🌟 직행 (直行)

명사

1. 도중에 다른 곳에 들르지 않고 바로 감.

1. NONSTOP; EXPRESS: The act of making no stops midway and going directly to a destination.

🗣️ 용례:

결승전 직행.
Straight to the finals.
본선 직행.
Straight to the finals.
직행 티켓.
Direct ticket.
직행으로 진출하다.
Go straight ahead.
직행으로 가다.
Go straight.
우리 팀은 지역 예선 1위로 본선 직행에 성공했다.
Our team made it straight to the finals as the top regional qualifier.
이번 경기의 우승자에게는 올림픽 직행 티켓이 주어진다.
The winner of this competition will be given a direct ticket to the olympics.
♔ 지수야, 오늘은 도서관에 안 가?
Jisoo, aren't you going to the library today?
♕ 응, 집으로 바로 직행을 하려고.
Yes, i'm going straight home.

유의어

직행: nonstop; express,ちょっこう【直行】,voyage direct, trajet direct,viaje directo,سير مباشر,шууд явах,sự đi một mạch,การวิ่งตรงโดยไม่หยุด, การมุ่งตรงไป,langsung,прямая дорога; прямой выход; езда без пересадок; прямо,直行,

2. 도중에 다른 곳에 들르지 않고 목적지까지 바로 가는 버스나 열차 등.

2. EXPRESS: A bus, train, etc., that travels directly to its destination without stopping midway.

🗣️ 용례:

직행 노선.
Direct route.
직행 열차.
A direct train.
직행 항공편.
Direct flights.
직행을 타다.
Take a direct flight.
지수는 직행을 놓쳐, 중간에 기차를 환승을 해야 했다.
The index missed a direct flight, and had to transfer trains halfway through.
직행을 타면 일반 버스를 탈 때 보다 한 시간 가량 빨랐다.
The direct ride was about an hour earlier than the regular bus ride.
♔ 약속 시간에 늦겠는데?
I'm gonna be late for an appointment.
♕ 그래? 그럼, 직행을 타고 가야겠다.
Yeah? then, i'll take a direct flight.

참고어

🗣️ 발음, 활용: • 직행 (지캥)
📚 파생어: • 직행하다(直行하다): 도중에 다른 곳에 들르지 않고 바로 가다.

🗣️ 직행 (直行) @ 용례

나는 부산에 가는 직행 기차가 모두 매진되어 경유를 하는 열차표를 예매했다. [경유 (經由)]

🌷 ㅈㅎ: 초성 직행

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ 부사
🌏 (NOT) AT ALL; COMPLETELY: By any possibility or wholly.
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ 명사
🌏 BASEMENT: A story of a building that is made under the ground by digging.
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ 명사
🌏 ACCURACY: The state of being right and certain.
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ 명사
🌏 CALL; PHONE CALL: The act of exchanging words between people via telephone, or such conversation.
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 OUR: A word used by the speaker to refer to a group of people including himself/herself when speaking to another person who is superior to him/her.
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ 명사
🌏 WISDOM: The ability to understand the logic of life and judge between right and wrong.
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ 명사
🌏 NEXT; FOLLOWING: Something that comes right after another.
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ 명사
🌏 ENTRANCE TO A HIGHER EDUCATION INSTITUTION: An act of graduating from school and then going on to a higher level of education.
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ 명사
🌏 PROGRESS: The act of moving forward.
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ 명사
🌏 BEING ENROLLED: The state of belonging to a school.
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ 명사
🌏 GETTING ALONG WITH; GOING WITH: The state of being in harmony with each other.
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ 명사
🌏 BEING AGGREGATE; BEING COMBINED: The act of putting relevant things together into one.
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ 명사
🌏 FRONT AND REAR; BEING IMMEDIATE: Front and back
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ 명사
🌏 LIMIT: The act of determining a certain degree or scope or preventing such degree or scope from being exceeded, or a threshold determined that way.

💕시작 직행 🌾끝

시작 직

직 끝

시작 행

행 끝

📚 분류

• 식문화 (104) • 문화 차이 (52) • 위치 표현하기 (70) • 전화하기 (15) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사과하기 (7) • 지리 정보 (138) • 요리 설명하기 (119) • 공공기관 이용하기 (59) • 복장 표현하기 (121) • 언론 (36) • 요일 표현하기 (13) • 초대와 방문 (28) • 집 구하기 (159) • 경제·경영 (273) • 시간 표현하기 (82) • 성격 표현하기 (110) • 법 (42) • 연애와 결혼 (28) • 소개하기(자기소개) (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 음식 설명하기 (78) • 기후 (53) • 언어 (160) • 정치 (149) • 하루 생활 (11) • 철학·윤리 (86) • 보건과 의료 (204) • 영화 보기 (8) • 대중 문화 (82)