종갓집: head family,そうか・そうけ【宗家】,branche héritière, branche aînée,casa del primogénito, familia principal,أسرة رئيسية,их гэр, том гэр, ууган хүүгийн гэр,chính thất, nhà tộc,บ้านของลูกชายคนโตของตระกูล,rumah utama, rumah besar,семья старшего сына,长房,

🗣️ 발음, 활용: • 종갓집 (종가찝) • 종갓집 (종갇찝) • 종갓집이 (종가찌비종갇찌비) • 종갓집도 (종가찝또종갇찝또) • 종갓집만 (종가찜만종갇찜만)

🗣️ 종갓집 (宗家 집) @ 용례

종갓집 며느리가 수돗가에서 놋그릇들을 씻고 있었다. [놋그릇]
종갓집 맏며느리. [맏며느리]
우리 할머니는 집안일이 많은 종갓집 맏며느리로 시집을 와 고생을 많이 하셨다. [맏며느리]
종갓집 큰며느리는 명절마다 음식 장만과 친지 접대로 바쁘다. [큰며느리]
종갓집 종손. [종손 (宗孫)]
응. 종갓집 맏며느리로 들어온 내 인생은 그때부터 질곡의 연속이었지. [질곡 (桎梏)]
어머니는 종갓집 며느리로서 층층시하의 집안 어른들을 봉양하며 일평생을 보내셨다. [층층시하 (層層侍下)]
종갓집 며느리가 문중의 어른을 정중히 맞았다. [어른]
그는 종갓집 맏며느리에 맞는 신붓감으로 손이 야무진 여성을 물색하고 있다. [신붓감 (新婦감)]

🌷 ㅈㄱㅈ: 초성 종갓집

ㅈㄱㅈ ( 정거장 ) : 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소. ☆☆☆ 명사
🌏 STOP; STATION: A place where buses, trains, etc., stop so people can get on and off the vehicle.
ㅈㄱㅈ ( 중국집 ) : 중국 요리를 파는 식당. ☆☆☆ 명사
🌏 CHINESE RESTAURANT: A restaurant where Chinese foods are sold.
ㅈㄱㅈ ( 주관적 ) : 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는. ☆☆ 관형사
🌏 SUBJECTIVE: Having one's own thoughts or perspectives as a standard.
ㅈㄱㅈ ( 주관적 ) : 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것. ☆☆ 명사
🌏 BEING SUBJECTIVE: The state of having one's own thoughts or perspectives as a standard.
ㅈㄱㅈ ( 장기적 ) : 오랜 기간에 걸치는 것. ☆☆ 명사
🌏 LONG TERM: The quality of spanning a long period of time.
ㅈㄱㅈ ( 제과점 ) : 과자나 빵 등을 만들어 파는 가게. ☆☆ 명사
🌏 BAKERY: A shop that makes and sells cookies, bread, etc.
ㅈㄱㅈ ( 종교적 ) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것. ☆☆ 명사
🌏 BEING RELIGIOUS: Something that belongs or relates to a religion.
ㅈㄱㅈ ( 종교적 ) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는. ☆☆ 관형사
🌏 RELIGIOUS: Belonging or relating to a religion.
ㅈㄱㅈ ( 자격증 ) : 일정한 자격을 인정하는 증서. ☆☆ 명사
🌏 LICENSE; CERTIFICATE: Paper proving that its holder is qualified in a field.
ㅈㄱㅈ ( 장기적 ) : 오랜 기간에 걸치는. ☆☆ 관형사
🌏 LONG-TERM: Spanning a long period of time.
ㅈㄱㅈ ( 적극적 ) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것. ☆☆ 명사
🌏 BEING ACTIVE: Being proactive and positive in attitude toward something.
ㅈㄱㅈ ( 적극적 ) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인. ☆☆ 관형사
🌏 ACTIVE: Proactive and positive in attitude toward something.
ㅈㄱㅈ ( 전국적 ) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것. ☆☆ 명사
🌏 BEING NATIONWIDE: Something that spans the entire nation in scale or range.
ㅈㄱㅈ ( 전국적 ) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친. ☆☆ 관형사
🌏 NATIONAL; NATIONWIDE: Spanning the entire nation in scale or range.
ㅈㄱㅈ ( 정기적 ) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것. ☆☆ 명사
🌏 BEING PERIODIC: The state of a deadline or period being set at a defined interval.
ㅈㄱㅈ ( 정기적 ) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는. ☆☆ 관형사
🌏 PERIODIC: A deadline or period being set at a defined interval.
ㅈㄱㅈ ( 주거지 ) : 사람이 살고 있거나 살았던 곳. ☆ 명사
🌏 RESIDENCE; RESIDENTIAL AREA; RESIDENTIAL SITE: A place where a person lives or used to live.
ㅈㄱㅈ ( 자극적 ) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는. ☆ 관형사
🌏 PROVOCATIVE: Causing a certain response or excitement.
ㅈㄱㅈ ( 자극적 ) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것. ☆ 명사
🌏 BEING PROVOCATIVE: The characteristic of something which causes a certain response or excitement.
ㅈㄱㅈ ( 정규직 ) : 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무. ☆ 명사
🌏 BEING REGULAR; REGULAR WORKER: A position or job that guarantees employment up to a certain age and requires full-time work.

💕시작 종갓집 🌾끝

시작 종

종 끝

시작 갓

갓 끝

시작 집

집 끝

📚 분류

• 사과하기 (7) • 건강 (155) • 공공기관 이용하기 (59) • 직업과 진로 (130) • 문화 비교하기 (47) • 취미 (103) • 경제·경영 (273) • 대중 문화 (82) • 철학·윤리 (86) • 교통 이용하기 (124) • 언론 (36) • 전화하기 (15) • 건축 (43) • 음식 설명하기 (78) • 연애와 결혼 (28) • 가족 행사-명절 (2) • 날짜 표현하기 (59) • 환경 문제 (81) • 요일 표현하기 (13) • 감사하기 (8) • 보건과 의료 (204) • 개인 정보 교환하기 (46) • 식문화 (104) • 직장 생활 (197) • 위치 표현하기 (70) • 인간관계 (255) • 정치 (149) • 예술 (76) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 물건 사기 (99)